Infantry assault ship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Infantry assault ship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пехотно-десантный корабль
Translate

- infantry [noun]

noun: пехота

  • armored infantry - пехота бронетанковых войск

  • light infantry - легкая пехота

  • infantry assault - атака пехоты

  • infantry fighting vehicle - боевая машина пехоты

  • infantry combat vehicle - боевая машина пехоты

  • infantry battalions - пехотные батальоны

  • three infantry companies - три пехотные роты

  • supersonic infantry projectile - сверхзвуковой снаряд для артиллерийского вооружения пехоты

  • infantry rifle unit study - исследовательская разработка по пехотным стрелковым подразделениям

  • infantry airmobile battalion - пехотный аэромобильный батальон

  • Синонимы к infantry: infantrymen, grunts, footmen, GIs, foot soldiers, the ranks, foot guards, cannon fodder, foot

    Антонимы к infantry: cavalry, adventurers, bowlegs, caballeros, cadets, cavaliers, cavalrymen, chasseurs, chevaliers, civilian

    Значение infantry: soldiers marching or fighting on foot; foot soldiers collectively.

- assault [noun]

noun: нападение, штурм, атака, насилие, нападки, приступ, изнасилование, высадка десанта с боем

adjective: штурмовой

verb: штурмовать, атаковать, нападать, идти на приступ, грозить физическим насилием, набрасываться, изнасиловать

- ship [noun]

noun: корабль, судно, космический корабль, самолет, парусное судно, экипаж корабля, гоночная лодка

verb: перевозить груз, грузить товары, производить посадку, садиться на корабль, нанимать, поступать матросом, ставить, вставлять в уключины, зачерпнуть воду



The SU-122 mounted the lower-velocity 122-mm M-30 howitzer, and was mainly used as battlefield assault artillery against infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СУ-122 устанавливался на низкоскоростную 122-мм гаубицу М-30 и использовался в основном в качестве боевой штурмовой артиллерии против пехоты.

During the Peninsular War, the 52nd fulfilled their dual role as line and light infantry by contributing to fortress assault parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны на полуострове 52-й полк выполнял двойную роль линейной и легкой пехоты, участвуя в штурмовых отрядах крепостей.

Hamilton Hawkins' 1st Infantry Brigade was preparing to assault San Juan Hill, the higher of the two hilltops forming San Juan heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-я пехотная бригада Гамильтона Хокинса готовилась к штурму холма Сан-Хуан, самого высокого из двух холмов, образующих высоты Сан-Хуана.

Their job was to disrupt an enemy infantry assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их задачей было сорвать атаку вражеской пехоты.

The Red Army also made use of ballistic steel body armour, typically chestplates, for combat engineers and assault infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная Армия также использовала баллистические стальные бронежилеты, как правило, нагрудные пластины, для боевых инженеров и штурмовой пехоты.

Most of it was used up before the infantry assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая его часть была израсходована еще до наступления пехоты.

The Israelis then broke the Arab defenses with an infantry and armour assault backed by heavy artillery shelling and aerial bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем израильтяне прорвали Арабскую оборону с помощью штурма пехоты и бронетехники, подкрепленного тяжелыми артиллерийскими обстрелами и воздушными бомбардировками.

Then the Polish cavalrymen were to dismount and assault both railway stations - the passenger station and the cargo depot - on foot, using standard infantry tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем польские кавалеристы должны были спешиться и атаковать обе железнодорожные станции - пассажирскую и грузовую - пешком, используя стандартную пехотную тактику.

At the time of the final assault in June 1942, 11th Army consisted of nine German infantry divisions in two Corps, and one Romanian Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент последнего штурма в июне 1942 года 11-я армия состояла из девяти немецких пехотных дивизий в составе двух корпусов и одного румынского корпуса.

These serve similar purposes to assault rifles, as they both are usually employed by ground infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они служат тем же целям, что и штурмовые винтовки, так как оба они обычно используются наземной пехотой.

The division included 146 tanks and 50 assault guns, plus supporting infantry and artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивизия включала 146 танков и 50 штурмовых орудий, а также вспомогательную пехоту и артиллерию.

Archers appear to have been used again before and during an assault by the cavalry and infantry led by the duke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучники, по-видимому, снова использовались до и во время нападения кавалерии и пехоты во главе с герцогом.

Romer's orders and had his men dismount and prepare an infantry assault across more than a kilometre of open terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ромер отдал приказ и приказал своим людям спешиться и подготовить пехотную атаку на протяжении более километра открытой местности.

Hone's company halted the German's first infantry assault, capturing 25 German prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рота Хона остановила первую атаку немецкой пехоты, захватив 25 немецких пленных.

The Libyans were prepared for a war in which they would provide ground and air support to their Chadian allies, act as assault infantry, and provide reconnaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливийцы были готовы к войне, в которой они будут оказывать наземную и воздушную поддержку своим Чадским союзникам, действовать в качестве штурмовой пехоты и обеспечивать разведку.

Two unsuccessful infantry assaults were made against Fort Wagner, the second assault being led by the 54th Massachusetts Volunteer Infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две неудачные атаки пехоты были совершены против форта Вагнер, причем вторую атаку возглавила 54-я Массачусетская Добровольческая пехота.

The tanks withdrew to their initial positions in Wilkowiecko, leaving behind the infantry supporting the failed assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танки отошли на исходные позиции в Вильковецко, оставив позади пехоту, поддерживающую неудавшийся штурм.

Only with aerial and artillery support, coming from Ju 87 Stuka dive bombers and StuG assault guns, were the German infantry able to battle their way into the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только при поддержке авиации и артиллерии, исходящей от пикирующих бомбардировщиков Ju 87 Stuka и штурмовых орудий StuG, немецкая пехота смогла пробиться в город.

The rebels were trained in amphibious assault tactics, guerrilla warfare, infantry and weapons training, unit tactics and land navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повстанцы обучались тактике десантных атак, партизанской войне, подготовке пехоты и вооружения, тактике подразделений и навигации по суше.

The positions of the 19th Uhlans Regiment were attacked at 0800 by an assault group composed of tanks, AFVs, motorcyclists and infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиции 19-го уланского полка были атакованы в 08.00 штурмовой группой, состоящей из танков, БМП, мотоциклистов и пехоты.

The 75mm HE round was inferior to the 88mm HE round used for infantry support, but was on par with most other 75mm HE rounds used by other tanks and assault guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

75-мм пуля HE уступала 88-мм пуле HE, используемой для поддержки пехоты, но была на одном уровне с большинством других 75-мм пуль HE, используемых другими танками и штурмовыми орудиями.

The assault was based around battalion-strength infantry assault groups supported by a platoon of engineers and a few assault guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штурм базировался вокруг батальонных штурмовых групп пехоты, поддерживаемых взводом инженеров и несколькими штурмовыми орудиями.

After the bombers an assault by tanks and infantry, including mechanized troops, supported by artillery was made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После бомбардировщиков был произведен штурм танками и пехотой, в том числе механизированными войсками, при поддержке артиллерии.

Heavily armoured assault guns were designed to provide direct-fire support to infantry in the face of enemy defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелобронированные штурмовые орудия были предназначены для обеспечения прямой огневой поддержки пехоты перед лицом вражеской обороны.

He personally led the 24th Virginia Infantry on a futile assault and was wounded by a bullet through the shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лично возглавил 24-й Виргинский пехотный полк в тщетной атаке и был ранен пулей в плечо.

Their initial assault almost broke Johnson's right, but Jackson sent up Taliaferro's infantry and repulsed the Federals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их первая атака почти сломила правый фланг Джонсона, но Джексон послал вперед пехоту Талиаферро и отбил атаку федералов.

Moreover, in the pass, the phalanx would have been very difficult to assault for the more lightly armed Persian infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на перевале фаланге было бы очень трудно атаковать более легковооруженную персидскую пехоту.

A subsequent Infantry charge, in addition to an assault by Coffee's cavalry and diversions caused by the friendly Creeks, overwhelmed the Red Sticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующая атака пехоты, в дополнение к атаке кавалерии кофе и отвлекающим маневрам, вызванным дружественными ручьями, сокрушила красные палки.

The INSAS assault rifle is the standard infantry weapon of the Indian Armed Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штурмовая винтовка INSAS является стандартным пехотным оружием индийских Вооруженных Сил.

Ordered to concentrate on the Crimea once more, Manstein launched his LIV Corps, this time with the support of the German 22nd Infantry Division, into the assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив приказ снова сосредоточиться на Крыму, Манштейн бросил в атаку свой ливийский корпус, на этот раз при поддержке немецкой 22-й пехотной дивизии.

The following day, Budionnyi's 1st Cavalry Army joined the assault and attacked the Polish 6th Army's 13th Infantry Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день 1-я кавалерийская армия Буденного присоединилась к штурму и атаковала 13-ю пехотную дивизию польской 6-й армии.

But he went through officer training and came out a second lieutenant and was assigned to an infantry company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зато прошел офицерскую подготовку, получил звание второго лейтенанта и был приписан к пехотной роте.

Other reported methods of torture include sexual assault and rape, mostly among women serving as porters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других сообщениях рассказывается о методах пыток, в том числе о сексуальных посягательствах и изнасиловании, в основном женщин, работающих носильщиками.

He could also, by the gleam of bayonets visible through the smoke, make out moving masses of infantry and narrow lines of artillery with green caissons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видны были, по блеску штыков между дымом, двигавшиеся массы пехоты и узкие полосы артиллерии с зелеными ящиками.

The Air Force and infantry are standing by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВС и пехота в боевой готовности.

I'm suing you for blackmail and assault ... with intention to injure me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я засужу тебя за вымогательство и нападение с целью причинения вреда здоровью.

But this is simply an unprovoked assault!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это совершенное посягновение на личность!

Look, Jack, he's got a record... assault and battery, grand theft auto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Джек, он привлекался за драки и угон автомобилей.

That was near to assault and battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уже называется тяжелым телесным повреждением.

In an advance by all arms, priority would go to artillery moving forward to support the infantry attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наступлении всеми видами оружия приоритет отдавался артиллерии, продвигающейся вперед для поддержки атак пехоты.

He served in the Fifth California Infantry, rising to the rank of major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил в пятой калифорнийской пехоте, дослужившись до чина майора.

The march was an extraordinary achievement, covering 42 miles in 26 hours, at a time when an infantry march of 15 miles a day was standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марш был выдающимся достижением, пройдя 42 мили за 26 часов, в то время как Марш пехоты в 15 миль в день был стандартным.

The 170th Infantry Division had to collapse one of its regiments to bring the others up to strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

170-я пехотная дивизия была вынуждена свернуть один из своих полков, чтобы привести в боевую готовность остальные.

In addition, infantry and light artillery brigades will be reduced to increase training standards among the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, пехотные и легкие артиллерийские бригады будут сокращены, чтобы повысить стандарты подготовки среди остальных.

Despite its limitations, chlorine was an effective psychological weapon—the sight of an oncoming cloud of the gas was a continual source of dread for the infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свои ограничения, хлор был эффективным психологическим оружием—вид надвигающегося облака газа был постоянным источником страха для пехоты.

English infantry moved forward to knife the French wounded, loot the bodies and recover arrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английская пехота двинулась вперед, чтобы заколоть ножом французских раненых, разграбить тела и забрать стрелы.

In September 1971, Pace attended the Infantry Officers' Advanced Course at Fort Benning, Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1971 года Пейс посещал курсы повышения квалификации пехотных офицеров в Форт-Беннинге, штат Джорджия.

Polish losses were very high, but their sacrifice was not utilized, as the Austrian infantry failed to advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польские потери были очень высоки, но их жертвы не были использованы, так как австрийская пехота не смогла продвинуться вперед.

The regiment next advanced into France and supported the infantry at the Battle of Nivelle in November 1813.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем полк выдвинулся во Францию и поддержал пехоту в битве при Нивеле в ноябре 1813 года.

In the late 15th century the Ottoman empire used firearms as part of its regular infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XV века Османская империя использовала огнестрельное оружие в составе своей регулярной пехоты.

Short infantry swords like the Roman gladius and Sassanid long swords were used; long swords were usually carried by horsemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовались короткие пехотные мечи, такие как римский Гладий и длинные мечи Сасанидов; длинные мечи обычно носили всадники.

Rehnskiöld advocated that the infantry should be organized into battalions of 600 men, one-third pikemen and two-thirds musketeers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реншельд настаивал на том, что пехота должна быть организована в батальоны по 600 человек, одна треть пикинеров и две трети мушкетеров.

The Japanese forces also used bicycle infantry and light tanks, allowing swift movement through the jungle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские войска также использовали велосипедную пехоту и легкие танки, что позволяло быстро передвигаться по джунглям.

On 16 August, German infantry stormed forts XV and XVI as the artillery attacked them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 августа немецкая пехота штурмовала форты XV и XVI, а артиллерия атаковала их.

Only commissions in cavalry and infantry regiments could be purchased and therefore only those up to the rank of colonel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было приобрести только офицерские чины в кавалерийских и пехотных полках, а следовательно, и чины до чина полковника.

Forty minutes later the guns paused as attacks were made by close air support and then resumed as the infantry and armour moved forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок минут спустя орудия остановились, так как атаки велись при непосредственной поддержке с воздуха, а затем возобновились, когда пехота и бронетехника двинулись вперед.

The French officers, assuming at first that the German infantry were advancing behind a smoke screen, alerted the troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские офицеры, предположив сначала, что немецкая пехота движется за дымовой завесой, подняли войска по тревоге.

The 48th Infantry Regiment, moving through the heavy Australian fire, advanced into the gap between the two battalions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

48-й пехотный полк, двигаясь сквозь сильный австралийский огонь, продвинулся в промежуток между двумя батальонами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «infantry assault ship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «infantry assault ship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: infantry, assault, ship , а также произношение и транскрипцию к «infantry assault ship». Также, к фразе «infantry assault ship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information