Armored infantry rifle company - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Armored infantry rifle company - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мотопехотная рота
Translate

- armored [adjective]

adjective: бронированный, танковый, броневой, броненосный, бронетанковый

  • armored torpedo bulkhead - броневая противоторпедная переборка

  • armored column shift - передвижение танковой колонны

  • armored freeboard - бронированный надводный борт

  • armored rocket launcher - бронированная ракетная пусковая установка

  • armored engineers - саперные части бронетанковых войск

  • armored training brigade - танковая учебная бригада

  • armored aviation division - дивизия бронированной авиации

  • armored vehicle launched bridge section - отделение танковых мостоукладчиков

  • armored recovery vehicles - бронированные ремонтно-эвакуационные машины

  • armored scout vehicles - бронированные транспортные средства разведчика

  • Синонимы к armored: reinforced, bombproof, bulletproof, armor-plated, ironclad, steel-plated, toughened, panoplied

    Антонимы к armored: unarmed, unarmored, unprotected

    Значение armored: (of a military vehicle or ship) covered with a tough metal layer as a defense against attack.

- infantry [noun]

noun: пехота

- rifle [noun]

noun: винтовка, ружье, нарезное оружие, стрелковая часть, стрелок

adjective: стрелковый, ружейный, винтовочный

verb: стрелять из винтовки, обшаривать с целью грабежа, грабить, нарезать

  • air rifle - пневматическая винтовка

  • magazine rifle - магазинная винтовка

  • rifle shot - стрельба из винтовки

  • winchester rifle - винчестер

  • assault rifle - автомат

  • butt of a rifle - приклад

  • service rifle - штатная боевая винтовка

  • air rifle shooting - стрельба из пневматической винтовки

  • rifle company - стрелковая рота

  • with a sniper rifle - с снайперской винтовкой

  • Синонимы к rifle: gun, 30-30, firearm, shotgun, Winchester, forage, search, rummage, hunt, ransack

    Антонимы к rifle: order, organize

    Значение rifle: a gun, especially one fired from shoulder level, having a long spirally grooved barrel intended to make a bullet spin and thereby have greater accuracy over a long distance.

- company [noun]

noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости

adjective: фирменный, ротный



A WW2 US Army Armored Infantry rifle squad had 12 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Стрелковом отряде бронетанковой пехоты армии США Второй мировой войны было 12 человек.

Each field army division had over 12,000 personnel in three infantry regiments, one artillery regiment, one armored regiment, and one anti-aircraft artillery battalion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая дивизия полевой армии имела более 12 000 человек личного состава в трех пехотных полках, одном артиллерийском полку, одном танковом полку и одном зенитно-артиллерийском батальоне.

The vehicles will replace the Belgian Army's Piranha IIIC armored personnel carriers and Dingo 2 infantry mobility vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти машины заменят бронетранспортеры Piranha IIIC бельгийской армии и мобильные машины пехоты Dingo 2.

The M109 family is the most common Western indirect-fire support weapon of maneuver brigades of armored and mechanized infantry divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейство М109 является наиболее распространенным западным оружием непрямой огневой поддержки маневренных бригад бронетанковых и мотострелковых дивизий.

Following the reflagging of the 49th Armored Division, the 112th Armor became part of the 56th Brigade of the 36th Infantry Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переформирования 49-й танковой дивизии 112-я бронетанковая дивизия вошла в состав 56-й бригады 36-й пехотной дивизии.

The attack was carried out by Basij infantry and the Revolutionary Guard's 31st Ashura and the Army's 77th Khorasan armored divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака была проведена пехотой Басиджа и 31-й Ашурской гвардией Революционной гвардии и 77-й хорасанской бронетанковой дивизией армии.

The attack was carried out by Basij infantry and the Revolutionary Guard's 31st Ashura and the Army's 77th Khorasan armored divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака была проведена пехотой Басиджа и 31-й Ашурской гвардией Революционной гвардии и 77-й хорасанской бронетанковой дивизией армии.

The Hungarian I Corps was virtually annihilated, as well as the 10th and 12th Infantry Divisions and the 1st Armored Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгерский I корпус был практически уничтожен, а также 10-я и 12-я пехотные дивизии и 1-я танковая дивизия.

On 16 August 1991 the 1st Brigade, 1st Armored Division was redesignated as the 3d Brigade, 3d Infantry Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 августа 1991 года 1-я бригада, 1-я танковая дивизия была переименована в 3-ю бригаду, 3-ю пехотную дивизию.

They also ordered experimental Kamaz Typhoon armored infantry transports, following modifications to meet the demands of the airborne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также заказали экспериментальные бронетранспортеры КАМАЗ Тайфун, которые были модифицированы для удовлетворения потребностей ВДВ.

The Soviet armored force, despite being unsupported by infantry, attacked the Japanese on three sides and nearly encircled them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские бронетанковые войска, несмотря на отсутствие поддержки пехоты, атаковали японцев с трех сторон и почти окружили их.

The heavily armored infantry guards behind these were armed with spears and heavy axes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пехотинцы в тяжелых доспехах, стоявшие позади них, были вооружены копьями и тяжелыми топорами.

The American 2nd and 99th Infantry Divisions' losses are known, while only the Germans' armored fighting vehicles losses are accounted for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потери американской 2-й и 99-й пехотных дивизий известны, в то время как учитываются только потери немецкой бронетехники.

JGSDF divisions and brigades are combined arms units with infantry, armored, and artillery units, combat support units and logistical support units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь дивизий и бригад общевойсковых подразделений с пехотой, броневики и артиллерийские подразделения, боевые подразделения поддержки и подразделений тылового обеспечения.

Hawkwind led the heavy horse through aisles in the infantry, formed for a charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пехота расступилась, и в образовавшиеся проходы Хоквинд повел готовую к атаке тяжелую кавалерию.

According to the citation at Sebastopol, he rescued a soldier pinned down by Russian infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что под Севастополем он вынес раненного солдата из под огня русской пехоты.

Six men burst through the police restraining line, mowing down part of the police wall and running toward the President's armored limousine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестеро мужчин прорвались сквозь цепь ограждения, смяли полицию и побежали к президентскому бронированному автомобилю.

From there we take an armored-vehicle escort down Fleet Street to the cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда мы берем бронированный автомобиль Эскорт вниз по Флит-Стрит к собору.

This could give Russian special forces and infantry an edge in firefights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря ему российский спецназ и пехота получают преимущество в огневом бою.

His armored, antenna-topped black SUV — more tank than car — even has a satellite dish to keep Clapper in secure contact wherever he’s driving around DC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его бронированный черный внедорожник с антенной на крыше — скорее, танк, чем автомобиль — даже оборудован спутниковой тарелкой, обеспечивающей Клепперу надежную связь везде, где бы он ни ездил на территории округа Колумбия.

Taking Mobile one and two, armed and armored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведет мобайл 1 и 2, вооруженными и бронированными.

His cars are armored, so we'll have to hit hard and fast, put him down before his security can react.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его машины бронированные, нам придётся ударить сильно и быстро, взять его раньше, чем его охрана среагирует.

You can't be a parachutist, partisan, political prisoner and commander of an armored train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не может быть и парашютистом, и партизаном, и политическим заключённым и ещё командиром бронепоезда.

That's why the armored car company changed their protocol and put a third man inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему компания предоставляющая броневики изменила свой протокол и добавила одного человека внутрь.

I've seen your weakness at the armored car, then at the theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел твою слабость у бронированной машины, затем в театре.

I'm not interested in armored cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня это не интересует.

In other words, the finest armored personnel carrier money can buy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, самый лучший бронетранспортёр, который можно купить.

Listen, if we had the money that you loaned your sister, I could have bought the tank and an armored personnel carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у нас были те деньги, что ты дала своей сестре, я бы мог купить танк и бронетранспортёр в придачу.

We're armored and the glass is bulletproof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бронирована, и стекла пуленепробиваемые.

They were joined by the armored frigates Sachsen and Württemberg and six Siegfried and Odin-class coastal defense ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним присоединились бронированные фрегаты Саксен и Вюртемберг, а также шесть кораблей береговой обороны класса Зигфрид и один.

As of 2005, the Army's 35 brigades include 25 infantry brigades, 5 armoured brigades and 3 mechanized infantry brigades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2005 год в состав 35 бригад армии входят 25 пехотных бригад, 5 бронетанковых бригад и 3 мотострелковые бригады.

For instance, the Borodaevsk lodgement, mentioned by Marshal Konev in his memoirs, came under heavy armored attack and air assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Бородаевская ложа, упомянутая маршалом Коневым в его воспоминаниях, подверглась тяжелому танковому и воздушному нападению.

In August 1944, the Ordnance Corps recommended modifying the T1E1s to build 15 specially armored and armed tanks to meet a need for attacking heavily fortified areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1944 года артиллерийский корпус рекомендовал модифицировать T1E1s, чтобы построить 15 специально бронированных и вооруженных танков для удовлетворения потребности в атаке на сильно укрепленные районы.

In addition, infantry and light artillery brigades will be reduced to increase training standards among the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, пехотные и легкие артиллерийские бригады будут сокращены, чтобы повысить стандарты подготовки среди остальных.

Infantry who were later called Sepoy and who specialised in siege and artillery emerged during the reign of Aurangzeb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пехота, которую позже назвали Сипой и которая специализировалась на осаде и артиллерии, появилась во время правления Аурангзеба.

Major Christie was a man of considerable military endowments; he undertook the charge of the infantry, and was killed at his post at the battle of Aslandooz in 1812.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Кристи был человеком со значительным военным даром; он взял на себя командование пехотой и был убит на своем посту в битве при Асландузе в 1812 году.

Despite its limitations, chlorine was an effective psychological weapon—the sight of an oncoming cloud of the gas was a continual source of dread for the infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свои ограничения, хлор был эффективным психологическим оружием—вид надвигающегося облака газа был постоянным источником страха для пехоты.

It also has a straight-tube telescope T-3 for use against ground targets such as infantry as well as unarmored or lightly armoured vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также имеет прямой телескоп Т-3 для использования против наземных целей, таких как пехота, а также небронированных или легкобронированных транспортных средств.

Eager to defeat them, the Macedonians crossed a river with all the cavalry and eight hundred Macedonian infantry mounted on horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь победить их, македонцы переправились через реку со всей кавалерией и восемью сотнями македонских пехотинцев верхом на лошадях.

The Desert Mounted Corps rode through the break in the front line created by the infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конный корпус пустыни проскакал через брешь в линии фронта, образованную пехотой.

In September 1971, Pace attended the Infantry Officers' Advanced Course at Fort Benning, Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1971 года Пейс посещал курсы повышения квалификации пехотных офицеров в Форт-Беннинге, штат Джорджия.

Two battalions detached from the 2nd Armored Division at Fort Hood Texas, the 6th Medium and 64th Heavy Tank Battalions, were fully equipped with M46 Patton tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два батальона, выделенные из 2-й танковой дивизии в Форт-Худе, Техас, 6-й средний и 64-й тяжелый танковые батальоны, были полностью укомплектованы танками М46 Patton.

In February 2012 the Brazilian government bought 12 Canadian-built Ford Edge models, 10 of which armored, for the use of President Dilma Rousseff and her security team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2012 года бразильское правительство купило 12 канадских моделей Ford Edge, 10 из которых бронированные, для использования президентом Дилмой Руссефф и ее командой безопасности.

The Navy Department supported the operation by assigning almost all of its armored vessels to the South Atlantic Blockading Squadron, commanded by Rear Admiral Du Pont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-Морское ведомство поддержало операцию, направив почти все свои броненосцы в Южноатлантическую блокирующую эскадру под командованием контр-адмирала Дюпона.

He knew he didn't want to be in the infantry, despite the fact he had never been in an airplane before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что не хочет служить в пехоте, хотя никогда раньше не летал на самолете.

The Hessian losses were around 300 infantry, some 50 men each for Irwine's and Hompesch's cavalry, plus the two cannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потери гессенцев составили около 300 пехотинцев, примерно по 50 человек для кавалерии Ирвина и Хомпеша, плюс две пушки.

The 3rd Brigade, 1st Armored Division raced eastward at a rate of 15 kilometres per hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3-я бригада 1-й танковой дивизии мчалась на восток со скоростью 15 километров в час.

Both Romanian and Bulgarian infantry losses were heavy, with the 19th Shumen Regiment suffering 1,652 casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потери румынской и болгарской пехоты были тяжелыми: 19-й Шуменский полк потерял 1652 человека.

While there, they questioned around 100 infantry troops about the reliability of their M16 rifles, as well as the M4 carbine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь там, они опросили около 100 пехотных солдат о надежности их винтовок М16, а также карабина М4.

Other sources suggest that Armenian infantry were stoutly resisting and not turning tail and did not abandon the emperor as many had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие источники предполагают, что армянская пехота стойко сопротивлялась и не сворачивала с пути и не бросала императора, как это делали многие.

To the right of the infantry was where the majority of the Roman cavalry was stationed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа от пехоты располагалась большая часть римской кавалерии.

Thank you Naddum, but I meant the heavilly armoured Persian infantry fighting with sword and spear described in this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, Наддум, но я имел в виду тяжеловооруженную персидскую пехоту, сражающуюся мечом и копьем, описанную в этой статье.

Rehnskiöld advocated that the infantry should be organized into battalions of 600 men, one-third pikemen and two-thirds musketeers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реншельд настаивал на том, что пехота должна быть организована в батальоны по 600 человек, одна треть пикинеров и две трети мушкетеров.

The successful military maneuvers during PORTREX prompted the Army's leadership to deploy the 65th Infantry to Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешные военные маневры во время ПОРТРЕКСА побудили руководство армии развернуть 65-ю пехотную дивизию в Корее.

These excellent ships were built with twin engines and a central paddle wheel, all protected by an armored casement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти превосходные корабли были построены с двумя двигателями и центральным колесом весла, все они были защищены бронированным корпусом.

This ensured that even if the Red Army had a unified command, many of its armored units would be committed piece-meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гарантировало, что даже если бы Красная Армия имела единое командование, многие ее бронетанковые части были бы брошены на произвол судьбы.

It concluded the core arc of the original Armored Core and greatly expanded on the Arena mechanic introduced in Project Phantasma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она завершила основную дугу оригинального бронированного ядра и значительно расширилась на механике Арены, введенной в проект Phantasma.

A U.S. infantry company in 20 utility helicopters and seven Cobra attack helicopters circled behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади них кружила американская пехотная рота на 20 служебных вертолетах и семи ударных вертолетах Кобра.

Serving in divisions of infantry, armour and a fledgling airborne forces, they fought on three continents in Africa, Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служа в дивизиях пехоты, бронетанковых и новоиспеченных Воздушно-десантных войсках, они воевали на трех континентах-в Африке, Европе и Азии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «armored infantry rifle company». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «armored infantry rifle company» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: armored, infantry, rifle, company , а также произношение и транскрипцию к «armored infantry rifle company». Также, к фразе «armored infantry rifle company» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information