Render transparent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: оказывать, отдавать, воспроизводить, представлять, передавать, воздавать, переводить, исполнять, изображать, превращать
noun: перевод, оплата, первый слой штукатурки
which will render - который будет оказывать
render it unusable - сделать его непригодным для использования
render legal advice - оказывают юридические консультации
render unique - оказывают уникальное
render outstanding service - оказывает отличное обслуживание
render such - оказывать такие
render settings - сделать настройки
render system - рендеринга системы
render final decisions - вынести окончательное решение
render it necessary - это необходимо оказывать
Синонимы к render: make, cause to be/become, leave, offer, proffer, contribute, supply, provide, give, furnish
Антонимы к render: beg, suppress, button up, conceal, bite back, hide, remove, repress, stifle, ask a favour
Значение render: a first coat of plaster applied to a brick or stone surface.
adjective: прозрачный, понятный, ясный, просвечивающий, явный, очевидный, откровенный
transparent face shields - прозрачные защитные маски
transparent connectivity - прозрачное подключение
transparent government - прозрачное правительство
transparent development - прозрачное развитие
transparent architecture - прозрачная архитектура
transparent tape - прозрачная лента
transparent feedback - прозрачная обратная связь
transparent skin - прозрачная кожа
transparent and comprehensible - прозрачные и понятные
less than transparent - менее прозрачным
Синонимы к transparent: translucent, pellucid, glassy, crystal clear, vitreous, clear, see-through, limpid, sheer, gauzy
Антонимы к transparent: opaque, nontransparent, matte, intransparent, frosted
Значение transparent: (of a material or article) allowing light to pass through so that objects behind can be distinctly seen.
Lines with an alpha channel in stroke colour render as solid opaque lines in thumbnails and PNG versions, instead of the expected transparent appearance. |
Линии с альфа-каналом в цвете штриха отображаются как сплошные непрозрачные линии в миниатюрах и версиях PNG вместо ожидаемого прозрачного внешнего вида. |
Unfortunately some older programs, including Microsoft Paint and my printer driver, render all transparent PNG backgrounds as black. |
К сожалению, некоторые старые программы, включая Microsoft Paint и My printer driver, делают все прозрачные PNG-фоны черными. |
Put people first, Run the country according to law, Render the media closer to the people, and Make government transparent. |
Сначала люди, Управление страной согласно закону, Сделать СМИ ближе к народу и Сделать правительство прозрачным. |
A classic use for blitting is to render transparent sprites onto a background. |
Классическое использование блиттинга - это визуализация прозрачных спрайтов на заднем плане. |
Jean Valjean opened his eyes wide, and stared at the venerable Bishop with an expression which no human tongue can render any account of. |
Жан Вальжан широко раскрыл глаза и взглянул на почтенного епископа с таким выражением, которое не мог бы передать человеческий язык. |
Владыка сделает Вас невосприимчивым к болезням и увяданию. |
|
Прозрачность - не самая сильная сторона Хаузера. |
|
The commonly held theology that Jesus is God naturally leads one to believe that the proper way to render the verse is the one which is most popular. |
Общепринятая теология о том, что Иисус есть Бог, естественно, приводит к убеждению, что правильный способ изложения стиха-это тот, который наиболее популярен. |
Rebecca Solnit, I think, put it brilliantly, when she explained: The accretion of incremental, imperceptible changes which can constitute progress and which render our era dramatically different from the past - the past was much more stable - a contrast obscured by the undramatic nature of gradual transformation, punctuated by occasional tumult. |
Ребекка Солнит блестяще сформулировала эту мысль: постепенное приращение незаметных изменений, которые и создают прогресс и делают нашу эпоху настолько отличной от прошлого, — прошлое было намного стабильнее, — контраст, скрытый из-за незначительности постепенной трансформации, перемежающейся периодическими всплесками. |
Three-story-high transparent barriers held back clear water stuffed with green and pierced with brilliant light. |
Прозрачные стены трехэтажной высоты сдерживали чистую воду, заполненную зеленью и пронизанную светом. |
With cost effectiveness a constant theme of the reform process in the United Nations, the issue of transparency is particularly sensitive. |
Поскольку в процессе реформ в Организации Объединенных Наций вопрос об эффективности с точки зрения затрат звучит постоянным рефреном, проблема транспарентности является особенно актуальной. |
The active layer has three horizontal, opaque, green stripes on a transparent background. |
В активном слое находятся три горизонтальные непрозрачные полосы на прозрачном фоне. |
There are two ways to avoid this and have images render on the first Like or Share action. |
Чтобы изображения отображались при первой отметке «Нравится» или публикации, воспользуйтесь одним из двух способов ниже. |
But they were very transparent, or they had to be, in the way that they exposed what worked and didn't work. |
Однако, они были очень открыты, вернее им просто приходилось быть такими, таким образом, что они очень открыто делились тем что сработало и что не сработало. |
I mean the fact that you'd be leaving a few items off your list of your turn-ons, I mean, the goal in politics, isn't transparency, it's winning. |
Ну то есть, ты же просто умолчишь пару вещичек из длинного списка того, что тебя заводит... Ведь цель в политике - это не прозрачность, а выигрыш! |
Foolish as it seems to me now, I had not reckoned that, transparent or not, I was still amenable to the weather and all its consequences. |
Как это ни глупо, но я не сообразил, что -прозрачный или нет - я все же подвержен действию погоды и простуде. |
The Transparent reigning family took too to the waters, or retired to their hunting lodges. |
Лучезарная владетельная фамилия также отправлялась на воды или в свои охотничьи поместья. |
The relative smallness of E-Space should render fractional increments more stable. |
Относительно малый размер E-пространства должен сделать короткие перемещения более стабильными. |
But it was precisely the conformity, the transparency of their hypocrisy that exasperated Yuri Andreevich. |
Но именно закономерность, прозрачность их ханжества взрывала Юрия Андреевича. |
What I mean is let's show each other the genuine courtesy of full transparency. |
Я хочу сказать, давайте покажем друг другу настоящее уважение и будем полностью откровенны. |
My job is to administrate, not render moral judgments. |
Мое дело - управлять, а не выносить моральный приговор. |
Well, that will render your future mother-in-law ecstatic, Dido. |
Что ж, твоя свекровь будет в восторге, Дайдо. |
My talent has been known to render men speechless, but you'll have to get over it if we are going to work together. |
Я знаю, что от моего таланта люди теряют дар речи, но вам придется прийти в себя если мы хотим сотрудничать. |
Men are important only in relation to other men, in their usefulness, in the service they render. |
Люди что-то значат только по отношению к другим людям, по своей полезности, по тем функциям, которые они выполняют. |
Night was already sufficiently advanced to render it possible to lose oneself at a little distance and yet there was sufficient daylight to permit of recognition at close quarters. |
Было уже достаточно темно, чтобы потеряться на расстоянии, и еще достаточно светло, чтобы узнать друг друга вблизи. |
We were sent to investigate, render assistance to any survivors. |
Мы были отправлены, чтобы оказать помощь всем выжившим. |
This little act ... it's so transparent. |
Это представление... все так очевидно. |
We must now only think of you, my dear friend, and so act as to render your captivity supportable or your flight possible. |
Будем думать только о вас, мой друг, о том, как бы сделать сносным ваше заключение или возможным ваш побег. |
It seems that use of this technology can render one slightly radioactive. |
Похоже, использование этой технологии может слегка повысить уровень радиоактивности. |
Philip knew very little about women, or he would have been aware that one should accept their most transparent lies. |
Филип был еще неопытен, не то он бы знал, что, имея дело с женщиной, куда лучше принимать за чистую монету даже самую явную ложь. |
But it was Betty from And As It Is Such, So Also As Such Is It Unto You that would render Gob's |
Но Бетти из Ибо аз есмь Сущий, и да не может не есмь Сущий, ибо есмь Он превратила побег Джоба |
Sometimes, third party rights may intervene and render rescission impossible. |
Иногда права третьих лиц могут вмешаться и сделать аннулирование невозможным. |
When the cortex is more transparent, the algae show more clearly and the lichen looks greener. |
Когда кора более прозрачна, водоросли проявляются более четко, а лишайник выглядит зеленее. |
However, transparency is difficult for bodies made of materials that have different refractive indices from seawater. |
Однако прозрачность затруднена для тел, изготовленных из материалов, имеющих различные показатели преломления от морской воды. |
Many myths render Hera as jealous of his amorous conquests and a consistent enemy of Zeus' mistresses and their children by him. |
Многие мифы изображают Геру ревнивой к его любовным победам и последовательным врагом любовниц Зевса и их детей от него. |
The vitreous usually starts out transparent, but imperfections may gradually develop as one ages. |
Стекловидное тело обычно начинает быть прозрачным, но несовершенства могут постепенно развиваться по мере старения. |
We may be right, the others wrong, but only if we are equally at home in their cultural idioms, and then render an informed comparative judgement. |
Мы можем быть правы, а другие-нет, но только в том случае, если мы одинаково чувствуем себя дома в их культурных идиомах, а затем выносим обоснованное сравнительное суждение. |
Meanwhile, the oxygen atom has lone pairs of nonbonded electrons that render it weakly basic in the presence of strong acids such as sulfuric acid. |
Между тем, атом кислорода имеет одиночные пары несвязанных электронов, которые делают его слабо основным в присутствии сильных кислот, таких как серная кислота. |
These same properties render them unsuitable for historically accurate combat. |
Эти же свойства делают их непригодными для исторически точного боя. |
Between pH 6 and 7, phosphorus makes the fewest bonds which render the nutrient unusable to plants. |
Между рН 6 и 7 фосфор образует наименьшее количество связей, которые делают питательное вещество непригодным для растений. |
This concept appears only in Thus Spoke Zarathustra, and is presented as a condition that would render the creation of the overman impossible. |
Это понятие появляется только в словах Заратустры и представляется как условие, которое сделало бы невозможным создание сверхчеловека. |
Cement render consists of 6 parts clean sharp fine sand, 1 part cement, and 1 part lime. |
Цементный раствор состоит из 6 частей чистого острого мелкого песка, 1 части цемента и 1 части извести. |
Large rubies and sapphires of poor transparency are frequently used with suspect appraisals that vastly overstate their value. |
Крупные рубины и сапфиры с плохой прозрачностью часто используются с подозрительными оценками, которые значительно завышают их стоимость. |
They are often lined with another layer of fabric if the outer fabric becomes transparent when wet. |
Они часто выстилаются еще одним слоем ткани, если наружная ткань становится прозрачной при намокании. |
Both inquiries strongly criticised Captain Lord of Californian for failing to render assistance to Titanic. |
Оба запроса резко критиковали капитана Лорда Калифорнийского за то, что он не оказал помощь Титанику. |
One notable design flaw was the leaf spring that powered the ejector, which could break off and render the ejector inoperable. |
Одним из заметных недостатков конструкции была листовая пружина, которая приводила в действие эжектор, который мог сломаться и сделать эжектор неработоспособным. |
The word druí is always used to render the Latin magus, and in one passage St Columba speaks of Christ as his druid. |
Слово druí всегда используется для обозначения латинского мага, и в одном месте Святой Колумба говорит о Христе как о своем друиде. |
It can be used to force others into submission or even render victims unconscious. |
Его можно использовать, чтобы заставить других подчиниться или даже лишить жертв сознания. |
Jean Cushen explores how the workplace outcomes associated with financialization render employees insecure and angry. |
Джин Кушен исследует, как результаты на рабочем месте, связанные с финансиализацией, делают сотрудников неуверенными и злыми. |
Тонкая промывка раствора или рендера наносится поперек крыши. |
|
When military authorities classify their plans as secret, transparency is absent. |
Когда военные власти классифицируют свои планы как секретные, прозрачность отсутствует. |
For example, to render there one or more sections of the page here use tags. |
Например, для отображения там одного или нескольких разделов страницы здесь используются теги. |
An important goal of this adjustment is to render specific colors – particularly neutral colors – correctly. |
Важной целью этой настройки является правильное отображение определенных цветов – особенно нейтральных цветов. |
Advancements in technology now allow certain characters to render accurately. |
Достижения в области технологий теперь позволяют точно отображать определенные символы. |
Unexploded ordnance can render land unusable for further use or make access across it dangerous or fatal. |
Неразорвавшиеся боеприпасы могут сделать Землю непригодной для дальнейшего использования или сделать доступ через нее опасным или смертельным. |
He also started making static and mobile sculptures in transparent plastic, often accented with chromed metal. |
Он также начал делать статичные и подвижные скульптуры из прозрачного пластика, часто акцентированные хромированным металлом. |
This last demand was intended to render the process of democratisation irreversible. |
Это последнее требование должно было сделать процесс демократизации необратимым. |
Originally started by Ohm's Law, it asks users who oppose the proposal to make suggestions that might render it acceptable to them. |
Первоначально начатый по закону Ома, он просит пользователей, которые выступают против предложения, внести предложения, которые могли бы сделать его приемлемым для них. |
In this battle they dug a trench to render the enemy cavalry ineffective. |
В этом сражении они вырыли траншею, чтобы сделать неприятельскую кавалерию неэффективной. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «render transparent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «render transparent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: render, transparent , а также произношение и транскрипцию к «render transparent». Также, к фразе «render transparent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
