Require instruction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Require instruction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
требуют инструкции
Translate

- require [verb]

verb: требовать, нуждаться, затребовать, приказывать

- instruction [noun]

noun: инструкция, команда, обучение, инструктаж, предписание, директива, оператор, учение, программа



Microprogrammed processors, popular from the 1960s to the 1980s and beyond, took multiple cycles per instruction, and generally did not require branch prediction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микропрограммные процессоры, популярные с 1960-х по 1980-е годы и далее, выполняли несколько циклов на одну инструкцию и, как правило, не требовали предсказания ветвей.

Thus, if some instructions or conditions require delays that inhibit fetching new instructions, the processor is not fully pipelined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, если некоторые инструкции или условия требуют задержек, которые препятствуют получению новых инструкций, процессор не полностью конвейеризован.

Children with disabilities require access to services that can support them throughout their time in school, such as more individual attention from instructors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети с ограниченными возможностями нуждаются в доступе к услугам, которые могут оказать им поддержку на протяжении всего их пребывания в школе, например, в более индивидуальном внимании со стороны инструкторов.

Certain circumstances don't require sign-offs for some flight instructor or airline transport pilot knowledge tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые обстоятельства не требуют регистрации для некоторых тестов знаний летного инструктора или пилота воздушного транспорта.

Dyslexic children require special instruction for word analysis and spelling from an early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети с дислексией требуют специального обучения анализу слов и правописанию с самого раннего возраста.

Some SSE load and store instructions require 16-byte alignment to function properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ГСП загрузка и инструкции хранилища требуют 16-байтовое выравнивание, чтобы нормально функционировать.

Desktop computers require permanent storage of the instructions required to load the operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настольные компьютеры требуют постоянного хранения инструкций, необходимых для загрузки операционной системы.

These temporary locations require extra memory reference instructions which take more code space than for the stack machine, or even compact register machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти временные расположения требуют дополнительных справочных инструкций памяти, которые занимают больше места для кода, чем для стековой машины или даже компактных регистровых машин.

But it doesn't require a signal or a 70-page instruction manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зато не нужен ни сигнал, ни 70-страничное руководство по эксплуатации.

Many operations require one or more operands in order to form a complete instruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для формирования полной инструкции многим операциям требуется один или несколько операндов.

These Instructions require the filing of audited annual financial statements as defined under the Corporate Law, and unaudited quarterly statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти инструкции требуют представления проверенных аудитором ежегодных финансовых счетов, как это определено в Законе о корпорациях, а также не проверенных аудитором квартальных ведомостей.

Maman has her students require instructor permission to allow the girls' parents to marry their daughters early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maman заставляет своих учеников требовать разрешения инструктора, чтобы позволить родителям девочек рано жениться на своих дочерях.

To do this, we require step-by-step usage instructions and screenshots of the published story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нам нужны пошаговые инструкции по использованию и снимки экрана с изображением опубликованной новости.

For example, the same high-level task may require many more instructions on a RISC machine, but might execute faster than a single CISC instruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, одна и та же задача высокого уровня может потребовать намного больше инструкций на машине RISC, но может выполняться быстрее, чем одна команда CISC.

Although constructivist theory does not require eliminating instruction entirely, some textbooks seemed to recommend this extreme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя конструктивистская теория не требует полного отказа от обучения, некоторые учебники, по-видимому, рекомендуют эту крайность.

The manufacturer's instruction book may advise against the cold water release or require it to be performed differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В инструкции изготовителя может содержаться рекомендация не допускать выброса холодной воды или требовать, чтобы она выполнялась по-другому.

The shorter opcodes give improved code density overall, even though some operations require extra instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более короткие опкоды дают улучшенную плотность кода в целом, хотя некоторые операции требуют дополнительных инструкций.

This works for the satellite because it's small, but satellites that are higher or in larger orbits or are larger altogether, like the size of school buses, will require other disposal options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подходит для небольшого спутника, но для спутников, находящихся на более удалёных орбитах, или просто больших по размеру, скажем, со школьный автобус, потребуются другие варианты утилизации.

This would require every French subject to come forward and publicly declare their faith to the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставит каждого французского подданного выйти вперёд и публично объявить своё вероисповедание перед королём.

This will, however, require willingness to compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это потребует готовности к компромиссу.

Most countries require that a licence is sought for the export of controlled technology for the production of small arms and light weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство стран требуют получения лицензии на экспорт контролируемой технологии для производства стрелкового оружия и легких вооружений.

Mr. WIERUSZEWSKI said that the reform of the treaty body system would require very careful preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ВЕРУШЕВСКИЙ говорит, что реформа системы договорных органов потребует самой тщательной подготовки.

The court, though not all the protesters will require the dissolution of the Saeima, a part of voicing angry about their economic situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд, хотя и не все протестующие будут требовать роспуска Сейма, часть выражать гнев по поводу своей экономической ситуации.

Governing Council decisions 9 and 15 require claimants to mitigate their losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения 9 и 15 Совета управляющих требуют от заявителей принятия мер к уменьшению размеров своих потерь36.

Nominal costs require nominal discount rates to be used, while real costs require real discount rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При дисконтировании номинальных затрат необходимо применять минимальные дисконтные ставки, а реальных затрат - реальные дисконтные ставки.

Psychiatrists and private counselors are introduced to victims who require long-term counseling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерпевшим, нуждающимся в длительном наблюдении, рекомендуют психиатров и частных консультантов.

To this end we shall require proof of purchase, the guarantee card, and a short description of the flaws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нам необходимо доказательство покупки, гарантийный талон, а также краткое описание дефекта.

If you require further particulars we shall be pleased to supply them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вам нужны другие данные, мы охотно предоставим их в Ваше распоряжение.

A world in recovery – no matter how anemic that recovery may be – does not require a crisis-like approach to monetary policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир в процессе восстановления – независимо от того, насколько вяло оно идет – не требует кризисного подхода к денежно-кредитной политике.

However, there are other important science-based issues that require study by internationally-based organizations in order to be widely accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, существуют другие важные научные вопросы, которые требуют изучения со стороны международных организаций, чтобы получить широкое признание.

The situation may require a certain amount of... finesse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей ситуации нам может потребоваться немного... изящества.

I require no more of you than to keep the station books up to date and honestly entered for the auditors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держите все книги и счета имения в полном порядке, чтобы ревизоры в любую минуту могли знать, как обстоят дела, а больше от вас ничего не требуется.

I require the solace of the shadows and the dark of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне необходим покой теней и темнота ночи.

'Cause that would require extra manpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что тогда мне потребуется еще человек.

To facilitate this, I will require evidence of Mrs Marsden's outgoings and expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы облегчить этот процесс, миссис Марсден должна предоставить отчет о своих расходах.

It did not seem to require discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, что тут особые обсуждения не нужны.

It'll require the resources of the entire SGC to focus on the retrieval of raw naqahdah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывод в том, что чтобы раздобыть необработанную накваду, потребуются все ресурсы КЗВ.

The gods require respect for the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боги не любят мы неуважение мертвых.

I'm your wife, damn it... and if you can't work up a winter passion for me... the least I require is respect and allegiance!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я твоя жена, чёрт возьми... и если на меня у тебя нет зимней страсти, я по крайней мере заслужила уважения и верности!

But I require your financial assistance before we're officially engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мне понадобится ваша финансовая помощь, до тех пор, пока мы не обручились...

Here was fear, and it did not require his instinct to tell him of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужас смотрел ему в глаза, - он понял это, не дожидаясь подсказки инстинкта.

100 potential children who will require 100 women to mother them to maturity as the vanguard of the next generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто потенциальных детей, которым будут нужны сто женщин, матерей, способных выносить их, этот авангард следующего поколения.

Unlike the cruel Leonidas, who demanded that you stand I require only that you kneel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от жестокого Леонида, пожелавшего, чтобы ты выпрямился с меня довольно того, чтобы ты стал на колени.

Of course, that would require you acknowledging that you're a human being with emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, потребовалось бы признать, что вы человек, у которого есть эмоции.

The new bridge consists of two lanes but has been designed to be increased to four lanes when traffic levels require it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый мост состоит из двух полос движения, но был спроектирован таким образом, чтобы его можно было увеличить до четырех полос движения, когда этого потребует уровень дорожного движения.

Some European countries require adults to carry proof of identity at all times, but a driving permit is not valid for identification in every European country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые европейские страны требуют от взрослых постоянно иметь при себе удостоверение личности, но водительское удостоверение не является действительным для идентификации в каждой европейской стране.

Most games deal cards one at a time in rotation; a few games require dealing multiple cards at one time in a packet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство игр сдают карты по очереди; некоторые игры требуют раздачи нескольких карт одновременно в пакете.

Both degrees require completing a thesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе степени требуют завершения диссертации.

The successful party may receive immediate payment from the unsuccessful party on the basis of the judgment and not require further action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выигравшая сторона может получить немедленную выплату от проигравшей стороны на основании решения суда и не требовать дальнейших действий.

Cricothyrotomy is easier and quicker to perform than tracheotomy, does not require manipulation of the cervical spine, and is associated with fewer complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крикотиротомия легче и быстрее выполняется, чем трахеотомия, не требует манипуляций с шейным отделом позвоночника и связана с меньшим количеством осложнений.

Some verbs require the use of a reflexive pronoun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые глаголы требуют использования возвратного местоимения.

The major generals would take control of incumbent civilian administrations, and not require an expansion of local military forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-майоры возьмут под свой контроль действующие гражданские администрации и не потребуют расширения местных вооруженных сил.

Impact velocities above 10 km/s require very high inclinations or the large eccentricities of asteroids on planet crossing orbits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорости столкновения свыше 10 км / с требуют очень больших наклонов или больших эксцентриситетов астероидов на орбитах пересечения планет.

A dark color, however, could require 5-15 ounces of colorant, adding up to 300 or more grams of VOCs per gallon of paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темный цвет, однако, может потребовать 5-15 унций красителя, добавляя до 300 или более граммов Лос на галлон краски.

Determining how much weight to give different sides in a scientific debate may require considerable expertise regarding the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение того, какой вес следует придавать различным сторонам в научном споре, может потребовать значительного опыта в этом вопросе.

Those components that require quick injections of current can bypass the power supply by receiving the current from the nearby capacitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те компоненты, которые требуют быстрых инъекций тока, могут обходить источник питания, получая ток от соседнего конденсатора.

Compression fittings are popular because they do not require soldering, so they are comparatively quick and easy to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компрессионные фитинги популярны потому, что они не требуют пайки, поэтому они сравнительно быстры и просты в использовании.

As such it should not require a substantially increased investment of cost or time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковой он не должен требовать существенно возросших затрат времени и средств.

The law allows a police officer to require any driver to perform a random saliva test for methamphetamine, Cannabis or MDMA, all of which are subject to a zero limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон позволяет полицейскому требовать от любого водителя проведения выборочного анализа слюны на содержание метамфетамина, каннабиса или МДМА, причем все они подлежат нулевому ограничению.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «require instruction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «require instruction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: require, instruction , а также произношение и транскрипцию к «require instruction». Также, к фразе «require instruction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information