Represented a significant advance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Represented a significant advance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
представляет собой значительный шаг вперед
Translate

- represented [verb]

adjective: представленный, изображенный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание

  • be significant - быть значительным

  • significant other - вторая половинка

  • most significant - наиболее значимый

  • significant event - важное событие

  • significant role - значительная роль

  • significant improvement - существенное улучшение

  • significant progress - значительный прогресс

  • significant superiority - значительное превосходство

  • significant slowdown - существенное замедление

  • significant waste - значительная потеря

  • Синонимы к significant: remarkable, weighty, special, extraordinary, important, crucial, noteworthy, signal, momentous, unusual

    Антонимы к significant: insignificant, unimportant, tiny, meaningless, insubstantial, minor, slight, small, faint, low

    Значение significant: sufficiently great or important to be worthy of attention; noteworthy.

- advance [noun]

noun: продвижение, наступление, аванс, прогресс, повышение, улучшение, продвижение вперед, опережение, успех, ссуда

adjective: авансовый, предварительный, заблаговременный, передний, головной

verb: продвигать, продвигаться, наступать, развиваться, продвигаться вперед, авансировать, выдвигать, двинуться, опережать, повышать

  • cash advance - денежный аванс

  • tell in advance - рассказать заранее

  • advance payment - предоплата

  • advance steadily - неуклонно продвигаться вперед

  • advance gradually - постепенно продвигаться

  • in advance of - заранее

  • advance party - передовой отряд

  • advance bill - авансовый вексель

  • advance in science and technology - прогресс науки и техники

  • book in advance - резервировать заранее

  • Синонимы к advance: approach, progress, forward movement, discovery, find, finding, breakthrough, invention, step in the right direction, step forward

    Антонимы к advance: stop, decline, fail, collapse, retreat, withdraw, come a cropper, decrease, flop, halt

    Значение advance: a forward movement.



Depending on the architecture, this can represent a significant savings by itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от архитектуры, это может представлять значительную экономию само по себе.

What's inside the box is of far less significance to me than what the box represents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что внутри коробки значит для меня гораздо меньше, чем то, что эта коробка олицетворяет.

Their representation increased significantly in the regional bodies, although without exceeding 11 per cent of elective posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В региональных органах процент женщин значительно вырос, хотя и не превысив 11% выборных должностей.

The following represents MIC susceptibility data for a few medically significant microorganisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже представлены данные о восприимчивости МИК для нескольких медико значимых микроорганизмов.

Plans to test this system in Maryland are currently in jeopardy because the House of Representatives is seeking to reduce its funding significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы испытания этой системы в Мэриленде в настоящее время под угрозой срыва, потому что палата представителей пытается существенно урезать расходы на этот проект.

This represented a significant shift from Buffett's previous statements, to the effect that most of his fortune would pass to his Buffett Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представляло собой значительный сдвиг от предыдущих заявлений Баффета к тому, что большая часть его состояния перейдет к его фонду Баффета.

These forecasts represent significant downward revisions from the forecasts of three months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти прогнозы представляют собой значительные изменения в сторону понижения по сравнению с прогнозами трехмесячной давности.

I don't think it's a stretch to say that this list represents the articles that are most significant to Wiki users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что будет большой натяжкой сказать, что этот список представляет собой статьи, которые наиболее важны для пользователей Wiki.

That represents significant progress with regard to disaster prevention and mitigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти механизмы являются существенным шагом вперед в деле предупреждения стихийных бедствий и смягчения их последствий.

Deuterium is not radioactive, and does not represent a significant toxicity hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дейтерий не является радиоактивным веществом и не представляет значительной токсической опасности.

and represented a significant leap in RV sophistication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и представлял собой значительный скачок в изощренности RV.

Although small in terms of power, the disposal of waste heat from microchips and other electronic components, represents a significant engineering challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на небольшую мощность, утилизация тепла, выделяемого микрочипами и другими электронными компонентами, представляет собой значительную инженерную проблему.

The condition of this stock, representing a significant proportion of the total housing stock, is deteriorating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние этого фонда, представляющего значительную долю общего жилищного фонда, ухудшается.

The most significant might be the Open Government Partnership, which after launching in 2011, now represents over 2 billion people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее значимым может быть Партнерство Открытое правительство, которое после запуска в 2011 году сейчас представляет более 2 миллиардов человек.

It would be the second significant collaboration with Alfredo Bigatti, who created the allegories representing the Four Freedoms for the Roosevelt memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет второе значительное сотрудничество с Альфредо Бигатти, который создал аллегории, представляющие четыре свободы для мемориала Рузвельта.

Programme-country cost-sharing also continues to represent a significant portion of the total income received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное несение расходов странами осуществления программ также продолжает составлять значительную долю от общих получаемых поступлений.

Revenue from canal tolls continues to represent a significant portion of Panama's GDP, although commerce, banking, and tourism are major and growing sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы от платы за проезд по каналам по-прежнему составляют значительную часть ВВП Панамы, хотя торговля, банковское дело и туризм являются основными и растущими секторами.

This represented a significant fall in outlay compared to the previous 2009–2010 budget, adjusting to take account of previous underspends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало значительное сокращение расходов по сравнению с предыдущим бюджетом на 2009-2010 годы, скорректированное с учетом предыдущих недорасходов.

The following represents MIC susceptibility data for a few medically significant pathogens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведены данные о восприимчивости МИК к нескольким значимым с медицинской точки зрения патогенам.

Associate members: cities whose population represents significant historical or cultural affinity with full member cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциированные члены: города, население которых характеризуется значительной исторической или культурной близостью к городам - полноправным членам.

It is significant to the person and gives psychological strength and assistance by representing their emotional attachments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она значима для человека и дает психологическую силу и помощь, представляя его эмоциональные привязанности.

The UNPROFOR pilot project represented a significant departure from the traditional methods of deploying personnel to peace-keeping missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальный проект СООНО явился существенным отходом от традиционных методов набора персонала для миссий по поддержанию мира.

In 2006, the magazine was revived with a new editorial formula that represented a significant departure from its prior Mad style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году журнал был возрожден с новой редакционной формулой, которая представляла собой значительный отход от его прежнего безумного стиля.

It represents a significant example of the infrastructure and craftsmanship of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при таком подходе возникают трудности, связанные с существованием негативных, дизъюнктивных, модальных и моральных фактов.

The tradition of representing nature as it is became one of the aims of Chinese painting and was a significant influence in Asian art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция изображать природу такой, какая она есть, стала одной из целей китайской живописи и оказала значительное влияние на азиатское искусство.

When most of you worthless scum join them in death this afternoon, it will represent a significant rise in your station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда большинство из вас, бесполезных отбросов, присоединится к ним сегодня, это будет означать серьёзный подъём в вашем положении.

Despite African Americans making up a significant minority in the state, they had been unable to elect any representatives in most of the at-large jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что афроамериканцы составляют значительное меньшинство в штате, они не смогли избрать ни одного представителя в большинстве юрисдикций at-large.

However, hospital officials state that it is too early to tell whether the development represented a significant improvement or was just a temporary reflex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако представители госпиталя утверждают, что «слишком рано говорить о том, отражает ли развитие значительные улучшения или же это был лишь временный рефлекс».

Recent evidence suggests it probably represents a significant portion of what has been classified as ovarian cancer in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние данные свидетельствуют о том, что он, вероятно, представляет собой значительную часть того, что в прошлом было классифицировано как рак яичников.

These all represent significant public health emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они представляют собой значительные чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения.

Resistance measurements made at low voltage using a standard ohmmeter do not accurately represent the impedance of human skin over a significant range of conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерения сопротивления, выполненные при низком напряжении с использованием стандартного омметра, не дают точного представления об импедансе кожи человека в значительном диапазоне условий.

Refugees represented 10 per cent of the entire population, a fact that had a significant political and economic impact on the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцы представляют собой 10 процентов всего населения - факт, имеющий значительное политическое и экономическое воздействие на страну.

No NPOV does not suggest representing all significant or reputable or supported or sourced viewpoints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один НКО не предлагает представлять все значимые или авторитетные, поддерживаемые или исходные точки зрения.

All three are Democrats; a Republican has not represented a significant portion of Portland in the U.S. House of Representatives since 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все трое-демократы; республиканец не представлял значительную часть Портленда в Палате представителей США с 1975 года.

These represent the significant and influential post-Piagetian writings in their respective sub-disciplines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют собой значительные и влиятельные постпиагетинские труды в их соответствующих субдисциплинах.

The man represents a significant victory in the war on terror, thanks to our friends at the CIA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек символизирует значительную победу в войне над терроризмом, спасибо нашим друзьям из ЦРУ.

If significantly lower global energy prices represent a “new normal” that is likely to persist for years to come, however, what then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если значительно более низкие глобальные цены на нефть представляют собой «новое нормальное состояние», которое будет сохраняться в течение ближайших лет, то что произойдет в таком случае?

No Man's Sky Next is a significant update to the game that Hello Games considered to be more representative of the game they wanted to release in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No Man's Sky Next-это значительное обновление игры, которое Hello Games считает более репрезентативным для игры, которую они хотели выпустить в 2016 году.

From a technical point of view, the second generation of GNSS will represent a significant improvement for civil users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С технической точки зрения, второе поколение ГНСС обеспечит значительное улучшение качества услуг гражданским пользователям.

Other advocates of the significance of the term argue that anti-Americanism represents a coherent and dangerous ideological current, comparable to anti-Semitism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие сторонники значения этого термина утверждают, что антиамериканизм представляет собой последовательное и опасное идеологическое течение, сравнимое с антисемитизмом.

Tailings dams typically represent a significant environmental liability associated with mining operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенная ответственность за ущерб окружающей среде при ведении горных работ, как правило, приходится на складирование хвостов.

It also notes with concern the significant gap between the wages of men and women and the very low representation of women in senior management positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с озабоченностью отмечает также значительный разрыв в уровнях заработной платы мужчин и женщин и очень низкую представленность женщин на старших руководящих постах.

The new prototype was an endeavour to address those problems and represented a significant departure from the 1992-1997 model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый прототип представляет собой попытку решить эти проблемы и означает существенный отход от модели 1992-1997 годов.

The current UMTS air interfaces are for the most part based on Qualcomm patents, and royalties from these patents represent a significant part of Qualcomm's revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующие интерфейсы UMTS air в основном основаны на патентах Qualcomm, и роялти от этих патентов составляют значительную часть доходов Qualcomm.

Collecting, curating, and extracting useful biological information from datasets of this size represent significant computational challenges for researchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор, кураторство и извлечение полезной биологической информации из наборов данных такого размера представляют значительные вычислительные трудности для исследователей.

A significant amount of poetry by Eric's skalds is preserved in the Kings' Sagas and represents contemporary evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное количество поэзии скальдов Эрика сохранилось в сагах королей и представляет собой современное свидетельство.

Significantly this last vote represented an overall majority of MPs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что это последнее голосование представляло собой абсолютное большинство депутатов.

The image should represent the most significant revolution in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение должно представлять самую значительную революцию в истории.

Compared to standard muzzle-loaders, with a rate of fire of 2–3 rounds per minute, this represented a significant tactical advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению со стандартными дульными зарядами, со скорострельностью 2-3 выстрела в минуту, это представляло собой значительное тактическое преимущество.

Here is a table of some significant or representative genomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот таблица некоторых значимых или репрезентативных геномов.

Today, this once vibrant and significant monastery, after being looted, vandalized and partly destroyed, is abandoned and in ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня этот некогда полный жизни и преисполненный важнейшего значения монастырь - будучи разграблен, осквернен и частично разрушен - оказался покинутым и превращенным в руины.

A significant breakthrough in the areas of trade, aid and external debt was needed in order to achieve the goals of the Brussels Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы достичь целей, заявленных в Программе, необходимо срочно добиться существенных результатов в таких областях работы, как содействие торговле, предоставление помощи и решение проблемы внешней задолженности.

Doctor, I would seriously recommend that this dialogue is handled by official Earth representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, я настоятельно советую передать ведение этих переговоров официальному представителю Земли.

or You want to come see my new architecturally significant house? Then ding-dong, there it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или хочешь посмотреть мой новый дом с выдающейся архитектурой Затем Динг-донг, и все дела.

She was been voted overwhelmingly by her class to represent them today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее класс отдал за нее подовляющие большенство голосов, чтобы она могла представить их сегодня.

My father was too old to see the significance at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец слишком стар, чтобы понять важность услышанного.

Sir, some students and parents are reluctant to have a... giant douche represent them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, некоторые школьники и их родители не хотят, чтобы их представлял гигантский мандочист.

The exports to this destination represent 64%, and the imports from the EU countries represent 54%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспорт в этот пункт назначения составляет 64%, а импорт из стран ЕС-54%.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «represented a significant advance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «represented a significant advance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: represented, a, significant, advance , а также произношение и транскрипцию к «represented a significant advance». Также, к фразе «represented a significant advance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information