Requires consideration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
power plant requires - Силовая установка требует
requires especially - требует особенно
requires caution - требует осторожности
clearly requires - ясно требует
requires training - требует подготовки
requires awareness - требует осведомленности
requires particular attention - требует особого внимания
requires considerable effort - требует значительных усилий
the course requires - курс требует
it requires effort - это требует усилий
Синонимы к requires: need, be in need of, call for, entail, demand, involve, necessitate, insist on, ask for, expect
Антонимы к requires: has, holds
Значение requires: need for a particular purpose.
noun: рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация, предупредительность
consideration for the interestsof both sides - учет интересов обеих сторон
with a consideration - с учетом
this includes the consideration - это включает в себя рассмотрение
needs careful consideration - требует тщательного рассмотрения
its consideration of the financing - рассмотрение финансирования
consideration of the working paper - рассмотрение рабочего документа
focus on the consideration - сосредоточить внимание на рассмотрении
consideration of options for - рассмотрение вариантов
consideration is also given - Учитываются также
under consideration of - при рассмотрении
Синонимы к consideration: deliberation, contemplation, examination, scrutiny, attention, analysis, cogitation, inspection, rumination, thought
Антонимы к consideration: disregard, inattention, heedlessness, unconcern, omission, disdain, ignorance, disrespect, negligence, neglect
Значение consideration: careful thought, typically over a period of time.
To gain an understanding of what is considered to be subversive requires understanding the intent of those taking action. |
Чтобы получить представление о том, что считается подрывной деятельностью, необходимо понять намерения тех, кто принимает меры. |
Considering the above, the specific clause requires further clarification. |
Учитывая вышеуказанное, считаем, что данное конкретное положение нуждается в дополнительном разъяснении. |
An elective tubal ligation requires the husband's consent before the hospital sterilization committee will even consider the procedure. |
На перевязку труб требуется согласие мужа, до того, как совет клиники по стерилизации даже рассмотрит это. |
Surgery on children requires considerations which are not common in adult surgery. |
Хирургическое вмешательство на детях требует соображений, которые не распространены в хирургии взрослых. |
To formalize this requires a careful specification of the set of functions under consideration and how uniform the convergence should be. |
Для формализации этого требуется тщательное уточнение набора рассматриваемых функций и того, насколько однородной должна быть конвергенция. |
The consensus definition now requires a trait to be heritable for it to be considered epigenetic. |
Общепринятое определение теперь требует, чтобы признак был наследуемым, чтобы его можно было считать эпигенетическим. |
Designing lighting for the elderly requires special consideration and care from architects and lighting designers. |
Проектирование освещения для пожилых людей требует особого внимания и заботы со стороны архитекторов и дизайнеров освещения. |
A midazolam overdose is considered a medical emergency and generally requires the immediate attention of medical personnel. |
Передозировка мидазолама считается неотложной медицинской помощью и обычно требует немедленного внимания медицинского персонала. |
Introducing a digital filter requires considerable overhead circuitry, as previously discussed, including two low pass analog filters. |
Введение цифрового фильтра требует значительных накладных расходов, как уже говорилось ранее, включая два аналоговых фильтра низких частот. |
Shielding requires special consideration. |
Экранирование требует особого внимания. |
Consider removing anything that requires but lacks a source. |
Подумайте о том, чтобы удалить все, что требует, но не имеет источника. |
However, article 17 requires States concerned to give the report of the fact-finding commission a good-faith consideration at the least. |
Однако статья 17 требует, чтобы соответствующие государства как минимум добросовестно изучили доклад Комиссии по установлению фактов. |
For this is a match which requires very little consideration in me to refuse. |
Мне не нужно много размышлять, чтобы отвергнуть эту партию. |
Effective software design requires considering issues that may not become visible until later in the implementation. |
Эффективная разработка программного обеспечения требует рассмотрения проблем, которые могут стать заметными только на более позднем этапе реализации. |
I telephoned you yesterday because there is something I want to have done which requires a man of considerable tact and social experience. |
Я позвонил вам потому, что хочу поручить вам одно дело, для которого требуется человек с большим тактом и со светскими навыками. |
This requires about a million units tested over a long period, which means a large staff and considerable financing. |
Для этого требуется около миллиона единиц, испытанных в течение длительного периода, что означает большой штат и значительное финансирование. |
This rotation requires large forces and comparatively long time scales since the propeller inertia is considerable, and the rotor gyroscopic forces resist rotation. |
Такое вращение требует больших усилий и сравнительно больших временных масштабов, так как инерция винта велика, а вращению Ротора сопротивляются гироскопические силы. |
The most obvious objection to this approach is that it requires courts to consider an arguably endless possibility of hypothetical situations. |
Наиболее очевидное возражение против такого подхода состоит в том, что он требует от судов рассмотрения, возможно, бесконечной возможности гипотетических ситуаций. |
One consistency model can be considered stronger than another if it requires all conditions of that model and more. |
Одна модель согласованности может считаться более сильной, чем другая, если она требует всех условий этой модели и более. |
This kind of management is extremely difficult, though, and requires considerable skill. |
Однако этот вид управления чрезвычайно сложен и требует значительных навыков. |
Last, strategic cooperation requires considerable trust between two major powers, but that same level of trust is not necessary to launch a strategic dialogue, as Migranyan implies. |
В-третьих, стратегическое сотрудничество между двумя крупными державами, конечно, требует значительного взаимного доверия, однако, что бы ни говорил Мигранян, чтобы начать стратегический диалог доверия нужно намного меньше. |
The remedy for this cause of action not only requires the defendant to pay the plaintiff the full value of the chattel but also is properly considered a forced sale. |
Средство правовой защиты по этой причине иска не только требует, чтобы ответчик заплатил истцу полную стоимость движимого имущества, но и должным образом считается принудительной продажей. |
And yet, when one considers that marriage requires a man, perhaps not. |
Но если учесть, что для брака нужен мужчина, то не так это и удивительно |
The new concept of sustainability requires taking the factor of natural resources into consideration in economic development frameworks to the same degree as work and capital. |
Новая концепция устойчивости требует, чтобы фактор природных ресурсов учитывался в базовых документах по вопросам экономического развития в той же степени, что и труд, и капитал. |
As moult requires a considerable investment of energy, some significant evolutionary benefits to offset this are likely. |
Поскольку линька требует значительных затрат энергии, вполне вероятно, что некоторые значительные эволюционные преимущества компенсируют это. |
A mother is considered to have low milk supply if she produces less breast milk than her infant requires. |
Считается, что мать имеет низкий запас молока, если она производит меньше грудного молока, чем требуется ее ребенку. |
Since this attack requires the equivalent of about 235 evaluations, it is considered to be a significant theoretical break. |
Поскольку эта атака требует эквивалента примерно 235 оценок, она считается значительным теоретическим прорывом. |
All considered, vampire bat research should be interpreted cautiously as much of the evidence is correlational and still requires further testing. |
Учитывая все вышесказанное, исследования летучих мышей-вампиров следует интерпретировать осторожно, поскольку большая часть доказательств корреляционна и все еще требует дальнейшего тестирования. |
This love is unconditional and requires considerable self-acceptance. |
Аравийский Феликс первоначально использовался для всего полуострова, а в другое время только для Южного региона. |
Nearly everything computer programmers do requires them to consider how to manage memory. |
Почти все, что делают программисты, требует от них продумать, как управлять памятью. |
The NHPA requires consideration of archaeological sites and traditional cultural properties. |
НПД требует рассмотрения археологических памятников и традиционных культурных ценностей. |
It requires a wealth of knowledge concerning personality dynamics generally as well as considerable experience with the Rorschach method specifically. |
Это требует обширных знаний о динамике личности в целом, а также значительного опыта работы с методом Роршаха в частности. |
Holding infiltration to acceptable levels requires a higher standard of maintenance than necessary for structural integrity considerations of combined sewers. |
Поддержание инфильтрации на приемлемом уровне требует более высоких стандартов обслуживания, чем это необходимо для обеспечения структурной целостности комбинированных коллекторов. |
In societies where lactose intolerance is the norm, it is not considered a condition that requires treatment. |
В обществах, где непереносимость лактозы является нормой, она не считается состоянием, требующим лечения. |
For deep wells this requires tempered steel tubes that are expensive, and owners spend considerable efforts to reuse them after finishing a well. |
Для глубоких скважин это требует закаленных стальных труб, которые стоят дорого, и владельцы тратят значительные усилия, чтобы повторно использовать их после окончания скважины. |
In the silent Amidah it is a short prayer, but in the repetition, which requires a minyan, it is considerably lengthier. |
В безмолвной Амиде это короткая молитва, но в повторении, которое требует миньяна, она значительно длиннее. |
For example, consider the unsigned hexadecimal number 0x1234, which requires at least two bytes to represent. |
Например, рассмотрим беззнаковое шестнадцатеричное число 0x1234, для представления которого требуется не менее двух байт. |
If the pronunciation of a word or phrase requires substantial discussion, please consider using a footnote or a separate section of the article for this purpose. |
Если произношение слова или фразы требует серьезного обсуждения, пожалуйста, рассмотрите возможность использования сноски или отдельного раздела статьи для этой цели. |
Acting with awareness requires assessing how individuals tend to current activities with careful consideration and concentration. |
Действовать с осознанностью требует оценки того, как люди склонны к текущей деятельности с тщательным вниманием и концентрацией. |
Critics consider life could arise on a moon of a gas giant, though this is less likely if life requires volcanicity. |
Критики считают, что жизнь может возникнуть на Луне газового гиганта, хотя это менее вероятно, если жизнь требует вулканической активности. |
The change in λ requires considering the lines splitting and then quickly rejoining. |
Изменение λ требует рассмотрения расщепления линий, а затем быстрого воссоединения. |
Determining the mechanism by which a thin film grows requires consideration of the chemical potentials of the first few deposited layers. |
Определение механизма роста тонкой пленки требует учета химических потенциалов первых нескольких нанесенных слоев. |
The remove directly model requires considerably less effort to perform. |
Модель remove Direct требует значительно меньших усилий для выполнения. |
For flexible displays, the base requires a thin, flexible material tough enough to withstand considerable wear, such as extremely thin plastic. |
Для гибких дисплеев основание требует тонкого гибкого материала, достаточно прочного, чтобы выдержать значительный износ, например, чрезвычайно тонкий пластик. |
Jaywalking is considered an infraction, but in some jurisdictions, it is a misdemeanor or requires a court appearance. |
Хождение по улицам считается нарушением закона, но в некоторых юрисдикциях это проступок или требует явки в суд. |
To tie one of these requires careful consideration, to ensure the broader end finishes in front of the thinner one. |
Чтобы связать один из них, требуется тщательное рассмотрение, чтобы обеспечить более широкий конец заканчивается перед более тонким. |
Effective grooming requires consideration of the topology of the network and the different routes in use. |
Эффективный груминг требует учета топологии сети и различных используемых маршрутов. |
An individual will consider whether or not the situation requires their assistance, if the assistance is the responsibility of the individual, and how to help. |
Индивид будет решать, нуждается ли ситуация в его помощи, является ли эта помощь ответственностью индивида и как помочь. |
Это требует рассмотрения квантового числа l. |
|
These classifications consider that a disorder is a variation that requires treatment rather than an individual difference within the normal range. |
В этих классификациях считается, что расстройство-это вариация, требующая лечения, а не индивидуальное различие в пределах нормы. |
It can, of course, occur in many varied forms, but the type here, capable of creating projections, -requires a focus point. |
Существует множество различных классов, но всем им для создания проекции требуется точка фокусировки. |
У меня для вас срочная новость, боюсь, неприятная. |
|
' And do you consider yourself a man?' |
И себя вы считаете человеком? |
She found herself able soon to consider Tom and her feeling for him with a tranquil mind. |
Скоро Джулия обнаружила, что может с полной безмятежностью думать о Томе и своей любви к нему. |
Several months ago, my client attended a self-empowerment seminar that requires him to say yes to any request that's presented. |
Несколько месяцев назад мой клиент посетил семинар по аутотренингу где от него требовалось говорить да на все просьбы в его адрес. |
Typically, campus security requires a specific window - for deliveries of this size. |
Обычно охрана кампуса дает определенное окно для таких крупных поставок. |
And I would consider it a personal favor if you would let them do the 100th episode and then reevaluate the show with Tracy in it. |
И я счел бы за персональное одолжение, если бы вы позволили им выпустить 100-ый эпизод. а потом перезапустить шоу с Трейси. |
Conviction on any of the articles requires a two-thirds majority vote and results in the removal from office. |
Осуждение по любой из статей требует большинства в две трети голосов и приводит к отстранению от должности. |
This requires right-turning vehicles to turn left then make a U-turn. |
Это требует, чтобы машины, поворачивающие направо, поворачивали налево, а затем делали разворот. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «requires consideration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «requires consideration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: requires, consideration , а также произношение и транскрипцию к «requires consideration». Также, к фразе «requires consideration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
