Remote corner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Remote corner - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отдаленный уголок
Translate

- remote [adjective]

adjective: удаленный, отдаленный, дистанционный, далекий, дальний, захолустный, уединенный, незначительный, слабый, небольшой

noun: запасная лошадь

  • remote indicating rotameter - указывающий дистанционный ротаметр

  • remote sensing - дистанционное обследование

  • remote terminal - дистанционный терминал

  • remote servicing - дистанционное обслуживание

  • tv remote control - пульт дистанционного управления

  • remote control by radio - радиотелеуправление

  • remote control interlocking - централизация удаленного управления

  • heterogeneous asynchronous remote replication - разнородная асинхронная удаленная репликация

  • remote undersea manipulator - дистанционный подводный манипулятор

  • remote destination object - удаленный объект назначения

  • Синонимы к remote: distant, faraway, far removed, far, extrasolar, far off, in the backwoods, out of the way, isolated, in the back of beyond

    Антонимы к remote: close, intimate, connected, direct, immediate, accessible, attached, available, nearest, sure

    Значение remote: (of a place) situated far from the main centers of population; distant.

- corner [noun]

noun: угол, уголок, край, корнер, закоулок, часть, ребро, район, угловой удар, кант

adjective: угольный

verb: загонять в угол, загонять в тупик, припереть к стене, завернуть за угол



Villain thought that, by hiding out in the remote northeastern corner of Ibiza, he could live anonymously and be forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злодей думал, что, спрятавшись в отдаленном северо-восточном уголке Ибицы, он сможет жить анонимно и быть забытым.

Except that some deep crack of some remote recess of some dark corner is here telling me- that's enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением того, что одна глубокая трещина из отдаленной ниши темного уголка сейчас здесь и говорит мне-с меня хватит

He'd found a dark corner, ordered Macri to fire up her remote camera, and he'd reported the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел темный уголок, велел Макри включить камеру и сообщил миру эту новость.

All was still: two shadows only moved in a remote corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все было тихо, только в дальнем углу шевелились две тени.

Initially, Holland was a remote corner of the Holy Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Голландия была отдаленным уголком Священной Римской Империи.

Now, I may look like I'm pondering my securities, but in reality, I'm trekking across some remote corner of the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может показаться, что я, подлизываюсь к вам, но на самом деле я просто уношусь в самые дальние концы мира.

He took the sleeping Cosette gently in his arms and carried her behind a heap of old furniture, which was out of use, in the most remote corner of the shed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихонько поднял он на руки уснувшую Козетту и отнес ее в самый дальний угол сарая, положив за грудой старой, отслужившей свой век мебели.

Not in some deep crack of some remote recess of some dark corner of your mind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

даже в глубоких трещинах из отдаленных ниш темных уголков твоего разума?

Given it's current angle, a remote corner of the CJ Brown State Forest and Reservoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая этот текущий угол, это удаленный уголок Государственного лесного заповедника и водохранилище.

In no remote corner of his drained, ploughed-over, adjusted memory was there a shadow of a notion that when calling on a woman one should bring her flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нигде, в самых глухих закоулках его вытравленной, перестроенной, приспособленной памяти не осталось ни тенью, что, идя к женщине, надо нести цветы!

The Goliath did help lay the foundation for post-war advances in remote-controlled vehicle technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие чины посещают учебную эскадрилью рекрутов в RAF Halton для базовой подготовки.

The Banner vanished from corner newsstands; the news vendors had to carry it, but they hid it under their counters and produced it grudgingly, only upon request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знамя исчезло из киосков, продавцы должны были выставлять его, но они скрывали газету под прилавком и вытаскивали, брюзжа, только по требованию.

As he stood there, another car swung around the corner and slid to a stop directly opposite the police car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоял и увидел, что из-за угла выехала еще машина и затормозила возле полицейского автомобиля.

Hutch felt the glow people always do when friends show up in remote places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хатч ощутила волнение, которое испытывают люди, когда в дальних краях вдруг объявляются друзья.

Entry into force of the CTBT remains as remote as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспектива вступления в силу договора о ДВЗЯИ остается столь же отдаленной, что и прежде.

You've deliberately played this out to maneuver the President into a corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы намеренно разыграли это, чтобы загнать Президента в угол.

It also noted with concern that irregular migrants were detained for an indefinite period at remote locations and stated that this practice should be discontinued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также с озабоченностью отметил, что нелегальные мигранты задерживаются на неопределенные сроки в удаленных местах, и заявил, что такой практике следует положить конец.

Remove any objects that may block the infrared port on the remote or on the console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалите любые объекты, которые могут заслонять инфракрасный порт на пульте дистанционного управления или на консоли.

The bus stop on that corner- that's where I played kissy-face with my first girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на той остановке на углу миловался со своей первой подружкой.

At the northward corner of the Square a little white dog ran out of the Pharmaceutical Society's offices, and incontinently made for me, nose down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На углу Блумсбери-сквер из конторы Фармацевтического общества выбежала белая собачонка и немедленно погналась за мной, обнюхивая землю.

Fresh oracles shall be delivered to you daily from every corner of the empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам будут доставлять новых прорицательниц каждый день со всех уголков Империи.

A hacked into the van's computer system and took remote control of the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взломал компьютерную систему фургона и взял пульт дистанционного управления автомобиля.

I mean, when he strolled down the street all the corner boys would give him the high five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что когда он шел по улице все местные плохиши давали ему пять.

There's a camera in the upper right-hand corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть камера в верхнем правом углу.

Made in a tight corner with two blows from an axe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

два удара топором под острым углом.

They turned a corner, and a breath of warm wind beat for a moment against their faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они завернули за угол; в лицо им ударил порыв теплого ветра.

With a face full of light and thought, full of a subtle, complex inner life, that was remote from Levin, she was gazing beyond him at the glow of the sunrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светлая и задумчивая, вся исполненная изящной и сложной внутренней, чуждой Левину жизни, она смотрела через него на зарю восхода.

He forced himself to turn the corner and even started singing, but a minute later he turned around and ran back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заставил себя повернуть за угол и даже запеть песенку, но уже через минуту побежал назад.

Street corner, 2:00 in the morning, getting a taxi home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ловить такси на углу в два ночи...

I remember every statue, every street corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню каждую статую, каждый закоулок.

It's a long way from dancing on a New Orleans street corner, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло много времени с тех пор, как ты танцевал на улицах Орлеана, дружище.

The neighbors are installing a gas line... from the main street to the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседи строят газопровод ... от главной улицы в переулка.

During investigations, is it common for you to provide remote technical support?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время расследования вы обычно предоставляете удалённую техническую поддержку?

Her car bearing the royal standard moves slowly down the course from Tatnum Corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее машина с королевским штандартом медленно движется по Татнум-корнер.

It was smaller then, disorganized, but it was far more remote than other camps like it, safer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня тогда была меньше, никакого порядка. Но она была дальше остальных, здесь было безопаснее.

This was the first time he had ever spoken to her of the things he was thinking when he seemed so remote from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые он делился с ней своими мыслями - он, который всегда был так от нее далек.

Then he rang for his secretary. She sat down in her usual place in the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько секунд он сидел неподвижно. Потом вызвал звонком стенографистку. Стенографистка бесшумно проскользнула на свое обычное место за барьером.

So long as a type of damage is foreseeable, however, the manner in which it occurred – however remote – is of no concern to the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако до тех пор, пока тот или иной вид ущерба можно предвидеть, способ его причинения, каким бы отдаленным он ни был, не представляет интереса для судов.

It serves as a means of distribution of organisms to remote coasts that are not their native environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служит средством распространения организмов к отдаленным берегам, которые не являются их родной средой обитания.

Power windows, power door locks, and a remote-control driver's mirror were standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрические стеклоподъемники, дверные замки и зеркало водителя с дистанционным управлением были стандартными.

Gromit is exonerated and Wallace rebuilds Preston as a harmless remote controlled dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громит оправдан, и Уоллес восстанавливает Престона в качестве безобидной собаки с дистанционным управлением.

|Serdar antitank Remote Control Weapon Station .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

/ Противотанковая станция дистанционного управления Сердар.

They inhabit remote areas such as forests, hills, and abandoned caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обитают в отдаленных районах, таких как леса, холмы и заброшенные пещеры.

The section of road from Glan Conwy corner to Llandudno is a new well aligned direct route to Llandudno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок дороги от Глан-Конви-корнер до Лландудно-это новый хорошо выровненный прямой маршрут до Лландудно.

In 1982, a memorial stone to Carroll was unveiled in Poets' Corner, Westminster Abbey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году в Вестминстерском аббатстве в Уголке поэтов был открыт мемориальный камень Кэрроллу.

Kingston escapes, and frees a number of captured Mexicans from the remote prison compound, including Maria Calderon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кингстон сбегает и освобождает нескольких захваченных мексиканцев из отдаленного тюремного комплекса, включая Марию Кальдерон.

In 2011, Netflix introduced a Netflix button for certain remote controls, allowing users to instantly access Netflix on compatible devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Netflix представила кнопку Netflix для некоторых пультов дистанционного управления, что позволило пользователям мгновенно получить доступ к Netflix на совместимых устройствах.

The DiskFax was designed to allow the transfer of digital files over a conventional telephone line to a remote DiskFax machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В DiskFax была разработана, чтобы позволить передачу цифровых файлов по сравнению с обычной телефонной линии на удаленный компьютер DiskFax.

Once the connection was made, which occurred quickly, both modems sent a small identification string to the remote modem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только соединение было сделано, что произошло быстро, оба модема послали небольшую идентификационную строку удаленному модему.

Modern implementations also offer functions to access custom-build functions, remote data, and applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные реализации также предлагают функции для доступа к функциям пользовательской сборки, удаленным данным и приложениям.

It is used as a remote camera, which also has several filters, including thermal and x-ray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется в качестве выносной камеры, которая также имеет несколько фильтров, в том числе тепловой и рентгеновский.

The purpose of these new camps was to colonise the remote and inhospitable environments throughout the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью этих новых лагерей была колонизация отдаленных и негостеприимных районов по всему Советскому Союзу.

The band soon became renowned for their arduous tour ethic, demonstrated in extensive tours of remote areas of Australia and Southeast Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо Адонис присоединился к фракции Массерия, и когда Массерия услышал о предательстве Лучано, он обратился к Адонису с просьбой убить Лучано.

Given the remote locales of many maternal health workers, regular access to the Internet can prove difficult, if not impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ректо-маточный мешок используется при лечении терминальной стадии почечной недостаточности у пациентов, получающих лечение перитонеальным диализом.

The risk of catastrophic harm, though remote, is nevertheless real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск катастрофического ущерба, хотя и отдаленный, тем не менее реален.

Global coral bleaching is being detected earlier due to the satellite remote sensing the rise of sea temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальное обесцвечивание кораллов обнаруживается раньше благодаря спутниковому дистанционному зондированию повышения температуры моря.

A wirephoto or wire picture was a newspaper picture that was sent from a remote location by a facsimile telegraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В wirephoto или провода был газетный снимок, который был отправлен из удаленного местоположения с помощью факсимильной связи, Телеграфу.

The port of Roosville, Montana, once included a remote station at Trailcreek, Montana, about 30 miles to the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порт Рузвилль, штат Монтана, когда-то включал в себя отдаленную станцию в Трейлкрике, штат Монтана, примерно в 30 милях к востоку.

At the Yalta Conference one year later, Stalin told Roosevelt that American B-29s would be based at the remote Komsomolsk-Nikolaevsk area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя на Ялтинской конференции Сталин сообщил Рузвельту, что американские Б-29 будут базироваться в отдаленном районе Комсомольска-Николаевска.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remote corner». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remote corner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remote, corner , а также произношение и транскрипцию к «remote corner». Также, к фразе «remote corner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information