Reorganization of combat infantry division - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reorganization of combat infantry division - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
реорганизация боевой пехотной дивизии
Translate

- reorganization [noun]

noun: реорганизация, переустройство, преобразование

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- combat [noun]

adjective: боевой, строевой, походный

noun: бой, сражение

verb: бороться, сражаться, вести бой

- infantry [noun]

noun: пехота

- division [noun]

noun: разделение, дивизион, деление, отдел, дивизия, раздел, часть, классификация, граница, барьер

adjective: разделяющий



He also reorganised the force into two infantry and one mounted corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также реорганизовал войска в два пехотных и один конный корпус.

On 1 October, of that year it was reorganized as the 65th Infantry Regiment in which only the 1st Battalion was active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 октября того же года он был реорганизован в 65-й пехотный полк, в котором действовал только 1-й батальон.

On 1 May 1964, it was reorganized to consist of the 1st Battalion, 65th Infantry, and remained assigned to the 92nd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 мая 1964 года он был реорганизован в состав 1-го батальона 65-й пехотной дивизии и остался приписанным к 92-му батальону.

It was reorganized on 1 September 1992, to consist of the 1st Battalion, 65th Infantry, and remained assigned to the 92nd Infantry Brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была реорганизована 1 сентября 1992 года в состав 1-го батальона 65-й пехотной дивизии и оставалась приписанной к 92-й пехотной бригаде.

In December 1920 the Texas National Guard was reorganized as the 36th Infantry Division and the 1st Texas Cavalry Brigade less one regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1920 года Техасская Национальная гвардия была реорганизована в 36-ю пехотную дивизию и 1-ю техасскую кавалерийскую бригаду без одного полка.

The 1st Cavalry Division was reorganized as an infantry unit but retained its designation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-я кавалерийская дивизия была реорганизована в пехотное подразделение, но сохранила свое название.

The Synod of the Northeast was founded in May 1973, when the General Assembly decided to reorganize its synods on a regional basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северо-восточный Синод был основан в мае 1973 года, когда Генеральная Ассамблея приняла решение о реорганизации его Синодов на региональной основе.

Later in this same year Robert came forward with a plan for reorganization in the executive department of the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году, немного позже, Роберт выдвинул план реорганизации всего управления предприятием.

Philip gathered 20,000 infantry and 4,000 cavalry, recalling the troops he had stationed in the north with Perseus, and marched west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп собрал 20 000 пехотинцев и 4 000 кавалеристов, отозвал войска, которые он разместил на севере вместе с Персеем, и двинулся на Запад.

Subsequent to the later reorganisation separate awards existed corresponding exactly to these previous designations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После более поздней реорганизации существовали отдельные награды, точно соответствующие этим предыдущим обозначениям.

But he went through officer training and came out a second lieutenant and was assigned to an infantry company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зато прошел офицерскую подготовку, получил звание второго лейтенанта и был приписан к пехотной роте.

The Twenty-Ninth Infantry Division artillery fire was like a slight tap against a hornet's nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь артиллерии Двадцать девятой пехотной дивизии напомнил легкий шлепок по гнезду шершней.

The most significant change management initiative in 2008 was the Fund's reorganization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой значительной инициативой по управлению процессом перемен в 2008 году была реорганизация Фонда.

The infantry passing before him came to a halt without any command being given, apparently obstructed by something in front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шедшая мимо его пехота остановилась без приказания, очевидно, потому, что впереди что-нибудь задержало ее.

We also have elite infantry coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тоже есть элитные войска.

Uh, these are helmets, mostly infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот каски, в основном пехотинские.

Pavel Nikolayevich had already begun to imagine how the reorganization would be implemented on republic and province level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Павлу Николаевичу стало представляться, какие именно могут произойти реорганизации в масштабах республики и области.

There will be a reorganization here, and your head will not be spared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проведём коренную реорганизацию. И не ждите пощады!

We may have saved the company, but we are gonna have to reorganize and streamline in just about every division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может мы и спасли компанию, но нам нужно реорганизовать и модернизировать почти каждое подразделение.

Infantry for me, outside Da Nang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я в пехоте, рядом с Данангом.

On October 11, 1805, one of the infantry regiments that had just reached Braunau had halted half a mile from the town, waiting to be inspected by the commander in chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11-го октября 1805 года один из только-что пришедших к Браунау пехотных полков, ожидая смотра главнокомандующего, стоял в полумиле от города.

Remove all assumptions, she told herself, forcing herself to reorganize her thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказав себе думать, постаралась абстрагироваться от всех уже имеющихся выводов.

I also reorganized your filing system and redid your calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также изменил вашу систему регистрации документов и пересмотрел ваш календарь.

2nd Infantry remained near Kielce, actively fighting the enemy until November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2-я пехотная оставалась под Кельце, активно сражаясь с противником до ноября.

At 1.30pm on 22 August Ruffey begged for help – Maunoury sent Jules Chailley's 54th Reserve Infantry Division and Henri Marabail's 67th Reserve Infantry Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 августа в 1.30 пополудни Раффи взмолился о помощи-Монури послал 54-ю резервную пехотную дивизию Жюля Шайи и 67-ю резервную пехотную дивизию Анри Марабайля.

General Wrangel reorganized his army in the Crimea; however, with the deteriorating situation, he and his soldiers fled Russia aboard Allied ships on 14 November 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Врангель реорганизовал свою армию в Крыму; однако, с ухудшением ситуации, он и его солдаты бежали из России на кораблях союзников 14 ноября 1920 года.

Jobs were very scarce, but in 1919 John Middleton Murry was reorganising the Athenaeum and invited Huxley to join the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочих мест было очень мало, но в 1919 году Джон Миддлтон Мурри реорганизовал Атенеум и пригласил Хаксли присоединиться к персоналу.

The JMSDF is planning to reorganize the respective Escort Flotillas into a DDH group and DDG group, enabling faster overseas deployments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JMSDF планирует реорганизовать соответствующие эскортные флотилии в группу DDH и группу DDG, что позволит ускорить развертывание за рубежом.

Reprogramming involves global DNA demethylation and chromatin reorganization resulting in cellular totipotency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перепрограммирование включает глобальное деметилирование ДНК и реорганизацию хроматина, что приводит к клеточной тотипотенции.

Tank D14 drove into Gueudecourt and was knocked out; the 64th Brigade reorganised at Bulls Road, where an order for another attack was too late to be followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танк D14 въехал в Гедекур и был подбит; 64-я бригада перестроилась на Буллз-Роуд, где приказ о новой атаке был отдан слишком поздно.

The Panther proved to be effective in open country and long range engagements, but did not provide enough high explosive firepower against infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пантера доказала свою эффективность на открытой местности и в дальних боях, но не обеспечивала достаточной огневой мощи против пехоты.

Therefore, comparing the Tiger with the Panther, for supporting the infantry and destroying fortifications, the Tiger offered superior firepower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, сравнивая Тигра с Пантерой, для поддержки пехоты и разрушения укреплений Тигр предлагал превосходящую огневую мощь.

As a result the coordination of infantry and artillery was very difficult and often impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате координация действий пехоты и артиллерии была очень сложной, а зачастую и невозможной.

During several months of reorganisation and training of the summer, a number of attacks were carried out on sections of the Ottoman front line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких месяцев реорганизации и подготовки летом был осуществлен ряд атак на участках Османской линии фронта.

On 16 February 1965, Beeching announced the second stage of his reorganisation of the railways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 февраля 1965 года Бичинг объявил о втором этапе реорганизации железных дорог.

In addition, Gandhi reorganised the Congress, transforming it into a mass movement and opening its membership to even the poorest Indians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Ганди реорганизовал Конгресс, превратив его в массовое движение и открыв его членство даже для самых бедных индийцев.

In 2000, Major League Baseball reorganized its structure to eliminate the position of league presidents, and switched to one ball specification for both leagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Высшая лига бейсбола реорганизовала свою структуру, чтобы устранить положение президентов лиги, и переключилась на одну спецификацию мяча для обеих лиг.

They sought a three-level educational reform, and a territorial reorganisation into rational provinces on the model of the French départments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стремились к трехуровневой реформе образования и территориальной реорганизации в рациональные провинции по образцу французских департаментов.

In January 1918, the squadron was reorganized into a regiment, which soon afterwards joined the Polish II Corps in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1918 года эскадрон был реорганизован в полк, который вскоре присоединился к польскому II корпусу в России.

It also has a straight-tube telescope T-3 for use against ground targets such as infantry as well as unarmored or lightly armoured vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также имеет прямой телескоп Т-3 для использования против наземных целей, таких как пехота, а также небронированных или легкобронированных транспортных средств.

However, the PER was not rescinded until 8 January 2012 and the Suva Philosophy Club was the first organisation to reorganise and convene public meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, PER не был отменен до 8 января 2012 года, и Suva Philosophy Club был первой организацией, которая реорганизовала и созвала общественные собрания.

has been reorganised as List of human spaceflights, 1961–1970, List of human spaceflights, 1971–1980, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

был реорганизован в список космических полетов человека, 1961-1970, список космических полетов человека, 1971-1980 и др.

LCAs landed the US infantry formations on either flank of Omaha Beach and the Rangers who assaulted Pointe du Hoc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LCAs высадил американские пехотные соединения на обоих флангах пляжа Омаха и рейнджеров, которые атаковали Пуэнт-дю-Хок.

The Hessian losses were around 300 infantry, some 50 men each for Irwine's and Hompesch's cavalry, plus the two cannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потери гессенцев составили около 300 пехотинцев, примерно по 50 человек для кавалерии Ирвина и Хомпеша, плюс две пушки.

It was not popular as an anti-infantry weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не был популярен в качестве антипехотного оружия.

As far as non-hero infantry go, Space Marines are rather powerful and have a high point cost, so Space Marine armies tend to be small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается пехоты, не являющейся героем, космодесантники довольно сильны и имеют высокую стоимость точки, поэтому армии космодесантников, как правило, малы.

While use of ski infantry was common in the Red Army, Germany formed only one division for movement on skis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как использование лыжной пехоты было обычным явлением в Красной Армии, Германия сформировала только одну дивизию для передвижения на лыжах.

While there, they questioned around 100 infantry troops about the reliability of their M16 rifles, as well as the M4 carbine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь там, они опросили около 100 пехотных солдат о надежности их винтовок М16, а также карабина М4.

The town was defended by 4,400 rifles, 60 machine guns, and 28 field guns including cavalry lancer and infantry regiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город был защищен 4400 винтовками, 60 пулеметами и 28 полевыми орудиями, включая кавалерийские уланские и пехотные полки.

The British and Indian infantry force made a descent of several hundred feet before climbing up steep rocky ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская и индийская пехота спустилась на несколько сотен футов, прежде чем взобраться по крутому каменистому склону.

By April 1918, 35 Indian infantry and two Indian pioneer battalions were preparing to move to Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К апрелю 1918 года 35 индийских пехотных и два индийских пионерских батальона готовились двинуться в Палестину.

Rehnskiöld replaced the King as commander-in-chief; Lewenhaupt commanded the infantry and Major-General Carl Gustaf Creutz the cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реншельд сменил короля на посту главнокомандующего; левенхаупт командовал пехотой, а генерал-майор Карл Густав Крейц-кавалерией.

The successful military maneuvers during PORTREX prompted the Army's leadership to deploy the 65th Infantry to Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешные военные маневры во время ПОРТРЕКСА побудили руководство армии развернуть 65-ю пехотную дивизию в Корее.

He proposed mechanization of the infantry, with stress on an élite force of 100,000 men and 3,000 tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложил механизировать пехоту, сделав упор на элитные силы в 100 000 человек и 3000 танков.

Union artillery fired on the fort from positions across the river on January 11, and the infantry moved into position for an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 января союзная артиллерия открыла огонь по форту с позиций за рекой, и пехота выдвинулась на позиции для атаки.

He served in the Infantry for four and a half years, and was wounded while leading a platoon during the Battle of the Bulge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прослужил в пехоте четыре с половиной года и был ранен во время командования взводом во время битвы за бугор.

Dust and smoke thickened the morning mist and the infantry advanced using compass bearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пыль и дым сгущали утренний туман, и пехота продвигалась вперед, ориентируясь по компасу.

A U.S. infantry company in 20 utility helicopters and seven Cobra attack helicopters circled behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади них кружила американская пехотная рота на 20 служебных вертолетах и семи ударных вертолетах Кобра.

On February 29, the Japanese 11th Infantry Division landed near Liuhe behind Chinese lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 февраля японская 11-я пехотная дивизия высадилась в районе люхэ в тылу китайцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reorganization of combat infantry division». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reorganization of combat infantry division» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reorganization, of, combat, infantry, division , а также произношение и транскрипцию к «reorganization of combat infantry division». Также, к фразе «reorganization of combat infantry division» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information