Remaining passengers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
remaining allegation - оставшееся заявление
no remaining - не оставаясь
remaining patients - остальные пациенты
remaining adjustable - остальные регулируемые
remaining matters - остальные вопросы
remaining submissions - остальные материалы
remaining signatory - остальные подписавшей
remaining in the country - Оставшиеся в стране
remaining to be done - Оставшиеся сделать
pay the remaining - оплатить оставшиеся
Синонимы к remaining: left over, spare, residual, superfluous, surplus, extra, surviving, excess, unattended to, unsettled
Антонимы к remaining: abandon, depart
Значение remaining: still existing, present, or in use; surviving.
air passengers insurance - страхование авиапассажиров
car passengers reinsurance - перестрахование автопассажиров
collect passengers - Отобрать пассажиров
convey passengers - передать пассажиров
passengers were - пассажиры
for passengers - для пассажиров
local passengers - местные пассажиры
passengers by coach and bus - пассажиры автобусов
carrying goods or passengers - перевозки грузов или пассажиров
transfer of passengers - передача пассажиров
Синонимы к passengers: fare, commuter, rider, pax, traveler
Антонимы к passengers: drivers
Значение passengers: a traveler on a public or private conveyance other than the driver, pilot, or crew.
All the remaining passengers and flight attendants exited the plane in less than 45 seconds. |
Все остальные пассажиры и бортпроводники покинули самолет менее чем за 45 секунд. |
All remaining passengers should come to the check-in counter at this time for pre-flight confirmation and boarding. |
Оставшихся пассажиров просят пройти к стойке регистрации для оформления проездных документов и посадки. |
The remaining passengers were then deplaned while blood from the incident was cleaned up. |
Остальные пассажиры были затем опорожнены, а кровь от инцидента была очищена. |
The remaining passengers, five Somali men, survived the sinking and swam to land. |
Остальные пассажиры, пятеро сомалийцев, уцелели и поплыли к берегу. |
Moments later, the roller coaster derails and kills the remaining passengers, including Jason and Carrie. |
Мгновение спустя американские горки сходят с рельсов и убивают оставшихся пассажиров, включая Джейсона и Кэрри. |
The remaining 41 passengers, as well as the crew members, were American. |
Остальные 41 пассажир, а также члены экипажа были американцами. |
After much negotiation by Schröder, the remaining 619 passengers were also allowed to disembark at Antwerp. |
После долгих переговоров с Шредером остальным 619 пассажирам также было разрешено высадиться в Антверпене. |
With his passengers prohibited from landing in Cuba, Captain Schröder directed St. Louis and the remaining 907 refugees towards the United States. |
Поскольку его пассажирам было запрещено высаживаться на Кубе, капитан Шредер направил Сент-Луис и оставшихся 907 беженцев в Соединенные Штаты. |
Combined these grants pay approximately 60% of the cost of operation; the remaining funds come through the lottery program and passenger fares. |
В совокупности эти гранты оплачивают примерно 60% стоимости операции; остальные средства поступают через лотерейную программу и пассажирские тарифы. |
One hundred and nineteen had disembarked, and the remaining passengers were transferred to another Boeing 757. |
Сто девятнадцать человек уже высадились, а остальные пассажиры пересели на другой Боинг-757. |
Two Altairs were used by the Japanese newspaper Mainichi Shimbun as high-speed passenger and cargo aircraft, one remaining in use until 1944. |
Два Альтаира использовались японской газетой Mainichi Shimbun в качестве скоростных пассажирских и грузовых самолетов, один оставался в эксплуатации до 1944 года. |
Among the people on Boat 10 was the youngest Titanic passenger, nine-week-old Millvina Dean, who was also the last remaining survivor. |
Среди людей на лодке № 10 была самая молодая пассажирка Титаника, девятимесячная Милвина Дин, которая также была последней оставшейся в живых. |
He motivates the remaining passengers to reinforce all the windows in the cabin to help prevent further entries by the werewolves. |
Он побуждает оставшихся пассажиров укрепить все окна в салоне, чтобы предотвратить дальнейшее проникновение оборотней. |
An unidentified agent killed all of the remaining passengers. |
Неустановленый вирус убил всех остальных пассажиров. |
The remaining passengers had boarded in Lima. |
Остальные пассажиры поднялись на борт в Лиме. |
John Jr. and Anna both left school to help their mother run the family's remaining farmland and businesses. |
Джон-младший и Анна оба покинули школу, чтобы помочь матери управлять оставшимися в семье сельскохозяйственными угодьями и бизнесом. |
Each passenger more than 2 years old gets a free luggage allowance. |
Каждый пассажир, старше 2-х лет имеет норму бесплатного провоза багажа. |
During the turning manoeuvre in the direction of the passenger side the pivoting angle of the mirror and the yaw rate of the vehicle have to be concordant. |
15.2.4.3.2.5 Во время маневра с поворотом в сторону пассажира угол поворота зеркала и угол рыскания транспортного средства должны соответствовать друг другу. |
Business-class passengers produce their boarding pass for the S7 executive lounge access. |
Для пассажиров бизнес-класса пригласительным билетом для посещения бизнес-зала S7 является распечатанный посадочный талон. |
The remaining alkalinity is still sufficient to avoid acid water. |
Остаточный уровень щелочности все же является достаточным для того, чтобы не произошло кислование вод. |
He looks at the half of remaining salami on the table and says, “Now let’s talk about how we’ll divide the salami.” |
Он смотрит на оставшуюся половину колбасы и говорит: «А теперь давайте поговорим о том, как мы будем делить колбасу». |
She lapsed back upon the few remaining remnants of chemical mist. |
Она откинулась на последние клочья химического тумана. |
Пассажиры океанского круиза, пожалуйста, пройдите к четвертому терминалу. |
|
Four identical cars, all with four passengers? |
Четыре одинаковые машины, в каждой из которых четыре пассажира? |
И никому и в голову не пришло бы подозревать пассажиров. |
|
For the remaining million, divided between twelve small cities and an agricultural population, he had small respect. |
Остальные избиратели, населявшие двенадцать маленьких городов, фермы и поселки, не внушали ему уважения. |
This isn't a passenger ship. |
Это не пассажирское судно. |
Мои пассажиры выглядят восторженными. |
|
I wish you were here so you could explain yourself. 60 people have been confirmed dead and dozens injured after a passenger train derailed this morning at the decatur industrial park. |
Я так хотела бы, чтобы ты мог объяснить... 60 человек погибло и десятки человек ранены в результате крушения поезда этим утром в промышленной зоне Декатур. |
Не стреляйте в ответ, если только это не останется единственным |
|
We'd like to extend a special thank you to any Black Platinum Award mbers flying with us tonight and encourage all our passengers... |
Мы бы хотели выразить особую благодарность каждому держателю платиновой карты, летящему с нами, и мы будем рады... |
Metal impurities can be removed by stirring the mixture in either of the two acids and recovering the remaining platinum. |
Металлические примеси могут быть удалены путем перемешивания смеси в любой из двух кислот и извлечения оставшейся платины. |
All the remaining artifacts are taken into their possession except Squee's Toy. |
Все оставшиеся артефакты забираются в их собственность, кроме игрушки Скви. |
Many relatives of the victims expressed anger at the government for not enforcing basic safety measures on passenger boats and pleaded for a bigger search effort. |
Многие родственники погибших выражали недовольство тем, что правительство не принимает элементарных мер безопасности на пассажирских судах, и призывали к более активным поисковым действиям. |
Morgan's limousine was apparently hit by the trailer, injuring him and two fellow passengers and killing a fourth, fellow comedian James McNair. |
Лимузин Моргана, по-видимому, был сбит трейлером, ранив его и двух других пассажиров и убив четвертого, коллегу-комика Джеймса Макнейра. |
There has been at least one case reported where two cells failed similarly and the control system voted out the remaining good cell. |
Был, по крайней мере, один случай, когда две ячейки вышли из строя аналогичным образом, и система контроля проголосовала за оставшуюся хорошую ячейку. |
The Export Handling Package was made standard along with a power passenger seat. |
Пакет экспортной обработки был сделан стандартным вместе с силовым пассажирским сиденьем. |
Only 482 passengers had tickets, but many more passengers were allowed onto the ship. |
Билеты были только у 482 пассажиров, но гораздо больше пассажиров было допущено на корабль. |
The railroad could refuse service to passengers who refused to comply, and the Supreme Court ruled this did not infringe upon the 13th and 14th amendments. |
Железная дорога могла отказать в обслуживании пассажирам, которые отказались подчиниться, и Верховный суд постановил, что это не нарушает 13-ю и 14-ю поправки. |
Although there are few remaining examples of puppets from ancient Greece, historical literature and archaeological findings shows the existence of puppetry. |
Хотя сохранилось немного примеров кукол из Древней Греции, историческая литература и археологические находки свидетельствуют о существовании кукольного искусства. |
Ten passengers and two crew members were able to connect, providing information to family, friends, and others on the ground. |
Десять пассажиров и два члена экипажа смогли связаться, предоставив информацию семье, друзьям и другим людям на земле. |
He also gave transfusions to some passengers, using blood from men and, as a last resort, a dog. |
Он также переливал кровь некоторым пассажирам, используя кровь людей и, в крайнем случае, собаку. |
Аэропорт Кракова обслужил около 5 800 000 пассажиров в 2017 году. |
|
During this period, Khan served as chairman of the socialist Fabian Society, remaining on its Executive Committee. |
В этот период Хан занимал пост председателя Социалистического Фабианского общества, оставаясь членом его исполнительного комитета. |
Boris and his men eventually agree to help the remaining four to get to the submarine. |
Борис и его люди в конце концов соглашаются помочь оставшимся четверым добраться до подводной лодки. |
New York, like many states, only requires passengers in the front seat to use them. |
Нью-Йорк, как и многие другие штаты, требует, чтобы ими пользовались только пассажиры на переднем сиденье. |
Designed to decrease clinical steps with possibility of light curing through 4-5mm incremental depth, and reduce stress within remaining tooth tissue. |
Предназначен для уменьшения клинических стадий с возможностью светового отверждения через 4-5мм инкрементальную глубину, а также для снижения напряжения внутри оставшихся тканей зуба. |
The remaining tests were carried out on heterozygous mutant adult mice and a decreased leukocyte cell number was recorded in male animals. |
Остальные тесты были проведены на гетерозиготных мутантных взрослых мышах, а у самцов было зафиксировано снижение количества лейкоцитов. |
The line opened to passengers on 2 April 1900, and was renamed the Kent and East Sussex Railway in 1904. |
Линия открылась для пассажиров 2 апреля 1900 года, а в 1904 году была переименована в железную дорогу Кент и Восточный Суссекс. |
Additional passenger services and customs/border control groups were established for that purpose. |
Для этого были созданы дополнительные пассажирские службы и группы таможенного/пограничного контроля. |
Lufthansa operates a small terminal near Terminal 1 for Lufthansa first class passengers and HON Circle frequent flyer members only. |
Lufthansa управляет небольшим терминалом рядом с Терминалом 1 только для пассажиров первого класса Lufthansa и постоянных пассажиров HON Circle. |
The dashboard above the second set is one set of two front passenger's dashboard with glove box and hold two large LED monitors. |
Приборная панель над вторым комплектом представляет собой один комплект из двух приборных панелей переднего пассажира с бардачком и двумя большими светодиодными мониторами. |
It covers the torso, shoulders and thighs while remaining comfortable and flexible enough to allow movement. |
Он покрывает туловище, плечи и бедра, оставаясь достаточно удобным и гибким, чтобы позволить движение. |
This is being topped up by rainfall from the roof, but when the tank is full, the remaining water goes to the drain. |
Это происходит из-за дождя с крыши, но когда бак заполнен, оставшаяся вода идет в слив. |
With the completion of this project, the annual passenger capacity of the airport is expected to double from 1.5 to 3 million. |
С завершением этого проекта годовая пассажировместимость аэропорта, как ожидается, удвоится с 1,5 до 3 миллионов человек. |
The first package left Sana'a, Yemen, on a passenger plane, flying to Dubai, United Arab Emirates. |
Первая посылка покинула Сану, Йемен, на пассажирском самолете, летевшем в Дубай, Объединенные Арабские Эмираты. |
The remaining inheritance was shared between the two rivals. |
Оставшееся наследство было поделено между двумя соперниками. |
By the 1890s, this practice had waned as railroads painted their RPO cars to match the rest of their passenger equipment. |
К 1890-м годам эта практика пошла на убыль, поскольку железные дороги покрасили свои вагоны RPO в соответствии с остальной частью своего пассажирского оборудования. |
Десятки городов имеют пассажирские и грузовые аэропорты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remaining passengers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remaining passengers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remaining, passengers , а также произношение и транскрипцию к «remaining passengers». Также, к фразе «remaining passengers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.