Required special attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Required special attention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
требуется особое внимание
Translate

- required [adjective]

adjective: необходимый, требуемый, обязательный

- special [adjective]

adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный

adverb: особенно, очень уж

noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’



The gracious lady often required attention at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпоже по ночам часто требуются мои услуги.

But I shrugged and went on with the seemingly endless supply of tasks that required my immediate attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я лишь пожал плечами и вернулся к нескончаемой веренице дел, требующих моего непосредственного внимания.

Upon their return to America, Frantom, faced with personal business matters that required his full attention, was forced to quit the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении в Америку франтом, столкнувшись с личными делами, которые требовали его полного внимания, был вынужден покинуть группу.

Far more common was pork, as domestic pigs required less attention and cheaper feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо более распространенной была свинина, так как домашние свиньи требовали меньше внимания и более дешевого корма.

His office required his full attention from nine until three, anyhow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контора требовала от него неусыпного внимания с девяти утра до трех пополудни.

His business affairs had become complicated during the strike, and required closer attention than he had given to them last winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дела осложнились во время забастовки, и сейчас ему пришлось уделять им больше внимания, чем прошлой зимой.

Attention, all plant personnel are required to pass through the safety zone prior to leaving the facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание, всему персоналу завода обязательно проходить зону контроля, прежде чем уходить с объекта.

The girl's broken feet required a great deal of care and attention, and they would be unbound regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сломанные ноги девушки требовали большой заботы и внимания, и их регулярно развязывали.

More attention is required at 2009 Lahore police academy crisis, a rapidly developing story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше внимания требуется в кризисе 2009 года в Полицейской академии Лахора, быстро развивающейся истории.

The point Dr. Thompkins hopes you pay particular attention to is the level of strength required to sever Paulie Pennie head from his torso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Томпкинс надеется, что вы обратите особое внимание на то, какая потребовалась сила, чтобы оторвать голову Поли Пенни от торса.

On the Spectrum this was the first game with in-game music, the playing of which required constant CPU attention and was thought impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Spectrum это была первая игра с внутриигровой музыкой, воспроизведение которой требовало постоянного внимания процессора и считалось невозможным.

Ugh, this cut on my hand needs medical attention, now you're legally required to provide that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порез на руке нужно обработать, я требую это обеспечить.

It was only in the time of Colmán, the third Ionan monk elected Bishop of Northumbria, that the conflict required royal attention and resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только во времена Колмана, третьего Ионского монаха, избранного епископом Нортумбрии, конфликт потребовал королевского внимания и разрешения.

Attention is required to article Battle of Ayta ash-Shab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обратить внимание на статью Битва при айта-аш-Шабе.

It required some attention to hear him on account of his inward speaking and his lifeless manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушая его, надо было напрягать внимание, так как он говорил безжизненно, глухим, утробным голосом.

Failure to pay attention to design can cause a team to proceed rapidly at first but then to have significant rework required as they attempt to scale up the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность обратить внимание на дизайн может привести к тому, что команда сначала будет действовать быстро, но затем потребуется значительная доработка, поскольку они пытаются масштабировать систему.

In order to perform a successful and accurate saccade an individual is required to make an attentional shift to the saccadic target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы выполнить успешную и точную саккаду, человеку необходимо совершить сдвиг внимания к саккадической цели.

Additional time would be required to shift attention away from the false target to the correct target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребуется дополнительное время, чтобы переключить внимание с ложной цели на правильную.

It clearly did not receive the required attention or worst perhaps it did receive a lot of attention, but one side got tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он явно не получал необходимого внимания или, что хуже всего, он действительно получал много внимания, но одна сторона устала.

I had an unrelated emergency that required my immediate attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-какие чрезвычайные обстоятельства, не связанные с тобой, потребовали моего срочного вмешательства.

The report drew attention to several examples of shortcomings in that area which had resulted in unnecessary expenditure amounting to several million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе приводится ряд примеров недостатков в этой области, которые привели к неоправданным расходам в размере нескольких млн. долл. США.

Mary's cancer is in remission, but ongoing therapy is still required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рак Мэри в стадии ремиссии, но ей всё ещё нужна текущая терапия.

That shattered forelimb needed immediate attention, however, and she plucked the drawstring from the left cuff of her flying jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выдернула резинку из левой манжеты своей летной куртки.

As in previous years, CARICOM will not fail to draw attention to the transit of nuclear waste through our waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в предыдущие годы, КАРИКОМ не перестанет привлекать внимание к перевозке ядерных отходов через наши воды.

The Unit would also begin to draw attention to delays in the submission of comments on its reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа также начнет обращать внимание на задержки с представлением замечаний по ее докладам.

Under section 48 of the Prisons Ordinance of Sri Lanka juveniles are required to be separated from adults, wherever practicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье 48 Указа о тюрьмах Шри-Ланки несовершеннолетние, по возможности, должны содержаться отдельно от совершеннолетних.

Banks are required to verify all information and data by reviewing original documents issued by authorities, including I.D. cards and passports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки должны сверять всю информацию и все данные с подлинными документами, выданными уполномоченными органами, включая удостоверения личности и паспорта.

Broad-based international efforts are required to undo the taut Middle East knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы развязать тугой ближневосточный узел, нужны широкие международные усилия.

He must also take care not to have his attention disturbed by radio or other sound producing devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также должен позаботиться о том, чтобы его внимание не отвлекало ни радио, ни другие звуковоспроизводящие устройства.

Immediately after this recovery password is used, the user will be required to create a new PIN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после использования этого пароля для восстановления от пользователя потребуется задать новый ПИН-код.

“Government attention has finally shifted to an investment and modernization agenda,” said Vladimir Tikhomirov, chief economist at BCS Financial Group, a Moscow brokerage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Правительство наконец обратило внимание на вопрос инвестиций и модернизации, — сказал Владимир Тихомиров, главный экономист BCS Financial Group, московского брокера.

The old doctor gave individual attention to each patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый врач уделял каждому пациенту индивидуальное внимание.

«...These commentators know little of Polish history and political traditions and they usually do not know Polish, yet they are listened to with great attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“...Эти комментаторы мало знакомы с польской историей и политическими традициями и обычно не владеют польским языком, между тем их слушают с большим вниманием.

Crisis resolution mechanisms for banks that operate globally were absent. International coordination of regulation is clearly required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было механизмов управления кризисом для банков, работающих на глобальном рынке, поэтому необходима международная координация подобных регулирующих принципов.

The relative lack of attention to the United States in the Egyptian revolution was actually a good thing — and one hopes that it continues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительный недостаток внимания к Соединенным Штатам у египетской революции был на самом деле хорошим знаком - можно надеяться, что это будет продолжаться.

Such ostentatious displays of wealth no doubt attracted the attention of some vile, criminal element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое показное отображение богатства без сомнения, привлекло внимание какого-то мерзкого, криминального элемента.

Eventually, though, even Hammond and I ran out of things to play with, so we turned our attention to the Ukrainian scenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, со временем даже у нас с Хаммондом закончились игрушки так что мы обратили наше внимание на украинские виды.

One of his problems is a short attention span.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из проблем - его кратковременное внимание.

Will my room be required, my dear Miss Summerson?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А моя комната тоже понадобится, дорогая мисс Саммерсон?

It's really important in a product to have a sense of a hierarchy of what's important and what's not important, by removing those things that are all vying for your attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно сохранить ощущение последовательности в продукте, что важно, а что не важно. Соперничающие за ваше внимание элементы должны быть удалены из проекта.

I'm gonna tell you all a little story, and in return for your undivided attention, I'll tell you where Michael is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всем вам расскажу одну маленькую историю, а взамен за ваше безраздельное внимание, расскажу, где находится Майкл.

One of the phenomena which had peculiarly attracted my attention was the structure of the human frame, and, indeed, any animal endued with life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из предметов, особенно занимавших меня, было строение человеческого и вообще любого живого организма.

I don't know what effort recommendation, attention... these things do make a difference, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, какие усилия могут изменить всё это, понимаете

I'd been too busy planning a wedding to pay attention to all the stomachaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была слишком занята планированием свадьбы, чтобы обратить вниманиее на боли в желудке.

They drew one another's attention to it with winks and nods of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все переглядывались, покачивали головами, подмигивали друг другу, указывая на гуся.

Maybe you like being the centre of attention !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, тебе нравится быть в центре внимания.

Gentlemen, let us not forget flax, which has made such great strides of late years, and to which I will more particularly call your attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомните, господа: лен! За последние годы посевная площадь льна значительно увеличилась, вот почему я хочу остановить на нем ваше внимание.

You're trying to get all in my head and make me nervous like Ike Turner so you can swoop down and get all the attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь сбить меня с толку и заставить нервничать как Айка Тернера, чтобы ты смогла блеснуть и перетянуть всё внимание на себя.

It has come to my attention that a certain business enterprise of mine, in the absence of my full attention, has been illicitly commandeered by a criminal organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу принять во внимание что определенное мое предприятие, в отсутствии моего полного внимания было незаконно присвоено преступной организацией.

I saw something about it, but I didn't pay much attention to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, кажется, видел какое-то сообщение в газетах, но не обратил на него внимания.

Uh, Mr. Sayers required that the room be kept at 65 degrees at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Сэйерс просил, чтобы в его номере была постоянная температура 18 градусов.

This was the case, for although we had been able to stand unnoticed in the dormitory building, our evident hesitation was attracting attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была правда: в доме-спальне мы простояли минут пять и нас никто не заметил, здесь же наша неуверенность сразу привлекла к себе внимание.

Suddenly something in the bolt itself seemed to rivet his attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно что-то привлекло его внимание на самом засове.

They last a limited amount of time, and no care is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они живут ограниченное время, и за ними уход не нужен.

Relatively rarely among fighter aircraft, the RB.199 is fitted with thrust reversers to decrease the distance required to safely land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнительно редко среди истребителей встречаются самолеты РБ.199 установлены реверсоры тяги, чтобы уменьшить расстояние, необходимое, чтобы благополучно приземлиться.

The closing administrator will be required to follow the consensus, even if s/he personally disagrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительный администратор должен будет следовать консенсусу, даже если он лично не согласен.

This causes confusion in development because different sets of links are required to access the same app on a different mobile operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к путанице в разработке, поскольку для доступа к одному и тому же приложению в разных мобильных операционных системах требуются разные наборы ссылок.

It is meant to be an explanation of the conditions required for the mind to have a connection with intelligible entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предназначена для объяснения условий, необходимых уму для установления связи с умопостигаемыми сущностями.

These will be stored until required for subsequent pregnancies or they may be onsold if they become surplus to the woman's requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут храниться до тех пор, пока не потребуются для последующих беременностей, или могут быть проданы, если они станут излишними для потребностей женщины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «required special attention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «required special attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: required, special, attention , а также произношение и транскрипцию к «required special attention». Также, к фразе «required special attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information