Replacement list - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Replacement list - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
список замена
Translate

- replacement [noun]

noun: замена, замещение, заменитель, подмена, пополнение, пополнение в личном составе

- list [noun]

noun: список, перечень, ведомость, реестр, крен, инвентарь, арена, кромка, бордюр, кайма

verb: перечислять, составлять список, вносить в список, вербовать на военную службу, печатать, крениться, накреняться

adjective: сделанный из каймы, сделанный из обрезков, сделанный из полос

  • complete price-list - полный прайс-лист

  • list of faults - Перечень неисправностей

  • item on the list - пункт в списке

  • discount off list - скидка список

  • paying list - платя список

  • list of prices - список цен

  • a confirmed list - подтвержденный список

  • full list of all - полный список всех

  • exhaustive list of documents - Исчерпывающий перечень документов

  • list of keywords - Список ключевых слов

  • Синонимы к list: inventory, blogroll, index, directory, enumeration, catalog, roll, checklist, address book, file

    Антонимы к list: forget, lie, erase, abhorrence, acrimony, animosity, animus, antagonism, antipathy, aversion

    Значение list: a number of connected items or names written or printed consecutively, typically one below the other.



I'm on the waiting list at Kaiser for a knee replacement, but it's gonna take six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стою в очереди на замену колена в Кайзере, и стоять еще шесть месяцев.

My chief financial officer took a job in London, and there's one name on my list for his replacement...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой финансовый директор получил работу в Лондоне и у меня только одно имя для его замены...

I think one option is, indeed, AfD of the list pages, combined perhaps with replacement by categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что одним из вариантов является, действительно, AfD страниц списка, в сочетании, возможно, с заменой по категориям.

If the node is found to be still alive, the new node is placed in a secondary list, a replacement cache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если обнаруживается, что узел все еще жив, новый узел помещается во вторичный список, заменяющий кэш.

Adding his strong defense gives him an overall wins above replacement of 15.9. He also became the first ever player on the 7-Day Disabled List in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление его сильной защиты дает ему общую победу выше замены 15,9. Он также стал первым игроком в списке 7-дневных инвалидов в 2012 году.

I selected a whole list of suitable replacements for it, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я выбрал целый список подходящих замен для него.

Whenever the identifier appears in the source code it is replaced with the replacement token list, which can be empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда идентификатор появляется в исходном коде, он заменяется списком заменяющих маркеров, который может быть пустым.

Third party replacement batteries are also available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также доступны сторонние запасные батареи.

And Andre would be delighted to add her to his list of prizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Андре будет рад добавить в список своих трофеев еще одно судно.

We're splitting this list into five sections and we don't stop until we have tracked down every name on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разделим этот список на 5 частей и не остановимся, пока не проверим каждое имя.

Miles quietly dropped the benign scenarios off his list of possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Майлз молча исключил мягкий сценарий из списка возможных.

This list should be applicable to transactions with government authorities as well as business to business transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот перечень должен быть применим к сделкам с правительственными органами, а также к сделкам между представителями бизнеса.

The list of Non-Self-Governing Territories with which the United Nations was dealing was still unacceptably long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечень несамоуправляющихся территорий, которыми занимается Организация Объединенных Наций, все еще неприемлемо велик.

We're ticking things off our bucket list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы воплощали в жизнь пункты из нашего списка.

Our company picks up chatter someone's trying to sell the list we already paid for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша компания перехватила разговор, что кто-то пытается продать список, за который мы уже заплатили.

Rorschach is on the FBI's Ten Most Wanted list for violation of the Keene Act, which banned masked heroes six years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роршах входит в десятку ФБР самых разыскиваемых за нарушение Закона Кина о запрете героев в масках, принятого 6 лет назад.

Click the Change interval button if you want to select another period for which to see the job list, for example, this week, or this month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите кнопку Изменить интервал, если требуется выбрать другой период списка заданий, например текущую неделю или текущий месяц.

You change the rule priority in the EAC by moving the rule up or down in the list of rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы изменить приоритет правила в Центре администрирования Exchange, переместите его вверх или вниз в списке правил.

This list will always respect the member's viewing preferences (full name, semi-private, or complete private mode)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом списке всегда будут учитываться заданные участниками настройки отображения (имя и фамилия, частичные данные профиля или режим конфиденциальности).

On the lock screen of your iPhone or iPad, swipe left to right until you see a list of widgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заблокированном экране iPad или iPhone проведите пальцем слева направо, чтобы увидеть список виджетов.

In the list of contacts, select two or more mail users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В списке контактов выберите два или более пользователя почты.

Bacterial cellulose is actually already being used for wound healing, and possibly in the future for biocompatible blood vessels, possibly even replacement bone tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактериальная целлюлоза уже используется для заживления ран, и, возможно, в будущем будет использоваться для био-совместимых кровеносных сосудов, возможно, даже для замены костной ткани.

Click the Select a property to view drop-down list, and then click the msExchHomeSyncService attribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните раскрывающийся список Select a property to view, затем щелкните атрибут msExchHomeSyncService.

Double-tap the Xbox button to open the guide, select Friends & clubs, and then choose a club from the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды коснитесь кнопки Xbox, чтобы открыть гид, выберите Друзья и клубы, затем укажите клуб в списке.

But in 2007, I got the cockamamie idea to hand-draw each valentine for everyone on my mailing list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в 2007-м году у меня возникла идиотская мысль нарисовать отдельную валентинку для каждого из списка моих адресатов.

After the items in the list are added to the sales order, the information about each item can be changed as needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После добавления номенклатур в списке в заказ на продажу, сведения о каждой номенклатуре можно изменить при необходимости.

On a Budget plan list page, such as All budget plans or Budget plans prepared by me, you can select a budget plan and view information about it in the preview pane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице со списком Бюджетный план, например Все бюджетные планы или Бюджетные планы, подготовленные мной, можно выбрать бюджетный план и просмотреть информацию о нем в области предварительного просмотра.

If I can finish your list before you finish mine, you have to come with me to TP laser tag and you have to buy the toilet paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я закончу с твоим списком раньше, чем ты с моим, мы пойдём и разбросаем ТБ в павильоне Лейзер Тег, и ты покупаешь туалетную бумагу.

Well, we're gonna need that list of backers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам будет нужен список этих бэкеров

Ok, so I have been instructed to remove you from the list of employees assigned to the Nucleus project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мне поручили исключить вас из списка сотрудников, занятых на проекте Ядро.

To my surprise and chagrin, mother added you to the guest-list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моей неожиданности и огорчению, мама включила вас в список приглашённых.

..silly money buying a car that you're going to need a hip replacement to get in and out of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

кучу денег на покупку машины, чтобы сесть или выйти из которой тебе нужно менять тазобедренный сустав.

I'll ask him to put together a list of all known buyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попрошу составить список всех известных скупщиков.

I'm telling you, this list of evos has been a godsend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю тебе. Этот список эво - просто знак свыше.

Fitting in with the outside world... respectability, suitability, conformity, were never high... on my priority list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попасть во внешний мир со своими светскими приличиями и правилами никогда не было моей главной задачей.

My daughter Isabella, she's on the recipient list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь Изабелла в списке на пересадку органов.

This is a list of the top inpatient rehab clinics in Miami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список лучших реабилитационных клиник в Майами.

We went through a long list of all the vendors Who were there during his incarceration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прошлись по большому списку поставщиков которые там были во время его нахождения под стражей.

The father of my child might be gone for good, so rubbing one out isn't exactly at the top of my list, but thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец моего ребенка ушел возможно навсегда, так что самоудовлетворение для меня сейчас не самое важное.

We just started looking for everyone on the top ten list, and you want to talk to the mistress of the guy who's number 12?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ещё только начали искать тех, что в десятке списка, а ты уже хочешь поговорить с любовницей парня под номером 12?

The client list is going to be the new political candidates, the business elite, movie producers, and all you have to do... is keep your eyes and ears trained on them and report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашими клиентами станут политики, бизнесмены, кинопродюсеры. Всё, что тебе нужно будет делать - это наблюдать, слушать и сообщать.

I don't recall adding making snide remarks to your list of duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не припомню, чтобы в твои обязанности входило делать язвительные замечания.

Rachel eyed the second item on the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел взглянула на вторую строчку списка.

There is a long history of using wire coat hangers as replacement car radio antennas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует долгая история использования проволочных вешалок для одежды в качестве замены автомобильных радиоантенн.

The economies of scale are affecting the replacement cost of the RAV4 EV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономия от масштаба влияет на стоимость замены RAV4 EV.

While the group were considering a replacement for Bayley, Rod Smallwood convinced Steve Harris to invite Bruce Dickinson back into the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока группа рассматривала замену Бейли, род Смоллвуд убедил Стива Харриса пригласить Брюса Дикинсона обратно в группу.

Two replacements were made during the Synod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две замены были сделаны во время Синода.

FFS was designed as a full replacement for the original Amiga filesystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FFS была разработана как полная замена оригинальной файловой системы Amiga.

This includes helping them win the Anglo-Welsh Cup in 1999 and 2000; he was a replacement in the 1999 final but started in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя помощь им выиграть Кубок англо-Уэльса в 1999 и 2000 годах; он был заменой в финале 1999 года, но начал в 2000 году.

The replacement shows various pictures of Scully's pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замена показывает различные фотографии беременности Скалли.

Recent advances in technology have led to the development of stemless as well as cementless replacements being used in the operating room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние достижения в области технологии привели к разработке бесстебельных, а также бесцементных заменителей, используемых в операционной.

Insurers purchase estimations on replacement cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страховщики покупают сметы по восстановительной стоимости.

Population is falling due to health factors and low replacement, as well as emigration of ethnic Russians to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти жидкокристаллические фазы могут быть сегнетоэлектрическими или антисегнетоэлектрическими, оба из которых представляют интерес для применения.

A major change in the iron industries during the era of the Industrial Revolution was the replacement of wood and other bio-fuels with coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных изменений в черной металлургии в эпоху промышленной революции стала замена древесины и других видов биотоплива углем.

Another example is replacement notes, which have a star to the right of the serial number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример-замена банкнот, которые имеют звездочку справа от серийного номера.

In 1968, the main stand burnt down and its replacement was built within four months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году главный стенд сгорел, и его замена была построена в течение четырех месяцев.

The heuristic it uses to choose the entry to evict is called the replacement policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвристика, которую он использует для выбора записи для выселения, называется политикой замены.

The image is pretty high quality and would make a good replacement if mug shots are in the public domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение довольно высокого качества и было бы хорошей заменой, если бы фотографии были в открытом доступе.

When exercise and medication are no longer effective, shoulder replacement surgery for arthritis may be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда физические упражнения и медикаментозное лечение больше не эффективны, может быть рассмотрена операция по замене плеча при артрите.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «replacement list». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «replacement list» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: replacement, list , а также произношение и транскрипцию к «replacement list». Также, к фразе «replacement list» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information