Request form: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Request form - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
форма запросаTranslate

- request [noun]

noun: запрос, просьба, требование, заявка, спрос

verb: запрашивать, затребовать, предлагать, предписывать

- form [noun]

noun: форма, вид, бланк, формат, разновидность, анкета, образ, класс, фигура, модель

verb: образовывать, формировать, создавать, составлять, формироваться, образовываться, принимать форму, формовать, создаваться, придавать форму



Cos on my request form I was specific about a stable nonsmoker. Ведь в заявке я четко просила об устойчивой, некурящей соседке.
Include your requests in your Request Form. Запишите своё требование в бланк по запросу.
Fill in your Request Form or contact us and make a step forward to a better utilization and functionality of your storage areas. Сделайте запрос или свяжитесь с нами - это ваш шаг к повышению эффективности использования объема и функциональности ваших складских помещений.
How you send it depends on the CA, but typically, you send the contents of the file in an email message or in the certificate request form on the CA's web site. Способ отправки зависит от центра сертификации, но, как правило, содержимое файла можно вставить в сообщение электронной почты или форму запроса на сертификат, опубликованную на веб-сайте центра сертификации.
This is an Evidence Request Form with a fake signature from Special Agent Arthur Vance. Это формуляр запроса улик с фальшивой подписью от специального агента Артура Ванса.
We can maintain that not updating your insurance was an oversight, but that request form you forged to see Otto, that could come back to bite us. Мы можем заявить, что данные в твоей страховке не были исправлены по невнимательности, но подделанный запрос на осмотр Отто может нам аукнуться.
Did I tell you I sat next to Rob and I had to make him fill out the request form? Я говорила, что села напротив Роба и заставила его заполнить заявку?
I filled out the request form a week ago. Я написал запрос неделю назад.
Wait here a second while I change the request form. Подождите минуту, я изменю форму запроса.
The IDF prohibits the growing of facial hair unless a special request form has been filed and approved. ЦАХАЛ запрещает выращивать волосы на лице, если не будет подана и утверждена специальная форма запроса.
If imagery was missing, outdated, misaligned, or generally incorrect, one could notify Google through their contact request form. Если изображение отсутствовало, было устаревшим, несогласованным или вообще неверным, можно было уведомить Google через форму запроса контактов.
Другие результаты
I put my request in an absurd, almost insolent form. Я высказал свое требование в нелепой, почти дерзкой форме.
Please, fill in a form for quick consideration of your request. Пожалуйста, заполните приведенную форму для скорейшего рассмотрения Вашего заказа.
To do this simply use the form above to formalize your request. Для этого просто используйте форму выше, чтобы официально оформить свой запрос.
Please fill in the form below stating your request and we will be pleased to contact you as soon as possible. Пожалуйста, заполните форму и отправьте нам Ваш запрос. Мы свяжемся с Вами удобным для вас способом в ближайшее время.
The personal data you submit through this form are to be used in order to provide you with more information about our services, as per your request. Личные данные, которые Вы вводите в настоящей форме, используются исключительно в целях предоставления Вам более подробной информации о наших услугах, соответственно Вашему запросу.
Our product information is continuously improving: Please check in regularly or send us your request via our contact form. Процесс намотки позволяет производить трубы, емкости, цистерны, различные сосуды, особенно для таких сфер использования в которых очень важен малый вес, коррозионная стойкость, электрическая непроницаемость, стойкость к высокому давлению и температурам.
Simply send us your request via this contact form. Просто сообщите нам о своих пожеланиях с помощью формуляра заявки.
For further information or any special requirement, please fill in the following form and our staff will take care of your request as soon as possible. Если вас инетерсует более подробная информация или у вас есть какие-либо предложения или требования, заполните эту контактную форму. Наш персонал ознакомится с вашими идеями, пожеланиями и свяжется с вами в течение ближайших часов.
You can convey your request relating Avan Project, Offer and Order to us with fill up a simple form. Для получения коммерческого предложения или проекта достаточно заполнить форму заказа на нашем интернет сайте.
Please complete this form to send us your request or additional information. Воспользоваться этим бланком для отправления заявки на получение информации или о наличии свободных мест.
Please use the form below to submit your RFP, send your request or make any suggestion or ask any question. Пожалуйста, используйте следующую форму для того, чтобы отправить ваше ТЗ, спецификацию на проект, чтобы сделать предложение или задать нам вопрос.
A warm welcome meets our guests, just fill in and send the booking form, or request the price with all the questions you may have. Теплый прием ожидает наших гостей. Заполните и отправьте форму бронирования или запросите цену со всеми возникшими у Вас вопросами.
Such a request shall be accompanied with supporting evidence and shall be submitted in written form to the Director-General and the Executive Council. Такой запрос сопровождается подтверждающими доказательствами и представляется в письменном виде Генеральному директору и Исполнительному совету.
In order to download the Request Writer Tool, users are required to fill in an application form and obtain a password. Для загрузки Программы составления просьб от пользователей требуется заполнение заявочной формы и получение пароля.
After confirmation of graphic and text correction the agency delivers the complete advertisement to an advertising department in requested term and form for free. После того, когда утверждена графическая часть и сделаны все коррективы в тексте агенство бесплатно подаст готовую рекламу в рекламное отделение договоренного СМИ.
If your child is under 13: If you'd like to request the removal of an image of your child aged under 13, please fill out this form. Если Ваш ребенок моложе 13 лет: Если вы хотите подать запрос на удаление изображения вашего ребенка младше 13 лет, заполните эту форму.
The e-mail must include the official letter of request or note verbale and individual accreditation form with colour photographs in jpeg format of each VIP. Электронное сообщение должно содержать официальное письмо-заявку/вербальную ноту с просьбой об аккредитации и бланк индивидуальной аккредитации с цветными фотографиями в формате jpeg на каждую VIP-персону.
Optional: You can accept and reject bids in the Compare request for quotation replies form, or as a separate task. (Необязательно) Предложения можно принять и отклонить в форме Сравнение ответов на запрос предложения или в виде отдельной задачи.
In the Procurement and sourcing parameters form, click Request for quotation. В форме Параметры модуля Закупки и источники нажмите кнопку Запрос предложения.
Please let us have your requests and ideas on the fax form enclosed. Сообщите нам Ваши пожелания и предложения в Вашем ответном факсе.
Should you require further documents, they can be requested using the enclosed form. Если Вам нужны другие документы, то Вы можете сделать заказ на них на прилагаемом бланке заказа.
You also use this form to set up other system checks for new vendor requests. Эту форму можно также использовать для настройки других системных проверок запросов на добавление новых поставщиков.
In the Sending and publishing request for quotation form, click OK, and then click OK in the Infolog that appears. В форме Отправка и публикация запроса предложения нажмите кнопку ОК, затем нажмите кнопку ОК в открывшемся журнале Infolog.
This will make the SDK for JavaScript set a cookie on your domain containing information about the user in the form of a signed request. В этом случае SDK для JavaScript настроит файл «cookie» в вашем домене с информацией о пользователе в форме подписанного запроса.
In the Request for quotation details form, in the Solicitation type list, click the type you want. В форме Сведения о запросе предложения в списке Тип обращения выберите требуемый тип.
If a special form of certification is required, please attach it to your records request. Если требуется особая форма свидетельства, приложите ее к запросу на предоставление данных.
To this end, delegations are requested to complete the form prepared by the secretariat and submit it to the secretariat by 30 March 2007. Для этого делегатам предлагается заполнить формуляр, подготовленный секретариатом, и представить его в секретариат к 30 марта 2007 года.
When you receive a reply to your RFQ (a bid), open it, and fill in the scores for your criteria on the Requests for quotations reply details form, on the Bid scoring FastTab. При получении ответа на запрос предложения (предложения) откройте его и выполните оценку в соответствии с критериями в форме Запросы подробностей ответа на запрос предложения на экспресс-вкладке Оценка предложения.
The demand of the tetraplegic Ramon Sampedro requesting the euthanasia... was rejected yesterday by the tribunals due to defects in its form Прошение парализованного Рамона Сампедро об эвтаназии вчера было отклонено из-за несоблюдения бюрократической формальности.
You'll have to submit a formal request to Chellick and support it with Form 83-W in triplicate. Вам будет нужно подать официальную просьбу Челлику и подкрепить ее документом 83-В в трех экземплярах.
As an autonomous life-form, I request political asylum. Как самостоятельная форма жизни, я прошу политического убежища.
A transfer form requesting the President be moved to camp David effective immediately. Документ с требованием о перемещении президента в Кэмп-Дэвид, вступающий в силу немедленно.
It can send requests for upfront payments in relation to inheritances coming from unknown relatives, a form of advance fee fraud. Он может отправлять запросы на авансовые платежи в отношении наследства, поступающего от неизвестных родственников, что является формой мошенничества с авансовыми платежами.
In August 1975, the MPLA requested direct assistance from the Soviet Union in the form of ground troops. В августе 1975 года МПЛА обратилась за прямой помощью к Советскому Союзу в виде сухопутных войск.
The request was a form of psychological warfare that had proven successful in the overthrow of Jacobo Arbenz in Guatemala in 1954. Запрос был формой психологической войны, которая оказалась успешной в свержении Якобо Арбенса в Гватемале в 1954 году.
In particular, the client receiving the data can request the selection data to be converted into a suitable form. В частности, клиент, получающий данные, может запросить преобразование данных выбора в соответствующую форму.
Zeus' jealous wife Hera discovered the affair and contrived to influence Semele to request that Zeus revealed his true form to her. Ревнивая жена Зевса Гера обнаружила эту связь и сумела повлиять на Семелу, чтобы та потребовала, чтобы Зевс открыл ей свой истинный облик.
To exercise the right to be forgotten and request removal from a search engine, one must complete a form through the search engine's website. Чтобы воспользоваться правом быть забытым и запросить удаление из поисковой системы, необходимо заполнить форму через сайт поисковой системы.
They requested their husbands go and take her permission so that they can visit her in human form. Они попросили своих мужей пойти и взять ее разрешение, чтобы они могли посетить ее в человеческом облике.
When Harold Wilson requested a dissolution late in 1974, the Queen granted his request as Heath had already failed to form a coalition. Когда Гарольд Вильсон потребовал роспуска в конце 1974 года, Королева удовлетворила его просьбу, поскольку Хит уже не смог сформировать коалицию.
One characteristic shared among all miracles of Jesus in the gospel accounts is that he performed them freely and never requested or accepted any form of payment. Одна из характерных черт всех чудес Иисуса, описанных в Евангелии, заключается в том, что он совершал их свободно и никогда не просил и не принимал никакой оплаты.
The next day, at Surya's request, Aruna again assumed female form, and Surya fathered a son, Sugriva. На следующий день, по просьбе Сурьи, Аруна снова принял женский облик, и Сурья стал отцом сына Сугривы.
Per a prior discussion and consensus I've requested a change to the filing form. В соответствии с предварительным обсуждением и консенсусом я запросил изменение формы подачи.
I like to comment on the issues concerning zimbabwe or better rather to request some form of advise as to how to remove the Bob from power. Я хотел бы прокомментировать вопросы, касающиеся Зимбабве, или, скорее, попросить в какой-то форме совета о том, как отстранить Боба от власти.
Jamukha requested this form of death, although he was known to have boiled his opponents' generals alive. Джамуха требовал такой смерти, хотя было известно, что он заживо сварил генералов своих противников.
You can request additional libraries to be added to FTL's knowledge base via this form. Вы можете запросить дополнительные библиотеки для добавления в базу знаний FTL через эту форму.
The payment is requested through Western Union, Green Dot prepaid card, or similar form of untraceable currency exchange. Платеж запрашивается через Western Union, предоплаченную карту Green Dot или аналогичную форму обмена валюты без возможности отслеживания.
The list manager can therefore verify that the email in the form request matches the originating SMTP server in the validation message. Таким образом, диспетчер списков может проверить, что электронная почта в запросе формы соответствует исходному SMTP-серверу в сообщении проверки.
The work opens with Serenus asking Seneca for counsel, and this request for help takes the form of a medical consultation. Работа начинается с того, что Серен обращается к Сенеке за советом, и эта просьба о помощи принимает форму медицинской консультации.

0Вы посмотрели только
% информации