Remains a mystery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Remains a mystery - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
остается загадкой
Translate

- remains [noun]

noun: остатки, останки, прах, руины, остаток, развалины, реликвии, посмертные произведения

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- mystery [noun]

noun: тайна, таинство, мистерия, детективный роман

adjective: таинственный



The cause and transmission of this pathogenic condition remains a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина и передача этого патогенного состояния остается загадкой.

What he does on these excursions remains a mystery to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делает он на них остается загадкой для меня.

Even the number of bodies found remains something of a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже количество найденных тел остается загадкой.

The reason he favored these small and crude pieces in ways similar to his more serious and important works remains a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой он отдавал предпочтение этим маленьким и грубым произведениям, сходным с его более серьезными и важными работами, остается загадкой.

To this day, their disappearance remains a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сегодняшнего дня их исчезновение остается загадкой.

Only the whereabouts of the Major's brain shell remains a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непонятным осталось только, куда исчез мозг Мэйдж.

Lower Herodium consists of the remains of a large palace, a race track, service quarters, and a monumental building whose function is still a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижний Иродиум состоит из остатков Большого дворца, ипподрома, служебных помещений и монументального здания, назначение которого до сих пор остается загадкой.

The origin and the meaning of these stones remains a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение и значение этих камней, остается загадкой.

Early in the play, Jaques remains a mystery to the audience, being discussed extensively by fellow characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале пьесы Жак остается загадкой для зрителей, будучи широко обсуждаемым другими персонажами.

Several scientific expeditions have been sent to the crater but the nature of its origin remains a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К кратеру было отправлено несколько научных экспедиций, но природа его происхождения остается загадкой.

No physical evidence of the Hezār Afsān has survived, so its exact relationship with the existing later Arabic versions remains a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких вещественных доказательств существования Хезар Афсана не сохранилось, поэтому его точная связь с существующими более поздними арабскими версиями остается загадкой.

But the nature of the other process remains a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но природа другого процесса остается загадкой.

The values of these constants have been carefully measured, but the reason for their specific values remains a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значения этих констант были тщательно измерены, но причина их специфических значений остается загадкой.

Although they are understood to play a significant role in neurodegenerative diseases such as CBD, their precise effect remains a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя считается, что они играют значительную роль в нейродегенеративных заболеваниях, таких как КБР, их точный эффект остается загадкой.

The NYPD is speculating that the thief must have been suffering from a guilty conscience, but the exact motive for the return remains a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция Нью-Йорка считает, что вора, должно быть, замучило чувство вины, но истинная причина возврата остаётся загадкой.

Why, therefore, my images have been deleted in spite of all these precautions remains a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему, таким образом, мои изображения были удалены, несмотря на все эти предосторожности, остается загадкой.

The exact etymology of sun dog largely remains a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная этимология слова пес Солнца по большей части остается загадкой.

It remains a mystery why certain banknotes were renumbered late during the Taiping Rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается загадкой, почему некоторые банкноты были перенумерованы поздно во время Тайпинского восстания.

There were vegetables in the sauce, but no aroma, and whether or not there actually was any wine in the sauce remains a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овощи есть, а аромат отсутствует, да и было ли там вино, так и осталось загадкой.

How can you understand something which remains a mystery even to me, the wisest and most powerful of all Genies!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты можешь понять то, что остается тайной даже для меня - мудрейшего и могущественного из джиннов!..

How the slave would have escaped to tell the tale remains a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким образом раб мог сбежать, чтобы рассказать эту историю, остается загадкой.

His real name remains a mystery but he commonly uses the pseudonym Harry Salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его настоящее имя остается загадкой, но он обычно использует псевдоним Гарри Солт.

What happened with these insignia thereafter remains a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что произошло с этими знаками отличия после этого, остается загадкой.

But the organization still largely remains a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но организация до сих пор во многом остаётся загадкой.

To this day, his death remains shrouded in mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сегодняшнего дня его смерть остается окутанной тайной.

A pre-credits sequence explains that Fossey’s actions helped save the gorillas from extinction, and her death remains a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательность предварительных титров объясняет, что действия Фосси помогли спасти горилл от вымирания, и ее смерть остается загадкой.

Much of Les Rallizes Dénudés' history remains largely shrouded in mystery and nearly nothing is known about their highly enigmatic frontman Takashi Mizutani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть истории Les Rallizes Dénudés остается в значительной степени окутанной тайной, и почти ничего не известно об их чрезвычайно загадочном фронтмене Такаши Мидзутани.

And what goes on in there past those introductory assessments, that remains a mystery to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что там происходит, помимо вступительных взносов, остается для нас загадкой.

Her fate remains an unsolved mystery to this day along with the 150 people that were on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее судьба до сих пор остается неразгаданной тайной, как и 150 человек, находившихся на борту.

The kidnapping and eventual death of prime witness Police Constable Ravindra Patil remains a mystery, with some suspecting the involvement of organised crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похищение и возможная гибель главного свидетеля, констебля полиции Равиндры Патил, остаются загадкой,и некоторые подозревают в причастности к организованной преступности.

Whether the East Germans actually heated their sleds or if the situation was fabricated by the West Germans remains a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно ли восточные немцы нагрели свои сани, или же ситуация была сфабрикована западными немцами, остается загадкой.

Both historians agree that no concrete evidence exists for such a possibility, and the mystery of Tubman's relationship with young Margaret remains to this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба историка сходятся во мнении, что никаких конкретных доказательств такой возможности не существует, и тайна отношений Табмена с юной Маргарет остается тайной и по сей день.

This remains the central mystery of terra preta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это остается главной тайной terra preta.

She remains a mystery, veiled by a mosquito net, obscured, unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она остается загадкой, за вуалью в виде сетки от комаров, загадочная, неизвестная.

I examined his chamber pot twice, but it remains a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дважды изучил содержимое его стула, но так и не смог понять.

Even the man occupying the room at the time of the event doesn't seem to know what happened, so the truth remains a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже человек, занимавший комнату во время этого события, похоже, не знает, что произошло, поэтому истина остается загадкой.

A hypothesis posed for this drop of isotopes was the increase of methane hydrates, the trigger for which remains a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотезой, выдвинутой для этого падения изотопов, было увеличение гидратов метана, триггер для которого остается загадкой.

Whether he died of exhaustion or reached the mountains remains a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умер ли он от истощения или добрался до гор, остается загадкой.

Although many hypotheses have been put forward to explain how the ketogenic diet works, it remains a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя многие гипотезы были выдвинуты, чтобы объяснить, как работает кетогенная диета, она остается загадкой.

The location of his burial remains a mystery, and no likeness of Crecquillon is known to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место его захоронения остается загадкой, и не известно, существует ли какое-либо подобие Крекийона.

This remarkable broadcast remains a mystery: Did Putin wish to show that free speech existed or had NTV journalists gone rogue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой выдающейся передаче остается какая-то загадка. Может, Путин хотел показать, что свобода слова все же существует? Или это журналисты с НТВ взбунтовались?

La Fosse's style prior to his emergence from the shadow of Le Brun remains a mystery, with very few sheets by him dating earlier than 1680.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль Ла Фосса до его выхода из тени Ле Брюна остается загадкой, и очень немногие листы, написанные им, датируются ранее 1680 года.

To you, the world remains an impenetrable mystery, whereas, to me, it is an open book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тебя мир полон загадок, а для меня он, как раскрытая книга.

Its source remains a mystery, but illegal manufacturing is suspected by some.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его источник остается загадкой, но некоторые подозревают незаконное производство.

The mystery continues, however, as Tommy's art and possessions slowly vanish, until no trace of him remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако тайна продолжается, поскольку искусство и имущество Томми медленно исчезают, пока от него не остается никаких следов.

This year's winner remains a mystery, though doctors- they do have a leg up in the whole benefitting humanity thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году победитель остаётся загадкой, хотя, врачи... они на шаг впереди всех остальных.

Liaquat Ali Khan's assassination remains an unsolved mystery, and all traces leading to the conspirator were removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство лиаквата Али Хана остается неразгаданной тайной, и все следы, ведущие к заговорщику, были уничтожены.

Maybe it's not such a mystery after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может это не такая уж загадка в конце концов.

Understanding how to best represent linguistic diversity online remains a major challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень трудно понять, как можно наилучшим образом представить лингвистическое разнообразие в интернете.

For now, so much remains mysterious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока это остается загадкой.

It is no use snuggling up against it. painting over it, the tilt remains insensitive to the friendship you feel, to the love which you seek, to the desire which torments you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесполезно прижиматься к нему, тяжело дыша, механизм остаётся нечувствительным к твоему дружескому расположению, к любви, которой ты ищешь, к желанию, которое мучает тебя.

It's a great mystery, loving God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это огромно и непостижимо - любить Бога.

Hello, international nun of mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, монахиня-загадка всемирного масштаба.

That he was released two years ago but remains a person of interest in a number of elegant high-profile crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что он был освобожден два года назад, но по-прежнему заинтересован в тонких первоклассных афёрах.

Traveling by bus in Afghanistan remains dangerous due to militant activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездки на автобусах в Афганистане остаются опасными из-за действий боевиков.

If the medium remains sticky the artist can add to the design by dusting more color onto the surface, or can dust on an overglaze powder to create a high gloss surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если носитель остается липким, художник может добавить к дизайну больше цвета, напыляя его на поверхность,или может напылить на сверхглазурный порошок, чтобы создать глянцевую поверхность.

Homelessness, historically, has been a major problem in the city and remains a growing problem in modern times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бездомность исторически была одной из главных проблем в городе и продолжает оставаться растущей проблемой в наше время.

The practice of placing Romani students in segregated schools or classes remains widespread in countries across Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика помещения цыганских учащихся в отдельные школы или классы по-прежнему широко распространена в странах Европы.

Recently, animal glue has been replaced by other adhesives and plastics, but remains popular for restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время животный клей был заменен другими клеями и пластиками, но остается популярным для реставрации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remains a mystery». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remains a mystery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remains, a, mystery , а также произношение и транскрипцию к «remains a mystery». Также, к фразе «remains a mystery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information