Direct return - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: прямой, непосредственный, постоянный, точный, открытый, полный, ясный, личный, правдивый, абсолютный
verb: направлять, руководить, управлять, наводить, режиссировать, дирижировать, устремить, адресовать, ставить, приказывать
adverb: прямо, непосредственно
direct spinning - непрерывное прядение
direct national affairs - управлять государственными делами
personalized direct technical support - прямая персонифицированная поддержка
to direct - направлять
electrical direct drive - электрический прямой привод
direct motion - прямое движение
direct marketing sales - продажи прямого маркетинга
have direct bearing on - имеет непосредственное отношение к
direct money - прямые деньги
is the direct result - является прямым результатом
Синонимы к direct: unswerving, straight, quickest, undeviating, shortest, nonstop, through, uninterrupted, unbroken, upfront
Антонимы к direct: indirect, consequential, reverse, remote, inverse, wavy, oblique, misdirect
Значение direct: extending or moving from one place to another by the shortest way without changing direction or stopping.
noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот
adjective: обратный, вернувшийся
verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать
sludge return - возврат шлама
return phase - возвращение фазы
i return from holidays - я вернуться из отпуска
return of loan - возвращение кредита
pending return - в ожидании возвращения
return material authorisation - разрешения на возврат
return to former job - вернуться к прежней работе
return switch - обратный переключатель
call for the return - призыв к возвращению
risk and return profile - риск и доходность профиля
Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat
Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn
Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.
On spotting the Shumagin Islands, he reoriented his plane and began to return to Dutch Harbor by the most direct course—over Akutan Island. |
Заметив Шумагинские острова, он переориентировал свой самолет и стал возвращаться в Датч—Харбор самым прямым курсом-над островом Акутан. |
Zionism first took form as a direct outgrowth of the Jewish desire to return to Eretz Yisrael. |
Сионизм впервые оформился как прямое следствие еврейского желания вернуться в Эрец Исраэль. |
On November 1, 2012, Lawrence, director of Catching Fire, announced he would return to direct both final parts in the series. |
1 ноября 2012 года Лоуренс, директор Catching Fire, объявил, что вернется к режиссуре обеих финальных частей сериала. |
He would later become artistic director at the Grand Theatre in London, Ontario and return to Stratford to direct the Young Company in 1987–88. |
Позже он стал художественным руководителем Большого театра в Лондоне, провинция Онтарио, и вернулся в Стратфорд, чтобы руководить молодой труппой в 1987-88 годах. |
An untitled tenth film is planned, with Lin and Casey set to return to direct and write, respectively. |
Запланирован безымянный десятый фильм, в котором Лин и Кейси вернутся к режиссуре и сценарию соответственно. |
Moscow ordered a return to direct confrontation with the French. |
Москва приказала вернуться к прямой конфронтации с французами. |
In December 2013, it was announced that Neil Burger will not return to direct the sequel, due to him still working on the first film. |
В декабре 2013 года было объявлено, что Нил Бергер не вернется к режиссуре сиквела, поскольку он все еще работает над первым фильмом. |
In the absence of further evidence incriminating some particular person, he could only direct the jury to return a verdict of murder against a person or persons unknown. |
В отсутствие других улик, свидетельствовавших против какого-либо конкретного лица, он может лишь просить присяжных вынести вердикт в отношении неизвестного лица. |
Francis Lawrence announced that he would return to direct the final part as well. |
Фрэнсис Лоуренс объявил, что он также вернется к режиссуре финальной части. |
On February 8, 2016, it was reported that Robert Schwentke, who directed both Insurgent and Allegiant, would not return to direct for the final film. |
8 февраля 2016 года стало известно, что Роберт Швентке, который был режиссером как повстанца, так и верноподданного, не вернется в режиссуру для финального фильма. |
We have deviated from our flight plan, crossed the Neutral Zone, disobeyed a direct order to return. |
Мы отклонились от нашего полетного плана, пересекли Нейтральную зону, игнорировали прямой приказ вернуться. |
Therefore, I direct the bureau to return to its previous approach. |
Поэтому я поручаю бюро вернуться к своему прежнему подходу. |
He hoped Gore Verbinski would return to direct the fourth film, as his BioShock film adaptation had been put on hold. |
Он надеялся, что Гор Вербински вернется к режиссуре четвертого фильма, поскольку его экранизация BioShock была отложена. |
Much of the stealth comes in directions different than a direct return. |
Большая часть скрытности приходит в направлениях, отличных от прямого возвращения. |
In July 2013, Phil Lord and Christopher Miller confirmed they would return to direct the film. |
В июле 2013 года Фил Лорд и Кристофер Миллер подтвердили, что вернутся к режиссуре фильма. |
Of course, no one wants a return to Cold War-style confrontation, but Russia's behavior poses a direct challenge to European and international order. |
В то время как никто не хочет возврата конфронтации времен холодной войны, поведение России делает прямой вызов Европейскому и международному порядку. |
On 18 May an aircraft from the Royal Naval Air Service was sent to direct naval gunfire, and flew across the peninsula on its return. |
18 мая самолет Королевской военно-морской воздушной службы был послан для наведения артиллерийского огня с моря и пролетел над полуостровом на обратном пути. |
France protested against the Lithuanian actions and issued direct military threats demanding to return to the status quo ante bellum. |
Франция протестовала против действий Литвы и выступала с прямыми военными угрозами, требуя возвращения к status quo ante bellum. |
Weaver indicated that she would only return to the franchise if either Scott or James Cameron were to direct. |
Уивер указала, что она вернется к франшизе только в том случае, если Скотт или Джеймс Камерон будут режиссерами. |
It marked a return to a direct and unadorned sound following its comparatively experimental predecessor, If You Swear, You'll Catch No Fish. |
Это означало возвращение к прямому и неприкрашенному звуку после его сравнительно экспериментального предшественника, если вы поклянетесь, что не поймаете рыбу. |
To take it a step further, this means that on any direct return flight you automatically save EUR 10. |
Более того, это означает, что за любой полет туда и обратно на прямом рейсе вы сэкономите 10 EUR. |
A small group would have been stationed at Croatoan to await John White's return and direct him to the transplanted colony. |
Небольшая группа должна была находиться в Кроатоне, чтобы дождаться возвращения Джона Уайта и направить его в пересаженную колонию. |
In return Google gets a passably accurate, not-too-spammy site for people to direct to. |
Взамен Google получает сносно точный, не слишком спам-сайт для людей, на который они могут направляться. |
Abrams would return to direct The Rise of Skywalker and co-write it with Chris Terrio. |
Арго одолжил свои таланты семидесяти пяти фильмам и двадцати одной приглашенной роли на телевидении в общей сложности. |
I propose a truce between us, a truce until the Day of Return. |
Я предлагаю заключить между нами перемирие до Дня Возвращения. |
I have tried to dissuade him, but he is determined to return to the graveyard. |
Я пыталась отговорить его, но он намерен вернуться на кладбище. |
Картины не должны выставляться под прямыми солнечными лучами. |
|
Coalition Return has not yet applied to the Commission secretariat for certification. |
Коалиция «За возвращение» пока не обратилась в секретариат Комиссии с заявлением о сертификации. |
Such a scheme protects databases from direct copying of client's database or substitution of admin.ib on server. |
Такая схема защищает базы данных от прямого копирования или замены на сервере admin.ib. |
Guests can also avail of the underground garage, offering direct access to the hotel. |
К услугам клиентов предоставляется подземный гараж с прямым доступом в гостиницу. |
Пощадите забастовщиков и дайте им вернуться к работе. |
|
Если время вашей прогулки вышло, то срочно возвращайтесь в Блок H. |
|
Once the canisters are connected to the auxiliary well, I can direct the control room to switch over. |
Как только канистры подключат, я смогу напрямую переключать из аппаратной. |
No paediatric pathologist available but Professor Jackson's thinking more thrown against a wall or the floor rather than a direct strike. |
Детского патологоанатома не было, но профессор Джексон считает, что это больше похоже на удар о стену или об пол, чем на прямой удар. |
Varvara Petrovna was of a direct and proudly frank character, somewhat slap-dash in her methods, indeed, if the expression is permissible. |
Характер Варвары Петровны был прямой и гордо открытый, с наскоком, если так позволительно выразиться. |
I tried everything, from direct confrontation, to the Scharff Technique. |
Я все перепробовала, от прямого допроса до Техники Шарфа. |
Thus, one night in the Moosehorn, he locked horns with Jack Kearns in the long-promised return game of poker. |
Однажды в салуне Лосиный Рог состоялась долгожданная схватка с Джеком Кернсом, когда Харниш взял реванш за свой давний проигрыш в покер. |
We waited and waited, but the day passed on and she did not return, and we grew hungrier and hungrier, and at last we lay down, side by side, and cried ourselves to sleep. |
Мы ждали и ждали, но день проходил, а ее все не было, и мы становились все голоднее и голоднее, и наконец легли рядышком и плакали, пока не заснули. |
It has a direct link to the Red Star mainframe. |
В нем есть прямой доступ в главный компьютер Красной Звезды . |
Direct hit on all four vessels. |
Прямое попадание во все четыре корабля. |
Brother Asser, I wish you well on your return to Cornwalum. |
Брат Ассер, желаю тебе благополучно вернуться в Корнуолум. |
Should Autloc learn of the warrior's return, he will believe in Yetaxa. |
Если Отлок узнает о возвращении воина, он уверует в Етаксу. |
My guardian had gone out to inquire about him and did not return to dinner. |
Опекун пошел справиться о его здоровье, но не вернулся к обеду. |
...rioting, which broke out on Tuesday after prisoners refused to return to their cells has escalated significantly according to prison... |
...Беспорядки, которые начались во вторник после того, как заключённые отказались вернуться в свои камеры, значительно усилились, по словам тюремного... |
I was in direct neural contact with one of the aliens for quite some time. |
Довольно долго я был в прямой невральной связи с одним пришельцем. |
When viewed from the door of the jacal?, he was going direct towards the ravine, that permitted passage from the higher level to the bottom lands of the Alamo. |
Когда охотник смотрел на него из дверей хакале, всадник ехал прямо к лощине, по которой можно было спуститься с верхней равнины в долину Аламо. |
Я сказал... Вы что, не исполняете прямые приказы? |
|
Thus, they had a direct influence on the development of fashion. |
Таким образом, они оказали непосредственное влияние на развитие моды. |
In contrast to direct methods, iterative methods are not expected to terminate in a finite number of steps. |
В отличие от прямых методов, итерационные методы не должны завершаться конечным числом шагов. |
Once located, the operator could more efficiently direct rescuers to the hiker's location because the geographic position and reference landmarks were clearly labeled. |
После обнаружения оператор мог более эффективно направлять спасателей к месту нахождения туриста, поскольку географическое положение и ориентиры были четко обозначены. |
David Lynch reportedly was working on the screenplay for Dune Messiah and was hired to direct both proposed second and third Dune films. |
Дэвид Линч, как сообщается, работал над сценарием Мессии дюны и был нанят для режиссуры обоих предложенных фильмов дюны - второго и третьего. |
Emotions have been categorized, with some relationships existing between emotions and some direct opposites existing. |
Эмоции были классифицированы, причем некоторые отношения существуют между эмоциями и существуют некоторые прямые противоположности. |
It will also direct the browser to a suspicious domain and alter browser settings. |
Он также направит браузер на подозрительный домен и изменит настройки браузера. |
Individuals with low self-consciousness can direct their attention outward or inward because self-concerns do not dominate their thinking. |
Люди с низким самосознанием могут направлять свое внимание вовне или вовнутрь, потому что их мышление не подчинено заботе о себе. |
The company corresponded with IceFrog by email about his long-term plans for the project, and he was subsequently hired to direct a sequel. |
Компания переписывалась с IceFrog по электронной почте о его долгосрочных планах по проекту,и впоследствии он был нанят для режиссуры продолжения. |
They also direct the particles into the internal filter bag. |
Они также направляют частицы во внутренний фильтровальный мешок. |
The fact that the proposed recipient was participating in direct or indirect combat operations is a necessary prerequisite, but is not sole justification for award. |
Тот факт, что предполагаемый получатель участвовал в прямых или косвенных боевых операциях, является необходимым предварительным условием, но не единственным основанием для присуждения награды. |
In some cases – such as in Casablanca in 1997 and in Jakarta in 1998 – private companies have been selected through direct negotiations without competitive bidding. |
В некоторых случаях – например, в Касабланке в 1997 году и Джакарте в 1998 году-частные компании отбирались путем прямых переговоров без проведения конкурсных торгов. |
Later, under president Frank J. Walton, the Heritage Foundation began using direct mail fundraising and Heritage's annual income grew to $1 million per year in 1976. |
Позже, при президенте Фрэнке Дж. Уолтоне, Фонд наследия начал использовать прямой почтовый сбор средств, и годовой доход Heritage вырос до 1 миллиона долларов в год в 1976 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «direct return».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «direct return» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: direct, return , а также произношение и транскрипцию к «direct return». Также, к фразе «direct return» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
