Repair of damages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: ремонт, восстановление, исправление, репарация, починка, исправность, годность
verb: ремонтировать, восстанавливать, чинить, исправлять, поправлять, подремонтировать, возмещать, отправляться, часто навещать, прибегать к
fix and repair - исправление и ремонт
highway repair - ремонт шоссе
make a repair - сделать ремонт
in-house repair - в доме ремонт
maximum repair - максимальный ремонт
repair options - варианты ремонта
repair engineering - ремонт инжиниринг
repeat repair - повторный ремонт
repair fee - ремонт плата
repair faults - неисправностям
Синонимы к repair: renovation, fixing (up), reparation, mending, restoration, darn, mend, condition, shape, working order
Антонимы к repair: break, break down
Значение repair: the action of fixing or mending something.
curve of vertical centers of buoyancy - кривая аппликат центра величины
presidency of the council of ministers - Председательство в Совете министров
arising out of course of - вытекающие из курса
office of the chief of information - офис начальника информации
criminal code of the republic of lithuania - Уголовный кодекс Литовской Республики
minister of health of the czech republic - министр здравоохранения чехии
criminal law of the republic of latvia - Уголовное законодательство республики латвия
constitution of the republic of sudan - Конституция Республики Судан
president of the republic of macedonia - президент республики Македония
victims of acts of torture - жертвы актов пыток
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
cars physical damages insurance - страхование от физического повреждения автомобилей
damages award - возмещение убытков
are responsible for any damages - несут ответственность за любой ущерб
direct or consequential damages - прямые или косвенные убытки
compensation for all damages - возмещение всех убытков
for any loss or damages - за какие-либо убытки или ущерб,
amount of damages - сумма ущерба
damages or costs - ущерб или расходы
expenses and damages - расходы и убытки
damages are caused - повреждения вызваны
Синонимы к damages: devastation, harm, impairment, ruin, vitiation, vandalism, desecration, injury, havoc, detriment
Антонимы к damages: benefit, profit, good, income, interest, revenue, victory, use, fix, increase
Значение damages: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.
A proposed adaptive benefit of meiosis is the promotion of homologous recombinational repair of DNA damages that can be caused by a stressful environment . |
Предполагаемым адаптивным преимуществом мейоза является стимулирование гомологичной рекомбинантной репарации повреждений ДНК, которые могут быть вызваны стрессовой средой . |
Consequently, robust mechanisms are needed in ES cells to repair DNA damages accurately, and if repair fails, to remove those cells with un-repaired DNA damages. |
Следовательно, в клетках Эс необходимы надежные механизмы для точной репарации повреждений ДНК, а в случае неудачи репарации-для удаления клеток с нерепаратированными повреждениями ДНК. |
This process promotes the production of increased genetic diversity among progeny and the recombinational repair of damages in the DNA to be passed on to progeny. |
Этот процесс способствует продуцированию повышенного генетического разнообразия среди потомства и рекомбинантной репарации повреждений в ДНК, передаваемых потомству. |
What if he wants her to pay up for his mental damages and car repair fees? |
Что если бы он потребовал с нее деньги за моральный ущерб и починку машины? |
This technique was formerly used to repair small damages on aluminium aircraft skins. |
Эта техника ранее использовалась для ремонта небольших повреждений на алюминиевых обшивках самолетов. |
Although most of these damages are repaired, in any cell some DNA damage may remain despite the action of repair processes. |
Хотя большая часть этих повреждений восстанавливается, в любой клетке некоторые повреждения ДНК могут оставаться, несмотря на действие процессов восстановления. |
Meiotic recombination, particularly in microbial eukaryotes, appears to serve the adaptive function of repair of DNA damages. |
В своих репортажах через известные средства массовой информации многие заемщики выражали чувство виктимизации со стороны корпораций студенческого кредита. |
High metabolic activity while awake damages the enzymes themselves preventing efficient repair. |
Высокая метаболическая активность во время бодрствования повреждает сами ферменты, препятствуя эффективному восстановлению. |
WS is caused by a genetic defect in a RecQ helicase that is employed in several repair processes that remove damages from DNA. |
WS вызывается генетическим дефектом в Хеликазе RecQ, которая используется в нескольких процессах репарации, которые удаляют повреждения из ДНК. |
These genes are necessary for accurate homologous recombinational repair of DNA damages in P. patens. |
Эти гены необходимы для точной гомологичной рекомбинантной репарации повреждений ДНК у P. patens. |
In response to DNA damage, ESCs do not stop in G1 to repair DNA damages but instead depend on S and G2/M checkpoints or undergo apoptosis. |
В ответ на повреждение ДНК ЭСК не останавливаются в G1 для восстановления повреждений ДНК, а вместо этого зависят от контрольных точек S и G2/M или подвергаются апоптозу. |
Each cell has a number of pathways through which enzymes recognize and repair damages in DNA. |
Саладин позже двинулся в сторону Хомса, но отступил после того, как ему сообщили, что Саиф ад-Дин посылает в город подкрепление. |
patens is an excellent model in which to analyze repair of DNA damages in plants by the homologous recombination pathway. |
Патенс-это отличная модель для анализа репарации повреждений ДНК в растениях по гомологичному пути рекомбинации. |
But the damages are beyond repair. |
Но повреждения не восстановить. |
DNA damages are repaired by the DNA repair system of the cell. |
Один из них был убит одним из генералов Саладина, а остальные были убиты при попытке к бегству. |
These damages are largely repaired, but at the site of a DNA repair, epigenetic changes can remain. |
Эти повреждения в значительной степени восстанавливаются, но в месте репарации ДНК могут сохраняться эпигенетические изменения. |
In some cases, a graft of bone or skin is placed by FESS to repair damages by the tumor. |
В некоторых случаях Фесс помещает трансплантат кости или кожи, чтобы восстановить повреждения, вызванные опухолью. |
DNA damages may cause genetic mutations due to inaccurate repair. |
Повреждения ДНК могут вызвать генетические мутации из-за неточной репарации. |
H3K27me3 is linked to the repair of DNA damages, particularly repair of double-strand breaks by homologous recombinational repair. |
H3K27me3 связан с репарацией повреждений ДНК, в частности репарацией двухцепочечных разрывов путем гомологичной рекомбинантной репарации. |
Aside, he must repair of all damages if they are not faultily caused by the lessee and do not result from the normal usage. |
Кроме того, он обязан возместить все убытки, если они не были причинены арендатором по ошибке и не являются результатом нормального использования. |
Small arms repair technician in the middle of his three-week leave. |
Специалист по ремонту стрелкового оружия в середине своего трёхнедельного отпуска. |
As anyone who's been to a doctor knows, doctors are not necessarily your friends, any more than butchers, mail deliverers, or refrigerator repair people are your friends. |
Каждый кто был у доктора, знает что они не всегда бывают друзьями. Не больше чем мясники или почтальоны, или ремонтники холодильников. |
For example, Thrips tabaci damages crops of onions, potatoes, tobacco, and cotton. |
Например, трипс табаки повреждает посевы лука, картофеля, табака и хлопка. |
It will take time to repair repeaters, antennas and the generators for those antennas. |
Нужно время, чтобы отремонтировать ретрансляторы, антенны и генераторы для этих антенн. |
Accordingly, fresh efforts were needed to repair that damage, including a broader application of article 4.1 of the Convention. |
Поэтому необходимо предпринять дополнительные усилия, для того чтобы устранить эту проблему, включая более широкое применение статьи 4.1 Конвенции. |
Еще с тех пор я умею чинить разные вещи. |
|
Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged. |
Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения. |
In order to repair it, I had to take it apart to examine its inner workings. |
Чтобы это починить, я должен был разобрать его на части, чтобы исследовать внутренний механизм. |
Я стараюсь восстановить отношения с Китаем. |
|
You'll need surgery to repair it. |
Нужна операция, чтобы удалить её. |
If your shoes are broken, I'll help you to repair them again. |
Если твоя обувь испортится, я могу помочь тебе починить её. |
We need to repair the lung and put his chest wall back together. |
Нам нужно восстановить легкое и вновь собрать его грудную клетку. |
Obtaining permission to repair or construct new churches, mosques and temples remains difficult for Myanmar's Christian, Muslim and Hindu communities. |
Христианская, мусульманская и индуистские общины Мьянмы продолжают сталкиваться с трудностями в получении разрешений на ремонт или строительство новых церквей, мечетей и храмов. |
Restrictions on the entry of construction materials have greatly hampered the repair of those pipelines and water wells. |
Ограничения, введенные на ввоз строительных материалов, серьезно затруднили ремонт трубопроводов и колодцев. |
The subsequent resale of the goods by the seller under article 75 CISG was a reasonable measure to mitigate the damages under article 77 CISG. |
Последующая повторная продажа товара продавцом в соответствии со статьей 75 КМКПТ представляла собой разумную меру по уменьшению ущерба в соответствии со статьей 77 КМКПТ. |
Any repair or replacement cost for physical damage is borne by the respective mission or office. |
Любые расходы на ремонт или замену, связанные с физическим ущербом, несет соответствующая миссия или отделение. |
Hey, speaking of damages, you know, what if we all pitched in to fix loft damages? |
Говоря о разрушениях, знаете, что если мы все скинемся, чтобы починить поломки в лофте? |
Then I'd fine you the amount that you deposited to sue for civil damages |
Тогда я налагаю на вас штраф на сумму, которую вы внесёте за причинённый гражданский ущерб. |
I want to repair that injustice. |
Я хочу восстановить справедливость. |
I told her I was an ombudsman and she'd just been awarded damages. |
Сказал, что я омбудсмен, и это компенсация за ущерб. |
Obviously, we're seeking compensation for the families and punitive damages for willful negligence by these companies. |
Естественно, компенсации семьям и возмещения убытков из-за халатности этих компаний. |
Now if this is true, I'd be happy to assist you if you decide to sue for damages. |
И если это правда, я буду рад помочь вам, в случае, если вы решите вернуть ущерб по суду. |
The jury awards the Larson family damages in the amount of 162... million dollars. |
Присяжные оценивают ущерб семьи Ларсонов в размере 162... миллиона долларов. |
If you can, leave your car here for repair. |
Если вы не против, оставьте машину на ремонт. |
the High blood pressure damages cells in the artery walls they Become stiff and thick |
Высокое кровяное давление повреждает клетки стенок артерий. Они теряют эластичность и становятся толстыми. |
This'll take weeks to repair. |
Чтобы починить его уйдет неделя. |
I've used the heart-lung bypass to make the repair, but there's not enough power. |
Я использовал сердечно-легочный шунт для восстановления. Но этого оказалось недостаточно. |
Did the fire cause many damages? |
Большой ущерб от пожара? |
Raines would, in 1992, be one of dozens of players retroactively awarded collusion damages, receiving over $865,000. |
В 1992 году Рейнс стал одним из десятков игроков, которым задним числом был присужден ущерб от сговора, получив более 865 000 долларов. |
In addition to the regular ball throws, player can also punch and kick opponents, as well as using other weapons, to deliver extra damages. |
Помимо обычных бросков мяча, игрок может также бить и пинать противников, а также использовать другое оружие, чтобы нанести дополнительные повреждения. |
Réjane sued Lantelme for breach of contract and won; the young actress had to pay 20,000 francs in damages, an enormous sum at the time. |
Режан подал в суд на Лантельме за нарушение контракта и выиграл; молодая актриса должна была выплатить 20 000 франков в качестве компенсации ущерба, огромную сумму по тем временам. |
Now the court will only reduce damages by the amount the employee contributed to their own injury. |
Теперь суд будет уменьшать ущерб только на ту сумму, которую работник внес за свой собственный вред. |
Completed in March 1968, it has successfully prevented over $10 billion in flood damages. |
Завершенный в марте 1968 года, он успешно предотвратил ущерб от наводнения на сумму более 10 миллиардов долларов. |
Rodney King was awarded $3.8 million in damages from the City of Los Angeles. |
Родни Кингу присудили 3,8 миллиона долларов в качестве компенсации ущерба от города Лос-Анджелес. |
Закон о чистоте также увеличил размер предусмотренного законом ущерба на 50%. |
|
CoCo was ordered to cease manufacture of the products, publish a formal apology and pay damages. |
Коко было приказано прекратить производство продукции, опубликовать официальные извинения и возместить ущерб. |
Fellous was fined €1000; Séralini was awarded a symbolic €1 in damages. |
Феллус был оштрафован на 1000 евро; Сералини был присужден символический 1 евро в качестве компенсации ущерба. |
Andean Bears are often suspected of attacking cattle and raiding crops, and are killed for retaliation or in order to avoid further damages. |
Андские медведи часто подозреваются в нападении на скот и грабеже посевов, и их убивают в отместку или во избежание дальнейшего ущерба. |
Он получил серьезные повреждения во время Гражданской войны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «repair of damages».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «repair of damages» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: repair, of, damages , а также произношение и транскрипцию к «repair of damages». Также, к фразе «repair of damages» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
