Repeating performance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Repeating performance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повторяющаяся производительность
Translate

- repeating [adjective]

adjective: повторяющийся, повторяющий, периодический

- performance [noun]

noun: производительность, эффективность, исполнение, выполнение, представление, спектакль, деятельность, характеристика, игра, действие



His performance of Hallelujah was widely regarded as one of the highlights of the festival, thus repeating the major success of the 2008 Glastonbury appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его исполнение песни Аллилуйя было широко расценено как один из самых ярких моментов фестиваля, таким образом, повторив главный успех выступления Гластонбери в 2008 году.

The decline of his performance in school continued, and Faulkner wound up repeating the eleventh and twelfth grade, never graduating from high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ухудшение успеваемости в школе продолжалось, и Фолкнер закончил одиннадцатый и двенадцатый классы, так и не закончив среднюю школу.

One evening we were privileged to witness a performance by him which seemed to have been his positively last, for he never did it again so long as we watched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером нам посчастливилось увидать одно представление - наверно, оно было единственное, сколько мы потом ни караулили, оно не повторилось.

It was really rather sobering to see the performance on tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно занятно и даже поучительно было смотреть запись всего спектакля в целом.

Maybe she knew Angel was getting drugs to get through the performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, она знала, что у Энжел есть наркотики, чтобы пройти через съёмку.

Such a strong girl like you can be a good performance...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие крепкие девушки как вы можете стать хорошими рабочими...

We urge that a system be put in place that would reward genuine reform and good performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно призываем к тому, чтобы была введена система, которая вознаградит подлинные реформы и хорошие результаты.

This would require establishment of well-defined information systems to support results-based performance reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребует создания хорошо продуманных систем информации для нужд отчетности о проделанной работе на основе достигнутых результатов.

The format of the periodic budget performance reports should be modified to enable a more meaningful review of expenditures to be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формат периодических отчетов об исполнении бюджета следует видоизменить, с тем чтобы создать возможность для более предметного анализа предстоящих расходов .

It bears repeating that the Special Rapporteur's mandate is oriented towards progressive implementation of compulsory education free of charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует напомнить, что задача мандата Специального докладчика заключается в обеспечении последовательного осуществления принципа обязательного бесплатного образования.

Unfortunately, history is repeating itself today, but in a much more sophisticated fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, сегодня история повторяется, только в значительно более сложной форме.

The international media have never stopped repeating that 90 per cent of the territory is under the control of the Taliban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные средства массовой информации постоянно повторяют, что 90 процентов территории Афганистана находится под контролем «Талибана».

This heterogeneity inevitably leads to differences in FDI performance and potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разнородность неизбежно обусловливает различия, касающиеся эффективности и потенциальных возможностей для ПИИ.

Each man has a Henry repeating rifle, two Colts and 200 rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого из них ружье, 2 кольта и 200 патронов.

Joseph Sedley, who was fond of music, and soft-hearted, was in a state of ravishment during the performance of the song, and profoundly touched at its conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф Седли, любивший музыку и притом человек мягкосердечный, был очарован пением и сильно расчувствовался при заключительных словах романса.

You're not doing it for my sake, it's not up to me, but if this will help you I want to say that I'm repeating, now, everything I've ever said to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты делаешь это не ради меня, не во мне дело, но если тебе это поможет, я снова повторяю всё то, что уже сказал.

Admiral Ross and I have recommended that Commander Dax and the entire Defiant crew be cited for exceptional performance of their duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с адмиралом Россом рекомендовали, чтобы коммандера Дакс и всю команду Дефаента упомянули в списках отличившихся за исключительное выполнение обязанностей.

Fetch me the peppermint essence, Beryl, that luncheon meat's repeating on me something shocking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принеси мне эссенцию перечной мяты, Берил, эти мясные закуски сведут меня в могилу.

You'll fly at least two combat missions a day... attend classes in between... and evaluations of your performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день вы будете совершать два полета... в промежутках между которыми вам предстоит посещать занятия... на которых будет даваться объективная оценка ваших полетов.

Just saying to yourself, I think it would be a fine thing if Miss Taylor and Mr Weston were to marry, and then repeating it to yourself every so often is not the same as bringing it about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А просто сказать себе Я думаю, было бы замечательно, если бы мисс Тейлор и мистер Уэстон решили пожениться, и потом раз за разом повторять это себе, не значит воплотить это в жизнь.

Louie thought it was my best performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи считал, что это была моя лучшая роль.

This trial is a performance, you oaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс — представление, болван.

That's 400 bloodthirsty bastards armed with a Maxim gun and repeating rifles at each one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По 400 кровожадных ублюдков, вооруженных пулеметами максим и магазинными винтовками, в каждом.

Sometimes I come three or four times a week just to see the little changes in your performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, я прихожу три или четыре раза в неделю, чтобы только увидеть небольшие изменения в твоем исполнении.

And at last gave him a little horse to make him amends; again repeating his sorrow for what had past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы загладить свою несправедливость, он даже подарил ему лошадку, повторив, что очень опечален случившимся.

If you worry me by repeating the same thing, I will not bring you any more to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы будете приставать ко мне с этим, я перестану носить вам еду.

Additionally, in 1973 he played a special performance for a group of Israeli soldiers in the outposts of Sinai during the Yom Kippur War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 1973 году он сыграл специальный спектакль для группы израильских солдат на аванпостах Синая во время Войны Судного дня.

Jones resumed live performance in 1995 at the behest of record store owner and DJ Simon Scott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс возобновил концертное выступление в 1995 году по просьбе владельца музыкального магазина и диджея Саймона Скотта.

The show ran for a total of 96 performances, with July 10 marking its final performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу продолжалось в общей сложности 96 выступлений, а 10 июля было отмечено его финальное выступление.

However, SSDs have challenges with mixed reads and writes, and their performance may degrade over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у твердотельных накопителей есть проблемы со смешанным чтением и записью, и их производительность может ухудшаться с течением времени.

He was removed from the flight and so had to cancel a scheduled performance in Louisville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сняли с рейса и поэтому пришлось отменить запланированное выступление в Луисвилле.

On 8 June he delivered his speech, giving an impressive performance that had a significant emotional impact on his audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июня он произнес свою речь, дав впечатляющее выступление, которое оказало значительное эмоциональное воздействие на его аудиторию.

Foster said her lifelong passion for public performance began when she was seven years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фостер сказал, что ее пожизненная страсть к публичным выступлениям началась, когда ей было семь лет.

During the 2008–09 pantomime season, Black returned to live musical performance in the pantomime Cinderella, appearing as the Fairy Godmother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время сезона пантомимы 2008-09, Блэк вернулся к живому музыкальному исполнению в пантомиме Золушка, появившись в качестве Феи-Крестной.

OCaml is perhaps most distinguished from other languages with origins in academia by its emphasis on performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OCaml, пожалуй, наиболее отличается от других языков с академическими корнями своим акцентом на производительность.

PET scans were used and attention was paid to the circadian rhythm of cognitive performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовали ПЭТ-сканирование и обращали внимание на циркадный ритм когнитивных функций.

It had also broken the gross for a single performance at a venue located in Tampa, Florida, surpassing a record previously held by Mariah Carey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также побил общий показатель за одно выступление на площадке, расположенной в Тампе, штат Флорида, превзойдя рекорд, ранее принадлежавший Мэрайе Кэри.

Goldman also stated that any investor losses resulted from the overall negative performance of the entire sector, rather than from a particular security in the CDO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голдман также заявил, что любые потери инвесторов являются результатом общей негативной динамики всего сектора, а не конкретной ценной бумаги в CDO.

According to authorities like Paul Lakowski, the difference in performance can reach as much as 8%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению таких авторитетов, как Пол Лаковски, разница в производительности может достигать целых 8%.

Penetration performance claimed to be 10% higher than steel liner version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производительность проникновения заявлена на 10% выше, чем у версии со стальным вкладышем.

This final transformation is accomplished by means of a series of infinitely repeating, right-moving clock pulses in the right-moving pattern shown above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это окончательное преобразование осуществляется с помощью серии бесконечно повторяющихся, движущихся вправо тактовых импульсов в схеме движения вправо, показанной выше.

Eysenck and Calvo found processing efficiency is affected by negative anxiety more than performance effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айзенк и Кальво обнаружили, что на эффективность обработки информации негативное беспокойство влияет больше, чем эффективность работы.

On November 7, 2006, West apologized for this outburst publicly during his performance as support act for U2 for their Vertigo concert in Brisbane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 ноября 2006 года Уэст публично извинился за эту вспышку во время своего выступления в качестве актера поддержки U2 на их концерте Vertigo в Брисбене.

Compilers also have been burdened with the task of rearranging the machine instructions so as to improve the performance of instruction pipelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компиляторы также были обременены задачей перегруппировки машинных инструкций с целью повышения производительности конвейеров инструкций.

Her performance received negative reviews and caused a media backlash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее выступление получило отрицательные отзывы и вызвало негативную реакцию в СМИ.

Centrifugal fans suffer efficiency losses in both stationary and moving parts, increasing the energy input required for a given level of airflow performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центробежные вентиляторы терпят потери эффективности как в неподвижных, так и в движущихся частях, увеличивая потребляемую энергию для данного уровня производительности воздушного потока.

Robbins and Freeman were both nominated for Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role at the inaugural Screen Actors Guild Awards in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роббинс и Фримен были номинированы на Премию Гильдии киноактеров в 1995 году За выдающееся исполнение главной роли актером-мужчиной.

In addition, this performance was open to be viewed once or twice a month from 11 am to 5 pm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это представление было открыто для просмотра один или два раза в месяц с 11 утра до 5 вечера.

These offer performance comparable to internal drives, limited by the current number and types of attached USB devices, and by the upper limit of the USB interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обеспечивают производительность, сравнимую с внутренними дисками, ограниченную текущим количеством и типами подключенных USB-устройств, а также верхним пределом интерфейса USB.

This performance featured Palin, Cleveland, Idle, Jones, Terry Gilliam, Neil Innes and special guest Tom Hanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом спектакле приняли участие Пэйлин, Кливленд, Холостяк, Джонс, Терри Гиллиам, Нил Иннес и специальный гость Том Хэнкс.

Other signs might be getting lost in new places, repeating things, personality changes, social withdrawal and difficulties at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие признаки могут быть потеряны в новых местах, повторяющиеся вещи, изменения личности, социальное отчуждение и трудности на работе.

The cycle maps to the sleep cycle, repeating several times during a typical night's sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот цикл соответствует циклу сна, повторяясь несколько раз во время обычного ночного сна.

Two of the most common polysaccharides are cellulose and glycogen, both consisting of repeating glucose monomers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два наиболее распространенных полисахарида-целлюлоза и гликоген, оба состоят из повторяющихся мономеров глюкозы.

Repeating this process roughly every minute would propel the spacecraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторение этого процесса примерно каждую минуту приведет космический корабль в движение.

Repeating phrases or gestures, apathy, and loss of inhibition are frequently reported behavioral features of ALS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяющиеся фразы или жесты, апатия и потеря торможения часто описываются как поведенческие особенности бас.

Repeating the same information for a fourth time in the article is quite redundant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторение одной и той же информации в статье в четвертый раз является совершенно излишним.

The five agree to keep the world's destruction a secret and form a single Union, Union Cross, to prevent the past from repeating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятеро соглашаются держать разрушение мира в тайне и образовать единый союз, Союзный Крест, чтобы предотвратить повторение прошлого.

The primary weakness of the Vigenère cipher is the repeating nature of its key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным недостатком шифра Виженера является повторяющийся характер его ключа.

You keep repeating the territorial dispute, while it is a dispute on sovereignty of RoK respectively Serbia regarding Kosovo territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы постоянно повторяете территориальный спор, в то время как это спор о суверенитете РК и Сербии относительно территории Косово.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «repeating performance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «repeating performance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: repeating, performance , а также произношение и транскрипцию к «repeating performance». Также, к фразе «repeating performance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information