Reportedly increased - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reportedly increased - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
по сообщениям, увеличилось
Translate

- reportedly

по сообщениям

- increased [adjective]

adjective: увеличенный



This is an increase of 789 change order requests since the Board last reported the position as at 1 February 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того времени, как Комиссия представила информацию о распоряжениях в последний раз по состоянию на 1 февраля 2012 года, количество заявок на выдачу распоряжений о внесении изменений увеличилось на 789.

In 1989 the LIHAG reported that there was no convincing evidence of a harmful build-up of aluminium and that there was no increase in ill health from poisoned water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году LIHAG сообщил, что не было убедительных доказательств вредного накопления алюминия и что не было никакого увеличения заболеваемости от отравленной воды.

In 2017, YouTube reported that time watching family vloggers had increased by 90%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году YouTube сообщил, что время просмотра семейных блогеров увеличилось на 90%.

In 2019, the Ministry of Education reported an increase of 1.5611 million students entering into compulsory education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Министерство образования сообщило об увеличении числа учащихся, поступающих в обязательное образование, на 1,5611 миллиона человек.

In New Mexico the same trend of increased prevalence in wildlife has been observed with a reported 57% increase in the number of rabid bats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Мексико наблюдалась та же тенденция к увеличению распространенности бешенства среди диких животных: число бешеных летучих мышей увеличилось на 57%.

Mitsui Zosen and Aleees reported that addition of conducting metal particles such as copper and silver increased efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мицуи Цзосэн и Алиес сообщили, что добавление проводящих металлических частиц, таких как медь и серебро, повышает эффективность.

For example, the density and incompressibility was reported to increase from HS to LS state in ferropericlase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, было сообщено, что плотность и несжимаемость увеличиваются от состояния HS до состояния LS в ферропериклазе.

Several sources reported that the increase in American media coverage was based on a hoax and on faulty Internet research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько источников сообщили, что увеличение охвата американских СМИ было основано на мистификации и ошибочных интернет-исследованиях.

Guards who worked between 6 pm and 6 am were given a 10% increase and guards doing overtime had to be reported and authorized by the warden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранники, работавшие с 6 вечера до 6 утра, получали прибавку в размере 10%, а охранники, работавшие сверхурочно, должны были отчитываться и получать разрешение начальника тюрьмы.

In 2007, 923 million people were reported as being undernourished, an increase of 80 million since 1990–92.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году сообщалось о 923 миллионах человек, страдающих от недоедания, что на 80 миллионов больше, чем в 1990-1992 годах.

Record breaking profits were reported and the number of factories increased to fulfill the consumers’ demand for Nike products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были зафиксированы рекордные прибыли, и количество фабрик увеличилось, чтобы удовлетворить потребительский спрос на продукцию Nike.

In a 2012 poll conducted by Weber Shandwick, 65% of Americans reported an increase in incivility due to a weakened U.S. economy during the Great Recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В опросе 2012 года, проведенном Вебером Шандвиком, 65% американцев сообщили о росте неучтивости из-за ослабления экономики США во время Великой рецессии.

Thus, even if the new health services reduce the actual IMR, the reported IMR may increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, даже если новые медицинские службы снизят фактический ИМР, то заявленный ИМР может увеличиться.

In its 2019 annual report, SOS Homophobie found that anti-lesbian violence increased 42 percent in France in 2018, with 365 attacks reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем ежегодном отчете за 2019 год SOS Homophobie обнаружила, что анти-лесбийское насилие увеличилось на 42 процента во Франции в 2018 году, когда сообщалось о 365 нападениях.

The northeast electronic tilt meter shows the magma chamber remains inflated, although Phivolcs' bulletin has not reported any increase in the size of the inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северо-восточный электронный измеритель наклона показывает, что магматическая камера остается раздутой, хотя бюллетень Phivolcs не сообщил о каком-либо увеличении размера инфляции.

The CRM giant reported subscription and support revenues of US$12.41 billion, an increase of 27% year-over-year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CRM-гигант сообщил о доходах от подписки и поддержки в размере 12,41 миллиарда долларов США, что на 27% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Israeli scientists reported in 2008 that they have applied pulsating electrical currents to their LENR experiments to increase the excess energy production.28.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

* Израильские ученые сообщили в 2008 году, что они применили пульсирующие электрические токи к своим экспериментам LENR, чтобы увеличить избыточное производство энергии.28.

This increase in terrorist activity took place at the same time as some European countries, including Italy, were reportedly hesitating over continuing sanctions against Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой всплеск террористической активности произошел как раз в тот момент, когда европейские страны, в том числе Италия, по слухам, обдумывали возможность снятия санкций против России.

Moreover, almost 50 per cent reported increased profit margin, and another 31 per cent emphasized increasing their stock level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, почти 50% сообщили об увеличении прибыли и еще 31% - о росте товарных запасов.

Some Parties reported policies designed to increase carbon sequestration in soils or promote use of wood products and biomass for energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые Стороны сообщили о проведении политики, имеющей целью увеличение поглощения углерода почвой и поощрение использования древесных товаров и биомассы для целей производства энергии.

Over 800 racist and religious hate incidents have been reported in London since July 7, a sharp increase from before the bombings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более восьмисот конфликтов на расовой и религиозной почве было зарегистрировано в Лондоне с 7-го июля; последний такой всплеск был после взрывов.

Reported prison rape cases have drastically risen in recent years, although this may be partially attributed to an increase in counseling and reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число зарегистрированных случаев изнасилования в тюрьмах резко возросло в последние годы, хотя это можно частично объяснить увеличением числа консультаций и сообщений.

Furthermore, the supplementation with DHA in human has been reported to increase sperm motility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было сообщено, что добавление ДГК У человека повышает подвижность сперматозоидов.

Online straight razor retailers have reported increased sales ranging from 50% to over 400% due to the exposure generated by the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онлайн-ритейлеры прямых бритв сообщили о росте продаж от 50% до более чем 400% из-за воздействия, создаваемого фильмом.

Rob Lowe left the series in the fourth season reportedly due to not getting a salary increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роб Лоу покинул сериал в четвертом сезоне, как сообщается, из-за того, что не получил повышения зарплаты.

In July 2018, it was reported the party had attracted 3,200 new members, a 15% increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2018 года сообщалось, что партия привлекла 3200 новых членов, что на 15% больше.

In 1995 the Fortune Motor Co. of Taiwan reportedly had a 100% increase in sales after participating in the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году Fortune Motor Co. из Тайваня, как сообщается, было 100% увеличение продаж после участия в программе.

In July 2018, a 25% increase in severe hunger cases in Yemen compared to 2017 has been reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2018 года сообщалось о 25-процентном увеличении числа случаев острого голода в Йемене по сравнению с 2017 годом.

After the release of Windows Phone 8, Gartner reported that Windows Phone's marketshare jumped to 3% in Q4 2012, a 124% increase over the same time period in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выпуска Windows Phone 8 компания Gartner сообщила, что доля рынка Windows Phone подскочила до 3% в 4 квартале 2012 года, что на 124% больше, чем за аналогичный период 2011 года.

Between 2005 and 2009 the UK's leading manufacturers have reported a 70% increase in the roof area covered by the coating systems supplied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2005 по 2009 год ведущие британские производители сообщили о 70-процентном увеличении площади кровли, покрываемой поставляемыми системами покрытия.

Increased feral dog populations have been reported all over in India, posing many associated disease risks such as rabies to humans and wildlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей Индии сообщалось о росте популяции диких собак, что создает много связанных с этим рисков для людей и дикой природы, таких как бешенство.

The EBU reported the contest had an audience of 182 million viewers in 40 European markets, which saw an increase by two percent in the 15–24 year old age range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным EBU, аудитория конкурса составила 182 миллиона зрителей на 40 европейских рынках, что на два процента больше, чем в возрастной группе 15-24 лет.

For the fiscal year 2017, BASF reported earnings of EUR€6.1 billion, with an annual revenue of EUR€64.5 billion, an increase of 12% over the previous fiscal cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 2017 финансовый год BASF отчиталась о прибыли в размере 6,1 млрд евро при годовом доходе в 64,5 млрд евро, что на 12% больше, чем в предыдущем финансовом цикле.

Geely Auto Group reported annual sales of 1,24 million cars in 2017, an increase of 63% from the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geely Auto Group сообщила о годовом объеме продаж 1,24 млн автомобилей в 2017 году, увеличившись на 63% по сравнению с предыдущим годом.

Of the 541 anti-Semitic acts reported in 2006, physical attacks have increased the most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 г. была зафиксирована 541 антисемитская провокация, а число нападений выросло.

When the level of violence increased dramatically in the late 1970s and early 1980s, numbers of reported violations in the press stayed very low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда уровень насилия резко возрос в конце 1970-х и начале 1980-х годов, количество сообщений о нарушениях в прессе оставалось очень низким.

Finland reported that obligatory health education had increased awareness of HIV among boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финляндия сообщает о том, что обязательное медицинское просвещение привело к повышению осведомленности о ВИЧ среди мальчиков.

From 2011 to 2012, there was a 7.0% increase in reported insults to the modesty of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2011 по 2012 год количество сообщений о оскорблениях скромности женщин увеличилось на 7,0%.

In particular V.I. Yoschenko et al. reported on the possibility of increased mobility of caesium, strontium, and plutonium due to grass and forest fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, В. И. Есченко и др. сообщалось о возможности повышенной подвижности цезия, стронция и плутония из-за травяных и лесных пожаров.

University students have reportedly joined the movement, denouncing the planned increase of tuition fees for foreign students from non-EU countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты университетов, как сообщается, присоединились к движению, осуждая запланированное повышение платы за обучение для иностранных студентов из стран, не входящих в ЕС.

The increase in self-reported victimisation was greater among women than among men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост числа самопровозглашенных случаев виктимизации был больше среди женщин, чем среди мужчин.

In 1999, total reported crime was 3 million, and it continued to increase in 2000 and 2001, and then fell in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году общее число зарегистрированных преступлений составляло 3 миллиона, и оно продолжало расти в 2000 и 2001 годах, а затем сократилось в 2002 году.

INPE reported a year-to-year increase of 88% in wildfire occurrences in June 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

INPE сообщила о годовом росте числа лесных пожаров в июне 2019 года на 88%.

In late 2004 and early 2005, came a significant increase in reported incidents linked to laser pointers – see Lasers and aviation safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2004 и начале 2005 года произошло значительное увеличение числа сообщений об инцидентах, связанных с лазерными указками-см. лазеры и безопасность полетов.

Women of Aviation Worldwide Week has reported that after 1980, the increase in gender parity for women pilots in the United States has been stagnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирная неделя женщин авиации сообщила, что после 1980 года рост гендерного паритета среди женщин-пилотов в Соединенных Штатах был застойным.

Part of the increase in milkshake sales reported in 2006 may be due to the increasing availability of innovative chef-designed milkshakes in high-end restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти рост продаж молочных коктейлей, о котором сообщалось в 2006 году, может быть связан с увеличением доступности инновационных молочных коктейлей, разработанных шеф-поваром, в ресторанах высокого класса.

Subsequent studies attributed the increase to the additional funding, and reported that the effect was diminishing as a greater proportion of schools become specialist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие исследования объясняли это увеличение дополнительным финансированием и сообщали, что эффект уменьшается по мере того, как все больше школ становятся специализированными.

He reported that the European Union had increased the list of foods which could be treated with sulfuryl fluoride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщил, что Европейский союз расширил перечень пищевых продуктов, которые могут обрабатываться с использованием фтористого сульфурила.

The levels of let-7 have been reported to decrease in models of MYC-mediated tumorigenesis, and to increase when MYC is inhibited by chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что уровни let-7 снижаются в моделях опосредованного MYC опухолевого генеза и увеличиваются, когда MYC ингибируется химическими веществами.

In a three-year study of floor-housed laying hens, death by cannibalism was reported as 7% in beak-trimmed birds but was increased to 18% in non-trimmed birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе трехлетнего исследования кур-несушек, живущих на полу, смертность от каннибализма составила 7% у птиц с обрезанным клювом, но увеличилась до 18% у птиц без обрезки.

Increase in the employed person's tax credit: employees receive an extra reduction in tax payable to make work financially attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение налоговой льготы для работающего лица: для работников действует дополнительная налоговая скидка, с тем чтобы труд стал более привлекательным в финансовом смысле.

The upsurge in cases can be explained largely by the increase in the number of unvaccinated children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышку в случаях кори можно объяснить в значительной степени увеличением количества непривитых детей.

Bahrain reported on initiatives taken to protect children at risk in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бахрейн сообщил об инициативах, предпринятых с целью защиты относящихся к группам риска детей в городских районах.

The Panel in the past has reported the irregularity of figures from the timber industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом Группа отмечала несоответствия в цифрах, представляемых лесозаготовительной отраслью.

Minor and trace elements are reported in parts per million (ppm) or parts per billion (ppb), as indicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения по неосновным элементам и микроэлементам представлены в частях на миллион (ppm) или частях на миллиард (ppb), о чем имеется соответствующее указание.

We'll increase your overdraft so you avoid the instalments on the loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы увеличим ваш кредит, чтобы вам не выплачивать очередные платежи.

It has been reported that Wolfowitz had attended previous meetings - while still the Deputy Secretary of Defense, a violation of the Logan Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что Уолфоуитз посещал и предыдущие встречи, будучи ещё Заместителем Секретаря Министерства Обороны, тем самым, нарушая Акт Логана.

The spy reported that the French, after crossing the bridge at Vienna, were advancing in immense force upon Kutuzov's line of communication with the troops that were arriving from Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазутчик доносил, что французы в огромных силах, перейдя венский мост, направились на путь сообщения Кутузова с войсками, шедшими из России.

The fourth quintile saw its mean net income increase by 29%, the middle income quintile by 21%, the second quintile by 17% and the bottom quintile by 6%, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертом квинтиле средний чистый доход увеличился на 29%, В среднем квинтиле-на 21%, во втором квинтиле-на 17% и в Нижнем квинтиле-на 6% соответственно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reportedly increased». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reportedly increased» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reportedly, increased , а также произношение и транскрипцию к «reportedly increased». Также, к фразе «reportedly increased» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information