Reparations plan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
financial reparations - финансовые репарации
reparations plan - план репарации
compensation and reparations - компенсация и возмещение ущерба
reparations awards - репарационные награды
provide reparations to the victims - обеспечить возмещение пострадавшим
the issue of reparations - вопрос о возмещении ущерба
reparations for victims - возмещение ущерба для жертв
remedies and reparations - средства правовой защиты и возмещение ущерба
reparations for slavery - репарации за рабство
national reparations programme - Программа национальных репараций
Синонимы к reparations: restitution, amends, redress, repayment, recompense, atonement, compensation, mending, fixing, mend
Антонимы к reparations: wages, extortions, injuries, renumeration, total income, damages, harms, hurts, impairments, penalties
Значение reparations: the making of amends for a wrong one has done, by paying money to or otherwise helping those who have been wronged.
noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма
verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать
business continuity plan - план обеспечения непрерывности бизнеса
supply plan - план питания
to be able to plan - чтобы иметь возможность планировать
business plan definition - Определение бизнес-план
master plan including - мастер-план, включающий
short term plan - краткосрочный план
eleventh five year plan - одиннадцатый пятилетний план
return plan - обратный план
successor plan - план преемника
segment plan - план сегмента
Синонимы к plan: action point, project, idea, system, procedure, scheme, way, means, stratagem, measure
Антонимы к plan: ignore, neglect, forget
Значение plan: a detailed proposal for doing or achieving something.
The intervention was a failure, and in summer 1924 France accepted the American solution to the reparations issues, as expressed in the Dawes Plan. |
Интервенция провалилась, и летом 1924 года Франция приняла американское решение вопроса о репарациях, выраженное в плане Дауэса. |
Finally, all the major nations agreed to accept the American proposals, known as the Dawes Plan of 1924 and the Young Plan of 1929, to stabilize reparation payments. |
Наконец, все крупные страны согласились принять американские предложения, известные как план Дауэса 1924 года и план Юнга 1929 года, по стабилизации выплат репараций. |
The intervention was a failure, and France accepted the American solution to the reparations issues, as expressed in the Dawes Plan and the Young Plan. |
Интервенция провалилась, и Франция приняла американское решение вопроса о репарациях, выраженное в плане Дауэса и плане Юнга. |
To help Germany meet reparation obligations, the Dawes Plan was created in 1924. |
Чтобы помочь Германии выполнить репарационные обязательства, в 1924 году был создан план Дауэса. |
Negotiations between the Government and victims' organizations have held out hope that such a reparations plan can be achieved. |
Переговоры, проведенные между правительством и ассоциациями жертв, позволяют надеяться на то, что такой план выплаты компенсаций удастся осуществить. |
For example, the Jamaican Reparations Movement approved its declaration and action Plan. |
Например, ямайское движение за возмещение ущерба утвердило свою декларацию и план действий. |
According to the Dawes Plan, American banks made long-term loans to Germany which used the dollars to pay reparations. |
Согласно плану Дауэса, американские банки предоставляли долгосрочные кредиты Германии, которая использовала доллары для выплаты репараций. |
The plan was for 20 percent of German reparations to be paid to France, but Germany was in much worse shape even in France, and in no position to pay. |
План предусматривал выплату Франции 20% немецких репараций, но даже во Франции Германия находилась в гораздо худшем положении и не могла платить. |
(By the way, this will soon include Afghanistan, another place the U.S. plan for getting the heck out of Dodge has floundered. |
(Между прочим, скоро в этом ряду окажется и Афганистан — еще одно место, где американские планы потерпели полную неудачу. |
Ana, they're gonna work with you, explain your rights, help with the payment plan. |
Ана, они поговорят с вами, объяснят вам ваши права, и помогут с графиком выплат. |
A realistic time frame for the preparation of the master plan should be not more than one year. |
Реальные сроки для подготовки генерального плана не должны превышать один год. |
Through him she'd herd Tempus whither she willed and through him she'd know the Riddler's every plan. |
Через него она сможет пасти Темпуса, когда пожелает, через него узнает любые его намерения. |
In 1920, Omega was released to Peru as a war reparation, and in 1926 she was transferred to the guano firm Compañia Administradora del Guano in Callao, Peru. |
В 1920 году Omega была выпущена в Перу в качестве военного возмещения, а в 1926 году она была переведена в гуано-фирму Compañia Administradora del Guano в Кальяо, Перу. |
Ты еще не отказалась от намерения выйти за него замуж? |
|
Confederate Army built a whole bunch of 'em as part of their seacoast defense plan. |
Конфедеративная Армия целую кучу их построила как часть плана обороны побережья. |
A plan to infiltrate a dining club in the guise of a loathed rival was a spectacular failure. |
План внедрения в обеденный клуб в обличье соперника потерпел поражение. |
But that Calvinian robot had declared a deep respect for the Seldon Plan. |
Но этот кельвинист заявлял, что глубоко чтит План Селдона. |
An intersectoral national plan was drawn up for the purpose. |
В этом контексте был разработан межсекторальный национальный план. |
The nine-month extension would allow the National Development Plan cycle and UNICEF country programme cycle to align. |
Продление на девять месяцев позволило бы синхронизировать циклы Национального плана развития и страновой программы ЮНИСЕФ. |
He has yet to offer an infrastructure spending bill, tax reform or a plan to build the wall. |
Он до сих пор не предложил ни законопроекта о расходах на инфраструктуру, ни налоговой реформы, ни плана строительства стены. |
A plot is always a secret, if it's not a secret, not a plot or a plan. |
Заговор всегда секретный, иначе это уже не заговор. |
Мы планируем расширять нашу деятельность в ближайшие годы. |
|
Он проявил интерес к плану. |
|
The best cure for the excitement is making up a financial plan of activities, that is, the plan of deals. |
Лучшее лекарство от азарта - составление финансового плана деятельности, то есть плана заключения сделок. |
A day that I pride myself on, a day that I've never failed on and I don't plan to begin failing now, so listen to me and listen close, like you've never done before. |
Когда я собой горжусь. Я никогда его не проваливал и не планирую начинать так что слушайте меня во все уши. |
Do you plan on sterilizing in between uses? |
Вы будете ее стерилизовать между использованием? |
I'm sorry to disappoint you, but I plan to have an embolism and to die young. |
Жаль тебя разочаровывать, но я планирую умереть молодой. |
I'm sorry, Mannie; I plan to carry makeup on political trips-things can happen. |
Извини, Манни; я обычно беру с собой грим, когда еду по партийным делам, мало ли что может случиться. |
We don't really have, you know, a succinct plan yet, you know, per se. |
Ну знаешь, у нас пока нет чёткого плана... |
If elected, I plan to have vertical tastings and guest speakers, perhaps even a trip to Portugal where some of the world's finest corks come from. |
Если меня изберут, я буду планировать вертикальное тестирование приглашать докладчиков, возможно устрою поездку в Португалию откуда прибывают одни из самых лучших пробок в мире. |
Твой маленький план с пистолетом провалился, не так ли? |
|
Чёрт, вы раскрыли мой коварный план. |
|
Without a pause we rejoined the fight, following what was .clearly a pre-arranged tactical plan. |
И мы без промедления снова бросились в атаку, следуя, очевидно, заранее разработанному тактическому плану. |
Well, I don't want to jinx it, but that's the plan. |
Не хочу сглазить, но таков план. |
They want to know exactly when we worked up this audacious plan, and why we didn't include them in it. |
Хотят в точности знать, когда мы разработали этот нахальный план, и почему их туда не включили. |
It has an immoderate ambition. But with remarkable intelligence on weapons of plan. |
Его амбиции не знают предела, но военные отмечают в нем необыкновенный ум. |
Oh, let me stress, Mitt, that plan never passed the exploratory phase. |
Митт, я уточню, что этот план никогда не выходил из теоретической стадии. |
Well, renal insufficiency... could definitely possibly be teinal within six months, so I think that we should think about enrolling her in our Hospice plan. |
Что ж, почечная недостаточность... Определённо может привести к смерти в течение 6 месяцев, так что полагаю, что нам стоит подумать о том, чтобы перевести её в наш хоспис. |
The employment of nicotine as a poison showed a carefully thought-out plan, not one that could be put into operation on the spur of the moment. |
Использование никотина в качестве яда указывало на тщательно продуманный план, а не на тот, который можно осуществить под влиянием момента. |
I'm afraid our plan to revitalize Montauk has, uh, run into a bit of a snag. |
Боюсь, что наш план по освежению Монтока столкнулся с некоторым препятствием. |
So what's the plan that's gone pear-shaped? |
Что это был за план, что пошёл наперекосяк? |
Well, wasn't there a plan a few years ago to reintroduce beaver into Scotland? (Laughter) (Stephen) I didn't hear about that. |
Были же разговоры несколько лет назад о том, чтобы переселить бобров обратно в Шотландию? |
Мы готовы обсудить репарации. |
|
Y es, well, we need someone to tak..e charge... ..throw out this T reaty of V ersailles, refuse to pay the war reparations. |
Да, в общем, мы нуждаемся в том, кто взял бы на себя ответственность отказаться от требований Версальского соглашения, отказался бы платить репарацию. |
Make a punishment that yielded reparations and made my daughter realize the error of her ways. |
Наказать свою дочь за причинённый ущерб и заставить её осознать свои ошибки. |
What can I do, how can I possibly make reparation? |
Что же мне делать, как искупить свою вину? |
That's no sort of reparation, Mum. |
Это была бы еще не полная расплата, мама. |
Yeah, well, God's plan sucks this time. |
Ну, сейчас Божий замысел - это отстой. |
Langdon adjusted the complex dials and buttons to no avail. Abruptly, he realized his plan to get help was not going to work. |
Лэнгдон покрутил какие-то диски, надавил на какие-то кнопки, но ничего путного из этого не вышло. |
Я побью этот рекорд на целых две недели! |
|
And furthermore we've been told that if we go through with our plan the city of Tel Aviv will be bombed tonight by an enemy air force. |
Нам заявили, что если мы будем следовать своему плану, сегодня ночью Тель-Авив подвергнется бомбардировке. |
All was silent in and around the cottage; it was an excellent opportunity; yet, when I proceeded to execute my plan, my limbs failed me and I sank to the ground. |
Все было тихо в хижине и вокруг нее; это был отличный случай; и все же, когда я приступил к осуществлению своего плана, силы оставили меня, и я опустился на землю. |
So I can't spill my guts in case you plan on roughing me up again. |
Мне нечего сказать, на случай если ты планируешь снова меня избить. |
They've discussed issues ranging from war reparations to the exchange of ambassadors. |
Они обсуждали вопросы, начиная с военных репараций и до обмена послами. |
Let us start with how you are gonna make reparations for me taking a belly full of buckshot on account of you finding Jesus for a minute. |
Давай начнем с того, как ты собираешься возместить мне заряд картечи, полученный мной в живот из-за тебя, так, что я на минуту встретился с Иисусом. |
If we have wronged someone and reparation can be made, let us know it and make it. |
Если мы обидели кого-то, и компенсация возможна, Позволь нам узнать и сделать это. |
Members of Nazi party organizations and government officials were segregated and sent to the USSR for forced labour as reparations. |
Члены нацистских партийных организаций и правительственные чиновники были изолированы и отправлены в СССР на принудительные работы в качестве репараций. |
This precedent-setting case opened the doors for other individuals seeking reparation for suffering under the Sexual Sterilization Act. |
Это прецедентное дело открыло двери для других лиц, стремящихся получить возмещение за свои страдания в соответствии с законом О сексуальной стерилизации. |
The Allied punishment of Germany for the war of destruction was intended to include large-scale reparations to Poland. |
Союзническое наказание Германии за разрушительную войну должно было включать в себя крупномасштабные репарации Польше. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reparations plan».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reparations plan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reparations, plan , а также произношение и транскрипцию к «reparations plan». Также, к фразе «reparations plan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
