Life of remarkable people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Life of remarkable people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жизнь замечательных людей
Translate

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • facts of life - факты жизни

  • life savings - сбережения

  • senator for life - пожизненный сенатор

  • amenities of rural life - преимущества сельской жизни

  • aquatic life - гидробионты

  • quiet family life - спокойная семейная жизнь

  • rural life - деревенская жизнь

  • village life - деревенская жизнь

  • lease of life - аренда жизни

  • working life - трудовая жизнь

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- remarkable [adjective]

adjective: замечательный, удивительный, выдающийся

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

  • annoy people - раздражать людей

  • people with normal vision - люди с нормальным зрением

  • detain people - задержать людей

  • stray people - заблудшие люди

  • warn the people - предостерегать людей

  • work among young people - работа среди молодежи

  • avoid people - сторониться людей

  • poor people - бедные люди

  • harmful to people - наносить вред людям

  • find people - считать людей

  • Синонимы к people: human, child, character, human being, (living) soul, mortal, being, sort, man/woman, wight

    Антонимы к people: beast, monster, nonhuman

    Значение people: human beings in general or considered collectively.



Considering the abstemious habits, or rather the poverty of the Highlanders, the size and muscular strength of the people are remarkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание воздержанные привычки или, скорее, бедность горцев, размеры и мускульная сила этого народа поразительны.

Hence, Cullen's remarkable ability to recruit people into his Soldier of Fortune universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда и то, как Каллен нанимал людей в свою фирму солдатов удачи.

Some people find it remarkably easy to get what they need, despite rationing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые удивительно просто добывают все, что им нужно, несмотря на нормирование.

'It's not the exciting job that people think it is,' I said. 'As a matter of fact, it's usually remarkably tedious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вовсе не такая занимательная работа, как может показаться, - заметил я, - напротив, как правило, она просто скучна.

It is on this account that the language lends itself so well to poetical declamation, of which these remarkable people are very fond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он удивительно хорошо звучит в поэтических декламациях, которые очень любит этот замечательный народ.

If something remarkable is happening in the work, that’s what people should write about, not the application of some at-hand label maker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если что-то замечательное происходит в работе, то это то, о чем люди должны писать, а не применение какого-то подручного производителя этикеток.

My parents are remarkable people: kind-hearted, honest, they have moral values and don't break promises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители замечательные люди: мягкосердечные, честные, у них есть моральные ценности, они не нарушают обещаний.

It is remarkable that the committee, and even the most practical people in it, attached enormous consequence to this reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытно, что этому событию, то есть чтению Merci, кажется придали в комитете слишком уже колоссальное значение, и даже самые практические люди.

More importantly, people started to send me their observations of remarkable animal behavior, and believe me, if there's an animal misbehaving on this planet, I know about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что более важно, люди стали присылать мне свои наблюдения необычного поведения животных, и поверьте мне, если есть на этой планете животное с нестандартным поведением, я знаю о нём.

The idea was to bring together a group of remarkable people to see if they could become something more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея - собрать группу необыкновенных людей, чтобы вместе они могли стать чем-то большим.

Although made by Serious people, in Serious publications, writing in sober academic tones, this is actually a remarkably bold, indeed radical, argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пишут Серьезные люди, пишут в Серьезных публикациях, пишут трезво, разумно, научно. Но на самом деле, это исключительно бесстыдный, наглый и даже радикальный довод.

The United States is historically remarkable for being the first nation with obese poor people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты исторически знаменательны тем, что являются первой страной с ожирением бедных людей.

His judgement of people was remarkably accurate, he very rarely made a mistake in selecting men for a commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его суждения о людях были удивительно точны, он очень редко ошибался в выборе людей для поручения.

I don't think so, said Dors. He is a remarkable person himself and has had a great deal of experience with people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю,- возразила Дорс.- Он и сам - личность незаурядная, и очень хорошо разбирается в людях.

Even so, people can get used to living with remarkably little personal space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже в этом случае люди могут привыкнуть жить с поразительно малым личным пространством.

That is a remarkable thing about drinking: it brings people together so quickly, but between night and morning it sets an interval again of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как странно все-таки получается: когда пьешь, очень быстро сосредоточиваешься, но зато от вечера до утра возникают такие интервалы, которые длятся словно годы.

To in any way be defending a torturer, a killer, a dictator, he used chemical weapons against his own people, is pretty remarkable but it's a very... long tradition in the Democratic party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всеми способами защищать палача, убийцу, диктатора, применяющего химическое оружие против своего народа, - это замечательно, но это давняя традиция в Демократической партии.

Before the missionaries Haida people kept remarkably accurate histories by memorizing the ḵ'aygang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До появления миссионеров Хайда люди вели удивительно точные истории, запоминая ḵ'айган.

Some people without possessing genius have a remarkable power of stimulating it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало ли таких людей, которые, не блистая талантом, все же обладают недюжинной способностью зажигать его в других!

It is worth noting that father Qazim Bakalli, a clever calm man who impressed people with his remarkable wisdom, is buried here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит отметить, что здесь похоронен отец Казим Бакаллы, умный спокойный человек, поразивший людей своей замечательной мудростью.

Birmingham is still a remarkable place, … but it seems to me that the interesting people are gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бирмингем по-прежнему замечательное место, но мне кажется, что интересные люди ушли.

It's a remarkable emotion, impervious to logic and... turning the most measured people into risk-takers willing to do anything to maintain the feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это замечательное чувство, не поддающееся здравому смыслу, которое превращает самых сдержанных людей в рискованных ради того, чтобы его не потерять.

From childhood he was distinguished by his remarkable beauty; he was self-confident, rather ironical, and had a biting sense of humor; he could not fail to please people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с детства отличался замечательною красотой; к тому же он был самоуверен, немного насмешлив и как-то забавно желчен - он не мог не нравиться.

She was curious to learn of the customs of my people and displayed a remarkable knowledge of events on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она расспрашивала об обычаях моего народа и высказала удивительное знание земных событий.

Here people and landscapes come vividly alive in a bizarre, often comical series of events and human encounters; a truly remarkable tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь люди и пейзажи ярко оживают в причудливой, часто комичной череде событий и человеческих встреч; поистине замечательная история.

But people, sceptics and believers alike, were remarkably sociable all that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, среди тех и других царило необычайное веселье.

The book advocates that companies produce remarkable products and target people who are likely to spread word of mouth about the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга утверждает, что компании производят замечательные продукты и нацелены на людей, которые, скорее всего, распространят информацию о продукте из уст в уста.

We also want to salute Prime Minister Alkatiri, Foreign Minister Ramos-Horta and Bishop Belo, remarkable leaders of a brave people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также хотим выразить слова приветствия премьер-министру Алкатири, министру иностранных дел Рамушу Орте и епископу Белу, замечательным лидерам мужественного народа.

As to her figure, its remarkable development was perceived even by the rough people about her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касалось фигуры, то ее изящество вызвало удивление даже окружавших ее простых людей.

You really are one of the most remarkable people I've ever met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и впрямь самый выдающийся человек, которого я только встречал.

It compels people to some pretty remarkable places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она толкает людей на удивительные вещи.

If it is in use, its by such a remarkably small number of people that it doesn't warrant a page for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он используется, то его использует такое удивительно малое количество людей,что он не гарантирует наличие страницы.

The automobile made before our eyes by people who have no trade exhibited remarkable qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И автомобиль, сделанный на наших глазах руками людей, не имеющих никакой профессии, показал замечательные свойства.

For your information, many people think I look remarkably like my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем многие находят, что я поразительно похож на своего отца.

In the Iron Man 2 sequence, for example, people are remarkably consistent in where they direct their gaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотря сцены из «Железного человека 2», например, люди проявляют удивительное постоянство в том, куда они направляют свой взгляд.

It is remarkable that not only would he speak, but people listened to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, что он не только говорил, но и люди слушали его.

In him there were joined, to a remarkable degree, the wisdom of the opportunist and the sympathetic nature of the true representative of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изворотливость политического дельца своеобразно сочеталась в нем с отзывчивостью народного представителя.

On top of that, There is a remarkable geographic incident that further helps to set those people on different continents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, есть замечательный географический инцидент, который еще больше помогает установить этих людей на разных континентах.

Evil people killed a lot of good people that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злые люди убили много добрых людей в тот день.

People would comment that it reminded them of an MRI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди подметят, что это напоминает им МРТ.

The second antidepressant we discovered, also by accident, in the 1950s, from an antihistamine that was making people manic, imipramine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй антидепрессант был выведен также случайно, в 1950-х, из антигистаминного препарата, повышавшего возбудимость людей, имипрамина.

Well, most people point our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, многие люди указывают на нашу семью.

Do you honestly believe your people could triumph in a war against our combined forces?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всерьез полагаете, что ваш народ может выиграть войну против наших объединенных сил?

Mike had a remarkably quick way of cleaning dishes, although he had to be careful not to use it when the boss was watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда хозяин не видел, Майк применял весьма оригинальный способ мытья посуды.

The most complete unexpected and remarkable of any in the history of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой настоящей, неожиданной и поразительной в мировой истории.

Two key Indonesian leaders, President Susilo Bambang Yudhoyono and Vice President Jusuf Kalla, showed remarkable political skill and courage in working out the peace deal for Aceh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы они получили нобелевскую премию мира, то это доказало бы Западу, что мусульмане могут быть хорошими миротворцами.

A, here moreover remarkable actress - Caterina Boratto, the mother of our script -geri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, здесь к тому же замечательная актриса - Катерина Боратто, мать нашей скрипт-герл.

My country's army is remarkably strict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей стране, например, очень дисциплинированная армия.

And he got hold of them in a remarkable way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И проявил себя в них тоже замечательно.

It was inevitable that a person of so remarkable an appearance and bearing should form a frequent topic in such a village as Iping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего удивительного, что человек такой поразительной наружности и такого странного поведения доставлял жителям Айпинга обильную пищу для разговоров.

He had written a very intelligent article for the Sunday Inquirer, describing Cowperwood and his plans, and pointing out what a remarkable man he was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди напечатал в одном из воскресных номеров Инкуайэрера довольно бойкую статью о планах Каупервуда, попутно охарактеризовав и его самого как человека недюжинного.

At levels of roughly 3 percent the share of migrants among the world population has remained remarkably constant over the last 5 decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне примерно 3% доля мигрантов среди мирового населения остается удивительно постоянной на протяжении последних 5 десятилетий.

On his tour of America Huxley was shown the remarkable series of fossil horses, discovered by O. C. Marsh, in Yale's Peabody Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего турне по Америке Хаксли показал замечательную серию ископаемых лошадей, обнаруженных О. К. маршем в Йельском музее Пибоди.

This was remarkable for the disjointed and chaotic Greek world, especially since many of the city-states in attendance were still technically at war with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было замечательно для разрозненного и хаотичного греческого мира, особенно потому, что многие из городов-государств, присутствовавших здесь, все еще находились в состоянии войны друг с другом.

This charming porch is remarkable for its deep ornamental arches and its curious decoration, partly ogival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очаровательное крыльцо примечательно своими глубокими декоративными арками и любопытным убранством, отчасти оживленным.

These responses, particularly their plasticity, were remarkably similar to vertebrate escape responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти реакции, особенно их пластичность, были удивительно похожи на реакцию бегства позвоночных.

Neurons are remarkable among the cells of the body in their ability to propagate signals rapidly over large distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейроны примечательны среди клеток организма своей способностью быстро передавать сигналы на большие расстояния.

In front of the building is a remarkable statue of Nikulin, whose son has managed the circus since his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед зданием стоит замечательная статуя Никулина, чей сын руководил цирком с момента его смерти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «life of remarkable people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «life of remarkable people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: life, of, remarkable, people , а также произношение и транскрипцию к «life of remarkable people». Также, к фразе «life of remarkable people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information