Release minutes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Release minutes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мин-релиз
Translate

- release [noun]

noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение

verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм

- minutes [noun]

noun: протокол



A person's clothing can release sarin for about 30 minutes after it has come in contact with sarin gas, which can lead to exposure of other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда человека может выделять зарин в течение примерно 30 минут после того, как он соприкоснулся с газообразным зарином, что может привести к облучению других людей.

GBP/USD moved up ahead of the FOMC March minutes release breaking above our 1.4890 (R1) resistance line, but in the event it fell back to trade below that hurdle again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GBP / USD поднялась перед выпуском протокола FOMC марта выше 1,4890 (R1) линии сопротивления, но затем снова упал ниже этого барьера.

Prior to its release, Windows could only play back about 32,000 frames of video, or about 35 minutes at 15 frames per second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своего выпуска Windows могла воспроизводить только около 32 000 кадров видео, или около 35 минут со скоростью 15 кадров в секунду.

Another ten minutes' task to go personally to the jail and ask his friend, the sheriff, to release the boy then and there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще десять минут понадобилось на то, чтобы самому отправиться в тюрьму и уговорить своего друга шерифа тут же выпустить Себастьяна.

Scenes featuring Suzanne Somers and William Wellman Jr. were cut from the DVD release, which is missing 40 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцены с участием Сюзанны Сомерс и Уильяма Уэллмана-младшего были вырезаны из DVD-релиза, который отсутствует 40 минут.

Afterwards, the pair found resistance at the 50-period moving average, and declined following the release of Fed March meeting minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого пара нашла сопротивление на 50 скользящей средней, и снизилась после выхода протокола ФРС за март.

He bargained them down with a kind of myopic patience to Conditional Release and eleven minutes of virtual psychiatric counselling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат с близорукой терпеливостью добился условного освобождения и одиннадцати минут принудительного виртуального психиатрического лечения.

Rossi stated that it takes about 15 minutes to build and 15 minutes to release to the servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росси заявил, что это займет около 15 минут для сборки и 15 минут для выпуска на серверы.

Paramount officially confirmed the Christmas Day 2013 release date on October 29, 2013, with a running time of 165 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Paramount официально подтвердила дату выхода альбома Christmas Day 2013 29 октября 2013 года, продолжительность которого составила 165 минут.

A release date of June 8, 2018 and a final running time of 151 minutes were reported later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже сообщалось о дате релиза 8 июня 2018 года и окончательном времени работы в течение 151 минуты.

The film was first released at 132 minutes, but was edited to 117 minutes for its general release run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был впервые выпущен в 132 минуты,но был отредактирован до 117 минут для его общего выпуска.

For its release in Europe, Kubrick cut about 25 minutes from the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ее выхода в Европе Кубрик вырезал из фильма около 25 минут.

The final cut was 3.5 hours long, 90 minutes edited out for release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финальный отрезок был длиной 3,5 часа, 90 минут, отредактированных для выпуска.

According to the official press release, the official full-length run-time is 146 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно официальному пресс-релизу, официальный полнометражный пробег составляет 146 минут.

The film had a limited release in the United States on 6 May 2011, edited to 98 minutes with an NC-17 rating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен ограниченным тиражом в Соединенных Штатах 6 мая 2011 года, отредактирован до 98 минут с рейтингом NC-17.

This release method takes about two minutes to release the pressure before the lid can be opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод высвобождения занимает около двух минут, чтобы сбросить давление, прежде чем крышка может быть открыта.

The first-phase release is rapidly triggered in response to increased blood glucose levels, and lasts about 10 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая фаза высвобождения быстро запускается в ответ на повышенный уровень глюкозы в крови и длится около 10 минут.

At six minutes, it was too long to be a single and has never received commercial release; the tape has since been lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шесть минут он был слишком длинным, чтобы быть синглом, и никогда не получал коммерческого релиза; с тех пор лента была потеряна.

Like the first film, the Blu-ray release contains an extended version, which runs an additional eight minutes longer than the 108-minute theatrical cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и первый фильм, релиз Blu-ray содержит расширенную версию, которая работает на восемь минут дольше, чем 108-минутный театральный отрезок.

On the day of his inauguration—in fact, 20 minutes after he concluded his inaugural address—the Islamic Republic of Iran announced the release of the hostages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день его инаугурации—фактически через 20 минут после того, как он завершил свою инаугурационную речь,—Исламская Республика Иран объявила об освобождении заложников.

This was later pared down to 127 minutes for the US theatrical release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже этот срок был сокращен до 127 минут для американского театрального выпуска.

Six months before the film's release, Abrams toured Europe and North America with 25 minutes of footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За полгода до выхода фильма Абрамс совершил 25-минутное турне по Европе и Северной Америке.

It took Amelia ten minutes to secure my release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло не меньше десяти минут, прежде чем Амелия добилась моего освобождения.

A few minutes later they switched off the radio and the author saw his friends out to their cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя несколько минут они выключили радио, и автор проводил своих друзей к их автомашинам.

Ten minutes later she returned with two coarse blankets of the sort used for horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять минут она вернулась с двумя одеялами, грубыми, точно попоны для лошадей.

We'll be making our own jump in nineteen minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свой прыжок прыжок мы выполним через девятнадцать минут .

Sixty-one men and women, wiped away or hospitalized in the space of two minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестьдесят с лишним человек было уничтожено или искалечено всего за две минуты.

You buy in the next five minutes, I'll throw in the silencer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупаешь в следующие пять минут, глушители - в подарок.

Took all of ten minutes for these guys to become ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим людям хватило 10 минут, чтобы раствориться в воздухе.

A few countries plan to introduce new instruments that will promote public awareness such as pollutant release and transfer registers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких странах планируется приступить к использованию новых механизмов, которые будут способствовать повышению уровня осведомленности общественности, таких, как регистры выбросов и переноса загрязнителей.

All diving places can be reached within 30 - 90 minutes navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневно нас можно встретить на расстоянии от получаса до полутора часов хода на боте от нашего центра.

Within 2 minutes your slideshow ad will be published on your Page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама со слайд-шоу будет опубликована на вашей Странице в течение 2 минут.

I have the minutes here with me . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в портфеле протокол.

I'm taking the personnel files, you go through the corporate minutes, and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимаюсь личными делами, ты просмотри протоколы совещаний, и...

Fifteen more minutes, Mr. Barton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 15 минут, Мистер Бартон.

Grey's Anatomy starts in just three minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анатомия страсти начнётся через три минуты.

Delia, I manage to snatch five minutes' continuing work on my memoirs and you interrupt me to inform me of an event which has not happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая Делия, я с трудом урвал пять минут, чтобы заняться мемуарами,.. а ты меня прерываешь, чтобы сказать о том, чего еще не случилось.

I jotted it down in a hurry just a few minutes ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я набросал это в спешке, несколько минут назад.

In the meantime, several minutes previously, B?rang?re had coaxed the goat into a corner of the room with a marchpane cake, without any one having noticed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем Беранжера, неприметно для других, успела с помощью марципана заманить козочку в угол комнаты.

15 minutes to Bristol Temple Meads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 минут до Бристоль Темпл Мидс.

Uh, we only have 55 minutes, so it's got to be fast service, but not too fast, not like, uh, a cafeteria setting, but something sit-down and upscale feeling, but speedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас будет всего 55 минут, так что обслуживать должны быстро, но не слишком, чтобы не напоминало кафетерий, чтобы были сидячие места и приятная атмосфера, но все равно быстро.

After a few minutes, Barbara, flushed and covered in green eggplant paste, gave up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут разгоряченная, вымазанная зеленой икрой Варвара отступила.

I am so glad you give a damn, because after 20 minutes of schmoozing, I still can't tell if he deserves a Brother of the Year award

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так рад, что тебе наплевать потому что после 20 минут дружеских сплетен я все еще не могу сказать, заслужил он награду Братик года

I dont want a dry throat or eye in this place in ten minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы через десять минут не осталось здесь ни единой сухой глотки, ни единого сухого глаза!

In the course of a few minutes he reappeared, wiping his lips with the back of his hand with an air of quiet satisfaction that somehow impressed Mr. Huxter as assumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут он снова появился на улице, вытирая губы рукой, с видом спокойного удовлетворения, показавшимся Хакстерсу напускным.

Ted, the kids in that movie jumped into a painting and spent 15 minutes chasing a cartoon fox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тэд, дети в этом фильме попадают в рисунок и 15 минут бегают за мультяшной лисой.

Do you think you could survive for just a few minutes...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как думаете, вы в состоянии прожить хотя бы пять минут...

I spend the next 20 minutes denying calls from Jim Goetz, over and over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующие двадцать минут я отклонял звонки от Джима Готца, раз за разом.

And yearned to have back again, those fifteen minutes with Montgomery's guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всегда его будет томить желание вновь пережить эти пятнадцать минут возле пушек генерала Монтгомери.

I have got five minutes, some whip-its and the key to the executive bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть пять минут, веселящий газ и ключик от административной уборной.

Give me five more minutes on that elliptical, then Abbi will stretch you out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё пять минут на тренажёре, а потом Эбби сделает тебе растяжку.

They press a button and the cops arrive in 3 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажимают на ручку ящика, и через 3 минуты появляется полиция.

Based on our interviews with students and faculty, there's 80 minutes unaccounted for prior to Olivia's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по нашим беседам со студентами и преподавателями, необъяснимы 80 минут, предшествовавшие смерти Оливии.

I thought the release of her sarcophagus from the Deeper Well was predestined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что выход ее саркофага из Глубокого Колодца был предопределен.

After the release of Shoulder Arms, Chaplin requested more money from First National, which was refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения плечевого оружия Чаплин запросил еще денег у First National, но получил отказ.

In 1987, Satriani's second album Surfing with the Alien produced radio hits and was the first all-instrumental release to chart so highly in many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году второй альбом Сатриани Surfing with The Alien произвел радио-хиты и стал первым полностью инструментальным релизом, который так высоко поднялся в чарте за многие годы.

I just don't think the differences between each version is great enough to merit this page, or merit a page for each release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не думаю, что различия между каждой версией достаточно велики, чтобы заслужить эту страницу или заслужить страницу для каждого выпуска.

Shortly after the IPO, the site's underlying infrastructure was revised to allow accelerated revision-release cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после IPO базовая инфраструктура сайта была пересмотрена, что позволило ускорить циклы выпуска версий.

The footage ignited controversy in the UK, and there have been questions as to whether the release of this footage was appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кадры вызвали споры в Великобритании, и были вопросы относительно того, был ли выпуск этих кадров уместным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «release minutes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «release minutes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: release, minutes , а также произношение и транскрипцию к «release minutes». Также, к фразе «release minutes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information