Request was released - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Request was released - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Запрос был выпущен
Translate

- request [noun]

noun: запрос, просьба, требование, заявка, спрос

verb: запрашивать, затребовать, предлагать, предписывать

- was

был

- released [verb]

adjective: выпущенный, освобожденный, отпущенный



User's details can only be released by request of law enforcement agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами же данные выдаются только по запросу из органов внутренних дел.

On March 20, 2009, an appellate court denied Madoff's request to be released from jail and returned to home confinement until his sentencing on June 29, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 марта 2009 года Апелляционный суд отклонил ходатайство Мэдоффа об освобождении из тюрьмы и возвращении в домашний арест до вынесения ему приговора 29 июня 2009 года.

Upon her request, in 2015 Diana was released from her Universal Music Australia contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее просьбе в 2015 году Диана была освобождена от контракта с Universal Music Australia.

They were later released under a Freedom of Information Act request by investigative journalist John Marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже они были освобождены в соответствии с законом О свободе информации по просьбе журналиста-расследователя Джона Маркса.

English musician Liam Howlett, best known as a member of the Prodigy, remixed the song upon Dave Grohl's request and released it on October 16, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский музыкант Лиам Хаулетт, наиболее известный как участник The Prodigy, сделал ремикс песни по просьбе Дэйва Грола и выпустил ее 16 октября 2011 года.

After the first few years in prison, Mercader requested to be released on parole, but the request was denied by the Mexican authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первых нескольких лет пребывания в тюрьме Меркадер попросил об условно-досрочном освобождении, но мексиканские власти отклонили его просьбу.

A Request for proposals for the new helicopter type was released in June 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрос предложений по новому типу вертолета был выпущен в июне 1988 года.

We request Ms. Winston be released on her own recognizance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просим, чтобы мисс Уинстон отпустили под подписку о невыезде.

In March 2015, a request for tender for a replacement vessel was released by the New Zealand Ministry of Defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года Министерство обороны Новой Зеландии опубликовало заявку на тендер на замену судна.

In 2012, his FBI file was released to the public after a Freedom of Information Act request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году его досье ФБР было обнародовано после запроса закона О свободе информации.

The FTC released 729 pages containing 192 complaints received over a 7-year period in regards to the New York Post's FOIA request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FTC опубликовала 729 страниц, содержащих 192 жалобы, полученные за 7-летний период в связи с запросом FOIA от New York Post.

In March 2019, the Trump Administration released its Fiscal Year 2020 Budget Request for NASA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2019 года администрация Трампа опубликовала свой бюджетный запрос на 2020 финансовый год для NASA.

In addition, the authors may not have released the texts, and could therefore request removal in future – for example, if a text is edited in a way they dislike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, авторы могут не публиковать тексты, и поэтому в будущем могут потребовать удаления – например, если текст редактируется таким образом, который им не нравится.

Ladislaus II attempted to reconcile himself with his opponents and released Archbishop Lucas at Christmas at Pope Alexander III's request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладислав II попытался примириться со своими противниками и освободил архиепископа Лукаса на Рождество по просьбе Папы Александра III.

He was released at the request of Stephen III of Moldavia in the summer of 1475.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был освобожден по просьбе Стефана III молдавского летом 1475 года.

On 30 December 2016, the US Air Force released a formal request for proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 декабря 2016 года ВВС США опубликовали официальный запрос предложений.

In 2015, a FOIA request released a redacted report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году запрос FOIA опубликовал отредактированный отчет.

Already released to the funeral home per her family's request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно уже отправлено в похоронное бюро по запросу семьи.

Request to the City Controller, he forwards it to one of our lenders cash gets released to the Federal Reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подписываете заявку на имя городского казначея, банк выдает наличные за счет федерального резерва.

I put my request in an absurd, almost insolent form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я высказал свое требование в нелепой, почти дерзкой форме.

I am here at the request of my government, bearing gifts for both the ambassador and your chief administrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прибыл по просьбе моего правительства, принес подарки для посла и главного администратора.

It was about history and memory and thousands of years of colonial suffering all being released in one moment of pure ecstasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был про историю и память тысячелетий колониальных страданий, отпущенных в моменте чистого экстаза.

Some of the RUF members released went on to become key players in the peace negotiations with the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из освобожденных членов ОРФ вновь стали основными участниками мирных переговоров с правительством.

The request also indicates that the full extent of contamination will be known after the completion of surveys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В запросе также указано, что полные масштабы загрязнения будут известны после завершения обследований.

First version was released in 2000 by me, Dmitry Postrigan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая версия была выпущена в 2000 году мной, Дмитрием Постриганём.

The importer should be permitted to retain the certificate of origin and only present it on request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует разрешить импортерам хранить сертификат у себя и предъявлять его только по требованию.

Your kind consideration of this request would be appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду признательна за рассмотрение настоящей просьбы.

View the admin list and contact an admin with a personal message, InMail, or offline to request to be added as an admin of the Showcase Page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просмотрите список администраторов и свяжитесь с одним из них посредством личного сообщения, сообщения InMail или в режиме офлайн, попросив добавить вас в качестве администратора страницы бренда.

After a club accepts your request, you’ll become a member, and the club will appear in the Friends & clubs area of the guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только заявка будет принята, вы станете участником, и клуб появится в разделе Друзья и клубы гида.

I have a special request for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его просили особо.

Be happy, my friend; and if you obey me in this one request, remain satisfied that nothing on earth will have the power to interrupt my tranquillity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь счастлив, мой друг, и, если ты исполнишь только это мое желание, будь уверен, что ничто на свете не нарушит мой покой.

They were released last week due to overcrowding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их освободили на прошлой неделе из-за переполненности.

Our costumed counterparts are officially tagged and released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши костюмированные противники помечены и выпущены погулять.

Yeah,I'm being released into the custody of the fbi under your supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, меня выпустили под опеку ФБР и твой контроль.

Electromagnetic radiation is released in bursts of energy called?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электро-магнетическая радиация высвобождающаяся из-за взрыва энергии называется?

They were put in jail for two years after an attempted heist went sour, and they were released two months before the first face card robbery, and their measurements are a match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсидели 2 года после неудачной попытки ограбления, и освободились за 2 месяца до первого ограбления Карт. И их параметры подходят.

No reply on all frequency ID request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни на одной частоте не отвечает на запрос об идентификации.

Seldon released her, letting his arms fall dejectedly to his sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селдон отпустил Дорс, его руки безвольно упали.

He inquired how they were fed, and if they had any request to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор спрашивал у них, хорошо ли их кормят и нет ли у них каких-либо просьб.

At the age of 28, without wanting to I'd marry on request of grandfather

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 28 лет, не имея ни малейшего желания, я женился по настоятельному требованию деда.

An official KanColle tabletop RPG has been developed; the introductory rulebook for the game was published by Kadokawa and Fujimi Shobo, and released on 18 March 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была разработана официальная настольная RPG KanColle; вводный свод правил для игры был опубликован Kadokawa и Fujimi Shobo и выпущен 18 марта 2014 года.

Life is Peachy sold 106,000 copies in its first week of being released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Life is Peachy разошелся тиражом 106 000 экземпляров в первую неделю после выхода.

In 2009 Chloe launched her production company Chloe & Maud Productions with her dancing sister Maud, and released her instructional DVD in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Хлоя запустила свою продюсерскую компанию Chloe & Maud Productions со своей танцующей сестрой мод,а в 2009 году выпустила свой обучающий DVD.

In 1976, he released Beautiful Noise, produced by Robbie Robertson of The Band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году он выпустил прекрасный Нойз, спродюсированный Робби Робертсоном из группы.

In 2013, she released The Best of Merry Clayton, a compilation of her favorite songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году она выпустила сборник своих любимых песен The Best of Merry Clayton.

Sepultura released their most popular album Roots in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sepultura выпустили свой самый популярный альбом Roots в 1996 году.

It was reported to be a 2000 recording by Bernie Knee, a jingle writer and part-time cantor, which was released by Kimbo Educational Music, though he died in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что это запись 2000 года Берни колена, автора джинглов и по совместительству Кантора, которая была выпущена Kimbo Educational Music, хотя он умер в 1994 году.

The album includes re-recorded songs and with singles released between 2004 and 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом включает в себя перезаписанные песни и синглы, выпущенные между 2004 и 2005 годами.

On August 20, 2014, Season 1 was released in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 августа 2014 года первый сезон вышел в Австралии.

Its update titled Mortal Kombat Gold was released exclusively for the Dreamcast in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обновление под названием Mortal Kombat Gold было выпущено исключительно для Dreamcast в 1999 году.

The band announced that Asylum would be released on August 31, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа объявила, что Asylum выйдет на свободу 31 августа 2010 года.

Also on January 20, the Guardian submitted a freedom of information request to the ABC in regard to the station's response to the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, 20 января Guardian подала запрос о свободе информации в ABC в связи с реакцией станции на кампанию.

He compiled at the request of the Hafsid ruler of Tunis, Abū Fāris ʿAbd al-ʿAzīz al-Mutawakkil, the present work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он составил по просьбе хафсидского правителя Туниса Абу Фарисабда аль-Азиза Аль-Мутаваккиля настоящий труд.

A variety of algorithms are used to route the request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для маршрутизации запроса используются различные алгоритмы.

That's why I don't think it is reasonable to request a debate and consensus in favour of this specific small edit request - due to prior well-established consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я не думаю, что разумно требовать обсуждения и консенсуса в пользу этого конкретного небольшого запроса на редактирование-из-за предыдущего хорошо установленного консенсуса.

The Fiscal Year 2016 Budget Request from the U.S. President to the U.S. Congress was for $1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджетный запрос президента США Конгрессу США на 2016 финансовый год составил 1 миллион долларов.

By 1890, Wright had an office next to Sullivan's that he shared with friend and draftsman George Elmslie, who had been hired by Sullivan at Wright's request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1890 году у Райта был кабинет рядом с Салливаном, который он делил с другом и чертежником Джорджем Элмсли, нанятым Салливаном по просьбе Райта.

The British attempted to persuade the Dutch Republic to join the alliance, but the request was rejected, as the Dutch wished to remain fully neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане попытались убедить голландскую Республику присоединиться к альянсу, но эта просьба была отклонена, поскольку голландцы хотели оставаться полностью нейтральными.

Duarte, at some army officers' request, supported a revolt to protest the election fraud, but was captured, tortured and later exiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуарте, по просьбе некоторых армейских офицеров, поддержал восстание в знак протеста против фальсификации выборов, но был схвачен, подвергнут пыткам и позже сослан.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «request was released». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «request was released» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: request, was, released , а также произношение и транскрипцию к «request was released». Также, к фразе «request was released» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information