Religious life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: религиозный, верующий, культовый, набожный, монашеский, добросовестный, скрупулезный, благоговейный
noun: монах
commission on international religious freedom - комиссия по международной религиозной свободе
religious outlooks - религиозные воззрения
religious connotation - религиозный подтекст
religious people - религиозные люди
religious considerations - религиозные соображения
religious societies - религиозные общества
religious experience - религиозный опыт
religious dogma - вероучение
religious patterns - религиозные структуры
for religious beliefs - религиозных убеждений
Синонимы к religious: faithful, godly, devoted, pious, God-fearing, committed, reverent, devout, churchgoing, ecclesiastical
Антонимы к religious: secular, physical
Значение religious: relating to or believing in a religion.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
life situation - жизненная ситуация
lead a life - вести образ жизни
decide life - решать жизнь
whole life cycle - полный жизненный цикл
economic life - экономическая жизнь
life insurance coverage - страхование жизни
life cycle chain - Жизненный цикл цепи
his life passion - его жизнь страсть
impression of life - Впечатление от жизни
useful life are - срок полезного использования,
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
As you know, in my kingdom I have made many changes to religious life. |
Как вам известно, ...я во многом изменил религиозную жизнь в моем королевстве. |
Eventually the Catholic Counter-Reformation curbed the excesses, but indulgences continue to play a role in modern Catholic religious life. |
В конце концов католическая Контрреформация обуздала эти эксцессы, но индульгенции продолжают играть важную роль в современной католической религиозной жизни. |
If there's one thing the religious life has taught me, is it's impossible to love too much. |
Если и есть что-то чему меня научила религиозная жизнь так это то, что невозможно любить слишком сильно. |
The Pew Forum on Religion & Public Life ranks Egypt as the fifth worst country in the world for religious freedom. |
Pew Forum on Religion & Public Life ставит Египет на пятое место в мире по уровню религиозной свободы. |
They conclude that rational ethics can lead to a fully expressed ethical life, while religious prohibitions are insufficient. |
Они приходят к выводу, что рациональная этика может привести к полностью выраженной этической жизни, в то время как религиозные запреты недостаточны. |
Gaudí's Roman Catholic faith intensified during his life and religious images appear in many of his works. |
Римско-католическая вера Гауди усилилась в течение его жизни, и религиозные образы появляются во многих его работах. |
Disabilities also included special taxes levied on Jews, exclusion from public life, restraints on the performance of religious ceremonies, and linguistic censorship. |
Инвалидность также включала специальные налоги, взимаемые с евреев, исключение из общественной жизни, ограничения на совершение религиозных обрядов и языковую цензуру. |
She refused and asked to join the Franciscan Third Order, through which she could live out a religious life in the family home. |
Она отказалась и попросила принять ее в третий орден францисканцев, где она могла бы вести религиозную жизнь в семейном доме. |
It was originally written by Gaye as a religious ode to life, but Motown singer-songwriter Kenneth Stover re-wrote it as a more political first draft. |
Первоначально она была написана Гаем как религиозная Ода к жизни, но певец Motown Кеннет Стовер переписал ее как более политический первый черновик. |
Her bestselling novel, Red Pottage, satirised religious hypocrisy and the narrowness of country life. |
Ее бестселлер Красная похлебка высмеивал религиозное лицемерие и узость деревенской жизни. |
He returned to New France in the spring of 1615 with four Recollects in order to further religious life in the new colony. |
Весной 1615 года он вернулся в Новую Францию с четырьмя воспоминаниями, чтобы продолжить религиозную жизнь в новой колонии. |
However, this religious custom is recorded as soon as the 13th century in the life of Saint Elizabeth of Hungary, so it could have a different origin. |
Однако этот религиозный обычай зафиксирован уже в 13 веке в житии святой Елизаветы Венгерской, поэтому он мог иметь и другое происхождение. |
Truth had a life-changing religious experience during her stay with the Van Wagenens, and became a devout Christian. |
Во время пребывания у Ван-Вагенов истина пережила религиозный опыт, изменивший ее жизнь, и стала набожной христианкой. |
He was also intent upon promoting a truly religious and Christian life among both the people and the ecclesiastics under his jurisdiction. |
Он также намеревался содействовать истинно религиозной и христианской жизни как среди народа, так и среди духовенства, находящегося под его юрисдикцией. |
The religious spirit of the knights vanished, and they withdrew from their clerical brothers who continued alone the conventual life. |
Религиозный дух рыцарей исчез, и они удалились от своих духовных братьев, которые продолжали в одиночестве монастырскую жизнь. |
While Jews now have permanent surnames for everyday life, the patronymic form is still used in religious life. |
В то время как евреи теперь имеют постоянные фамилии для повседневной жизни, форма отчества все еще используется в религиозной жизни. |
Sexuality also affects and is affected by cultural, political, legal, philosophical, moral, ethical, and religious aspects of life. |
Сексуальность также влияет на культурные, политические, правовые, философские, моральные, этические и религиозные аспекты жизни. |
The later Ptolemies took on Egyptian traditions, had themselves portrayed on public monuments in Egyptian style and dress, and participated in Egyptian religious life. |
Более поздние Птолемеи переняли египетские традиции, сами изображались на общественных памятниках в египетском стиле и одежде и участвовали в египетской религиозной жизни. |
Second, there was the social conservatives who believed in religious liberty, pro-life, prayer in schools. |
Затем, социальные консерваторы — религиозные правые, которые против абортов и за религиозное образование. |
Late in 1979, a new religious revival ushered in the conservatism that would reign in the United States during the 1980s and made life hard once again for LGBT people. |
В конце 1979 года новое религиозное возрождение положило начало консерватизму, который воцарился в Соединенных Штатах в 1980-е годы, и вновь осложнило жизнь ЛГБТ. |
At the same time he made earnest efforts to elevate the religious and ecclesiastical life. |
Возможно ли, что эта страница просматривается как часть какого-то исследования? |
Their identity was based on being part of a political and religious community with common values, customs, morality and way of life. |
Их идентичность основывалась на принадлежности к политическому и религиозному сообществу с общими ценностями, обычаями, моралью и образом жизни. |
However, states Breslauer, modern scholarship suggests that idolatry was not absent in biblical faith, and it resurfaced multiple times in Jewish religious life. |
Однако, утверждает Бреслауэр, современная наука предполагает, что идолопоклонство не отсутствовало в библейской вере, и оно неоднократно всплывало в еврейской религиозной жизни. |
Central in the religious practice was the offering of sacrifices to the deities, as a way of thanking or paying for the continuation of the cycle of life. |
Центральное место в религиозной практике занимало принесение жертв божествам, как способ благодарения или оплаты за продолжение жизненного цикла. |
He embraced the religious life with great ardour, and became a notable preacher and reformer. |
Он с большим рвением воспринял религиозную жизнь и стал выдающимся проповедником и реформатором. |
Since 1989, religious life in Lviv has experienced a revival. |
С 1989 года религиозная жизнь во Львове переживает возрождение. |
If found suitable, they enter the Novitiate, the beginning of the religious life. |
Если их находят подходящими, они вступают в послушничество, в начало религиозной жизни. |
Many of his 1930s–1940s novels included clerics, the characters' religious life, and spiritual philosophy. |
Многие из его романов 1930-1940-х годов включали священнослужителей, религиозную жизнь персонажей и духовную философию. |
Jewish humor, while diverse, favors wordplay, irony, and satire, and its themes are highly anti-authoritarian, mocking religious and secular life alike. |
Еврейский юмор, хотя и разнообразен, отдает предпочтение игре слов, иронии и сатире, и его темы очень антиавторитарны, высмеивая религиозную и светскую жизнь одинаково. |
Religious beliefs often seek to identify and address the basic problems of human life, including the conflicts between, among, and within persons and societies. |
Религиозные верования часто направлены на выявление и решение основных проблем человеческой жизни, включая конфликты между людьми и обществами, а также внутри них. |
Part them succulent meat curtains, darling, and get ready for the religious experience of your life |
Раздвинь мясные врата в рай, дорогая, и приготовься к самому духовному опыту в своей жизни! |
How do you balance an archaic religious belief with a life devoted to science? |
Как ты сочетаешь архаичные религиозные взгляды и жизнь, посвященную науке? |
Although less documented than public religion, private religious practices addressed aspects of life that were exclusive to women. |
Органический углерод, азот и фосфор в основном содержатся в земных отложениях, которые накапливаются главным образом на континентальных окраинах. |
This religious perspective informed her actions throughout her life. |
Эта религиозная перспектива определяла ее поступки на протяжении всей жизни. |
It provides an easy handle on the realization of the Tao within the religious life. |
Она обеспечивает легкую работу по реализации Дао в религиозной жизни. |
A majority of the party's national and state candidates are pro-life and oppose elective abortion on religious or moral grounds. |
Большинство национальных и государственных кандидатов партии выступают за жизнь и выступают против выборных абортов по религиозным или моральным соображениям. |
Later in life, he joined an Episcopal congregation, and became increasingly religious. |
Позже он присоединился к Епископальной конгрегации и стал все более религиозным. |
They lived dual-religious lives, being fully practising Muslims in public life, and fully practising Jews at home. |
Они жили двойной религиозной жизнью, будучи полностью практикующими мусульманами в общественной жизни и полностью практикующими евреев дома. |
They are telling everyone around them that they are more zealous and meticulous in their religious observance than those who confine their religiosity to private life. |
Они тем самым говорят всем окружающим, что они более ревностно и старательно соблюдают свои религиозные предписания, чем те, кто ограничивает свою религиозность частной жизнью. |
French religious policy is based on the concept of laïcité, a strict separation of church and state under which public life is kept completely secular. |
Французская религиозная политика основана на концепции laïcité, строгого разделения Церкви и государства, при котором общественная жизнь остается полностью светской. |
These adapted the Judaic Kabbalah tree of life syncretically by associating it with other religious traditions, esoteric theologies, and magical practices. |
Они синкретически адаптировали Древо жизни Иудейской Каббалы, связав его с другими религиозными традициями, эзотерическими теологиями и магическими практиками. |
She entered the religious life in 1751 against her parents' wishes, and began her literary production in 1763 probably by own choice. |
Она вступила в религиозную жизнь в 1751 году против воли своих родителей и начала свою литературную деятельность в 1763 году, вероятно, по собственному выбору. |
Nonconformity grew rapidly and came to dominate the religious life of Wales from the eighteenth to the twentieth centuries. |
Нонконформизм быстро рос и стал доминировать в религиозной жизни Уэльса с XVIII по XX век. |
Martin Luther is credited with great influence during his life with regard to religious beliefs and power structures. |
Мартину Лютеру приписывают большое влияние в течение его жизни в отношении религиозных верований и властных структур. |
It is not religion that disappeared from modern Western life, of course, but rather the claims that religious institutions can make on individual behavior. |
Конечно, это скорее не религия исчезла из современной жизни Запада, а религиозные учреждения отказались от притязаний на власть над поведением индивидуума. |
Some scholars of Nightingale's life believe that she remained chaste for her entire life, perhaps because she felt a religious calling to her career. |
Некоторые исследователи жизни Найтингейл считают, что она оставалась целомудренной всю свою жизнь, возможно, потому, что чувствовала религиозное призвание к своей карьере. |
Busch drew on contemporary parochial and city life, satirizing Catholicism, Philistinism, strict religious morality, and bigotry. |
Буш опирался на современную местническую и городскую жизнь, высмеивая католицизм, мещанство, строгую религиозную мораль и фанатизм. |
Popular religious practice included ceremonies marking important transitions in life. |
Популярная религиозная практика включала церемонии, отмечающие важные перемены в жизни. |
Our connection was never affectionate... ..and my call to the religious life corrupted it completely. |
Наши отношения никогда не были нежными... и мой приход к религиозной жизни окончательно все испортил. |
Though members of religious orders in Europe were forbidden to wear it, the fabric won a place for itself and emerged into modern life as gauze. |
Хотя членам религиозных орденов в Европе было запрещено носить его, ткань завоевала себе место и появилась в современной жизни в виде марли. |
So this concept that genes could be marked by our experience, and especially the early life experience, can provide us a unifying explanation of both health and disease. |
Концепция влияния опыта на гены, особенно опыта, приобретёного в раннем детстве, помогает дать обобщающее объяснение и для здоровья, и для болезней. |
That is tosay, shopping for clothes can be a good therapy in case of life troubles. |
Стоит сказать, что шоппинг может быть хорошей терапией в случае каких-либо жизненных разочарований. |
Needless to say that sport plays an important role in our life. |
Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни. |
They make our life more comfortable. |
Они делают нашу жизнь более комфортной. |
The second reason is that the majority of the pupils will never need them in their careers and daily life. |
Вторая причина состоит в том, что большинство учеников никогда не будет нуждаться в них в их карьерах и повседневной жизни. |
I've only ever lived life through these roles that aren't me, that are written for me by you. |
Я проживаю не свою жизнь, а играю роли, которые сочиняешь для меня ты. |
My life's work has been to discover new ways to rewire, to rewrite our experiences with trauma. |
Всю жизнь я стремился открыть новые способы изменить, переписать наши травматические воспоминания. |
I wanted to invent something that would change the world, make life better for people. |
Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше. |
I think it would be nice to know that you had a life before... this. |
Я думаю было бы неплохо знать что у тебя была жизнь до... этого. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «religious life».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «religious life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: religious, life , а также произношение и транскрипцию к «religious life». Также, к фразе «religious life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
