Required to build - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
required supporting software - необходимое вспомогательное программное обеспечение
was required to develop - требовалось разработать
being required to achieve - которые необходимы для достижения
wording is required - формулировка требуется
material required - Необходимые материалы
required based on - требуется на основе
is required to contribute - Требуется внести свой вклад
what is required - что требуется
that would be required - которые потребуются
political will is required - требуется политическая воля
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
be detrimental to - наносить ущерб
blow to pieces - удар по кускам
gain access to - получить доступ к
be a threat to - быть угрозой для
attracted to - привлек к
come to a stop - останавливаться
relay to - реле
put to flight - отправляться в полет
give offense to - нанести ущерб
generous to a fault - щедрый к ошибке
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: строить, создавать, основываться, соорудить, сооружать, полагаться, вить
noun: стать, телосложение, образование, конструкция, комплекция, стиль, форма
build opportunities - возможности сборки
build critical mass - построить критическую массу
build with - строить с
build long-term - строить долгосрочные
build models - модели сборки
will build on the success - будет опираться на успех
build on this - строить на этом
strives to build - стремится строить
establish and build - создавать и строить
build up with - застроить
Синонимы к build: shape, vital statistics, body, figure, proportions, physique, form, stature, frame, anatomy
Антонимы к build: creation, establishment, carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate
Значение build: the dimensions or proportions of a person’s or animal’s body.
While planning to build a new dormitory at RMC, a required environmental assessment revealed the remains of a naval dockyard. |
При планировании строительства нового общежития в РМК была проведена необходимая экологическая экспертиза, которая выявила остатки военно-морской верфи. |
It was noted by Cameron and Ramirez in a study done on the nest architecture of the E. meriana that less time was required to build successive cells after the first. |
Камерон и Рамирес в своем исследовании, посвященном архитектуре гнезд E. meriana, отметили, что для построения последовательных ячеек после первой требуется меньше времени. |
For a short notice threat a stand-on system would be ineffective, due to the time required to build and send the system to the target. |
При краткосрочной угрозе резервная система была бы неэффективна из-за времени, необходимого для сборки и отправки системы к цели. |
In Japan, Samurai and Zen monks were often required to build decorative gardens or practice related skills like flower arrangement known as ikebana. |
В Японии от самураев и Дзен-монахов часто требовалось строить декоративные сады или практиковать связанные с ними навыки, такие как цветочная композиция, известная как икебана. |
Similarly, he emphasized a large number of skills, used in cooperation and with suitable equipment, were required to build a ship. |
Кроме того, он подчеркнул, что для постройки корабля требуется большое количество навыков, используемых в сотрудничестве и с соответствующим оборудованием. |
In fact, work began on both hotels at the same time, but the island to house the Burj Al Arab required three years to build before construction began above ground. |
На самом деле, работы начались в обоих отелях одновременно, но остров для размещения Бурдж-аль-Араба потребовалось три года, чтобы построить, прежде чем строительство началось над землей. |
Construction services and ISS are interlinked, as construction is required to build infrastructure facilities. |
Строительные услуги и СИУ взаимосвязаны, поскольку для создания объектов инфраструктуры требуется привлечь услуги строительства. |
While the tiny Gulf state had no soccer infrastructure to speak of — it would need to build nine stadiums of the required 12 — the U.S. had offered 18 fully functional stadiums. |
Крошечное государство Персидского залива не имеет футбольной инфраструктуры, о которой вообще можно было бы говорить, — ему необходимо построить девять стадионов из требуемых двенадцати. А США предложили 18 полностью функционирующих стадионов. |
The investment required to build railways, for instance, is orders of magnitude greater than that for the telegraph. |
Инвестиции, необходимые для строительства железных дорог, например, на порядок больше, чем для телеграфа. |
Howe desecrated the dead to build an unstoppable army, one which required an indomitable weapon in order to stop it. |
Хоу осквернил мёртвых, чтобы построить непобедимую армию, остановить которую, могло лишь неукротимое оружие. |
To facilitate this knowledge exchange, knowledge brokers are required to build rapport with their target audiences and forge new connections across domains. |
Чтобы облегчить этот обмен знаниями, брокеры знаний должны установить контакт со своими целевыми аудиториями и наладить новые связи между различными областями. |
If the user chooses to build everything from source even larger storage space and bandwidth is required. |
Если пользователь решает построить все из исходного кода, требуется еще больше места для хранения и пропускной способности. |
Only wood from trees is required to build new structures. |
Для строительства новых сооружений требуется только древесина из деревьев. |
Changes required that are not completed are considered debt, and until paid, will incur interest on top of interest, making it cumbersome to build a project. |
Требуемые изменения, которые не завершены, считаются долгом, и до тех пор, пока они не будут оплачены, будут нести проценты сверх процентов, что делает его громоздким для построения проекта. |
This means that to build GCC from sources, a C++ compiler is required that understands ISO/IEC C++03 standard. |
Это означает, что для построения GCC из исходных текстов требуется компилятор C++, который понимает стандарт ISO/IEC C++03. |
Russia has required international automakers to build factories in exchange for being allowed to import parts at zero or low tax rates. |
Россия требует от иностранных автопроизводителей строить заводы, в обмен разрешая им импортировать комплектующие по нулевой или низкой налоговой ставке. |
The use of such ropes pulled by thousands of workers allowed the Egyptians to move the heavy stones required to build their monuments. |
Использование таких веревок, натянутых тысячами рабочих, позволило египтянам передвигать тяжелые камни, необходимые для строительства их памятников. |
It also requires effort to build four types of institutions required to maintain growth momentum and build resilience to shocks. |
Необходимо усилие, чтобы создать четыре типа институтов, для поддержания краткосрочного роста и создания устойчивости к неблагоприятным факторам. |
The budgetary build-ups required to attain expenditure targets are also closely monitored. |
Также тщательно контролируется накопление бюджетных средств, необходимых для реализации установленных целевых показателей расходов. |
Although cheap and easy to build, a gunfighter pā required a significant input of labour and resources. |
Несмотря на дешевизну и легкость в постройке, ганфайтер па требовал значительных затрат труда и ресурсов. |
It is estimated that a large elite residence at Copán required an estimated 10,686 man-days to build, which compares to 67-man-days for a commoner's hut. |
Подсчитано, что для строительства большой элитной резиденции в Копане потребовалось примерно 10 686 человеко-дней, что сопоставимо с 67 человеко-днями для хижины простолюдина. |
The development team has from three to nine members who carry out all tasks required to build increments of valuable output every sprint. |
Команда разработчиков имеет от трех до девяти членов, которые выполняют все задачи, необходимые для создания приращений ценного результата в каждом спринте. |
So, here's how you build an authentic, 17th century, all-leather cannon. |
Вот как можно создать подлинную, из 17 века, полностью кожаную пушку. |
Manchester was the first city in Great Britain to build an airport in 1929. |
Манчестер стал первым городом в Великобритании, в котором был построен аэропорт в 1929 году. |
The threat of narcotic drugs was part of a sophisticated criminal network and defeating it required concerted international efforts. |
Угроза, создаваемая наркотическими средствами, является частью сложной преступной сети, и для ее ликвидации необходимы совместные международные усилия. |
A study tour of United Kingdom prisons has been arranged for senior prison staff to build the capacity of prison management. |
Для старшего тюремного персонала была организована поездка в Соединенное Королевство, с тем чтобы они могли ознакомиться с опытом управления тюрьмами. |
With the current domestic savings rate of 18 per cent, to significantly reduce poverty on the continent, external resources would be required to fill this gap. |
С учетом того, что нынешний показатель внутренних сбережений составляет 18 процентов, для существенного сокращения масштабов нищеты на континенте и обеспечения недостающих средств потребуются внешние ресурсы. |
Gender budgeting required in Brussels as of 2012, at the French Community Commission as of 2013 and mandatory as of 2015 budget. |
Требования в отношении составления бюджета с учетом гендерных факторов действуют в Брюсселе с 2012 года, в рамках Комиссии по делам франкоязычного сообщества - с 2013 года и принимают обязательный характер начиная с бюджета 2015 года. |
Projects applying for a renewal of crediting period are required to use the latest improved version of the methodology. |
В случае поступления от проектов заявок на возобновление периодов кредитования от них требуется использовать самый последний усовершенствованный вариант этой методологии. |
External specialist assistance will often be required. |
Как правило, для проведения оценки необходима помощь внешних экспертов. |
The information base that is required to improve the effectiveness of action also remains weak: information on forest resources is still inadequate. |
Информационная основа, необходимая для повышения эффективности действий, также остается слабой: информация о лесных ресурсах по-прежнему является недостаточной. |
Parcel evidence, establish a timeline, and build a story day after day. |
Сложить улики в пакет, установить сроки, и создавать историю день за днем. |
Scientific people, proceeded the Time Traveller, after the pause required for the proper assimilation of this, know very well that Time is only a kind of Space. |
Ученые, - продолжал Путешественник по Времени, помолчав для того, чтобы мы лучше усвоили сказанное, - отлично знают, что Время -только особый вид Пространства. |
But to replace you, I am going to have to build a scarecrow replica of you and take it to the movies. |
Но чтобы тебя заменить, мне придётся изготовить тебя в виде огородного пугала и ходить с ним в кино. |
Stacey Brewster, who's going to Haiti to build schools and just missed her connection. |
Стейси Брюстер, которая летит на Гаити строить школу, только что пропустила стыковку. |
You can build me a weapon, and together we can level the playing field. |
Создать для меня оружие. Вместе у нас всё получится. |
They come out of the woodwork as required. |
Они появились отовсюду, как и требовалось. |
You like how I dragged it out like that to build up the tension? |
Вам понравилась моя пауза, чтобы создать напряженность? |
And they' re required by law to be there. |
А им там предписывет находиться закон. |
But before the troop can win it back, they have to build up their reserves for the tough fight ahead. |
Но прежде чем стая сможет отвоевать его обратно, им надо набраться сил для предстоящего тяжёлого боя. |
Я пойду и построю забор вокруг дома. |
|
All of them on the payroll, all of them here to build me a box. |
Я плачу им всем зарплату, чтобы они мне построили коробку. |
So we're just going to move out here and, uh, build a house from scratch? |
То есть мы перемещаемся оттуда сюда.. ..и строим дом на пустом месте? |
Сама уж растоплю. |
|
We're gonna work together and build a profitable/happy family. |
Работая вместе, мы сотворим рентабельную/счастливую семью. |
Вы, которые не можете (оорудить даже уборную! |
|
Setting that trap to electrocute Albert- now, that required a lot of expertise. |
Устроить ловушку и убить Альберта током - для этого нужно немало знаний. |
When a decision is made to perform a particular action, inhibition is reduced for the required motor system, thereby releasing it for activation. |
Когда принимается решение о выполнении того или иного действия, торможение снижается для требуемой двигательной системы, тем самым высвобождая ее для активации. |
The result is required by the conservation of momentum such that the ejecta momentum and recoiling momentum are equal. |
Результат требуется при сохранении импульса таким образом, чтобы импульс выброса и импульс отката были равны. |
But if a resolution is required, presuppositionlessness is abandoned. |
Но если требуется разрешение, то от пресуппозиции отказываются. |
Additionally, travellers are required to process through Schengen exit border checks upon departure. |
Кроме того, путешественники должны пройти Шенгенский пограничный контроль при выезде из страны. |
In the US, students are usually not required to choose their major discipline when first enrolling as an undergraduate. |
В США студенты, как правило, не обязаны выбирать свою основную дисциплину при первом поступлении в аспирантуру. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию. |
That symbolism disappeared when the number of merit badges required for Star was increased to six in 1990. |
Эта символика исчезла, когда количество знаков отличия, необходимых для звезды, было увеличено до шести в 1990 году. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию. |
In both flash suppression and binocular rivalry, perceptual conflict between the two eyes is required for the perceptual effect. |
Как в подавлении вспышки, так и в бинокулярном соперничестве перцептивный конфликт между двумя глазами необходим для перцептивного эффекта. |
In the 2008 season, engines were required to last two full race weekends; the same regulation as the 2006 season. |
В сезоне 2008 года двигатели должны были работать в течение двух полных гоночных уик-эндов; те же правила, что и в сезоне 2006 года. |
Heavy Rain required 170 days of shooting, more than seventy actors and stuntmen, and sixty additional days to animate the faces of fifty actors. |
Проливной дождь потребовал 170 съемочных дней, более семидесяти актеров и каскадеров, а также шестьдесят дополнительных дней, чтобы оживить лица пятидесяти актеров. |
In strategic settings, cross-cultural research on emotions is required for understanding the psychological situation of a given population or specific actors. |
В стратегических условиях кросс-культурные исследования эмоций необходимы для понимания психологической ситуации данной популяции или конкретных акторов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «required to build».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «required to build» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: required, to, build , а также произношение и транскрипцию к «required to build». Также, к фразе «required to build» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.