Reserve training - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: резерв, заповедник, запас, сдержанность, резервный фонд, скрытность, резервист, оговорка, ограничение, осторожность
adjective: резервный, запасной
verb: резервировать, бронировать, откладывать, запасать, предназначать, сохранять за собой, сберегать, приберегать, переносить, заказывать заранее
without reserve - без резерва
reserve maintenance period - межремонтный срок
wulingyuan scenic reserve - ландшафтный заказник Wulingyuan Scenic Reserve
unproved natural gas reserve - неразведанные запасы природного газа
fat reserve - жир резерв
we reserve the right to make changes at any time - мы оставляем за собой право вносить изменения в любое время
torque reserve - крутящий момент резерв
reserve server - сервер резерв
reserve bridge - резервный мост
we reserve the right to change - мы оставляем за собой право на изменения
Синонимы к reserve: spare, stand-in, relief, substitute, backup, replacement, fallback, extra, stock, cache
Антонимы к reserve: friendliness, openness, warmth, nothing, emptiness, use up, use, waste, spend, let-go
Значение reserve: a supply of a commodity not needed for immediate use but available if required.
noun: обучение, подготовка, тренировка, воспитание, дрессировка, выучка
adjective: учебный, тренировочный
in-basket training - тренировка путем изучения документов
accelerated basic training - ускоренная начальная подготовка
occupational training system - Система профессиональной подготовки
emergency training - аварийная подготовка
identify training needs - определить потребности в обучении
long training - долгое обучение
less time training - меньше время тренировки
client-specific training - клиент-специальное обучение
training policies - подготовки политики
supports training - обучение поддерживает
Синонимы к training: teaching, tuition, education, inculcation, schooling, indoctrination, guidance, coaching, orientation, instruction
Антонимы к training: forgetting, ignoring, neglecting, disdaining, weakening
Значение training: the action of teaching a person or animal a particular skill or type of behavior.
Reserve officers from the U.S. Army were in charge of the camps, but there was no military training. |
Офицеры запаса из армии США отвечали за лагеря, но не было никакой военной подготовки. |
Post-war budget cuts saw Australia's role downgraded to a training ship before she was placed in reserve in 1921. |
После сокращения послевоенного бюджета роль Австралии была понижена до учебного корабля, прежде чем она была помещена в резерв в 1921 году. |
He later claimed that he was on the swimming team and the Reserve Officers Training Corps, though the claim is dubious. |
Позже он утверждал, что состоял в команде по плаванию и в учебном корпусе офицеров запаса, хотя это утверждение сомнительно. |
В моём резервном классе подготовки офицеров... |
|
He was active in student politics while at City College, protesting participation in the Reserve Officer Training Corps. |
Он активно участвовал в студенческой политике во время учебы в Городском колледже, протестуя против участия в учебном корпусе офицеров запаса. |
Engineering Equitment of Center Taiwan Reserve Training Center. |
Инженерное оснащение центра тайваньского резервного учебного центра. |
Two days later she was placed in reserve and slowly converted into a training ship by the addition of extra accommodation and classrooms. |
Через два дня корабль был переведен в резерв и постепенно переоборудован в учебный корабль, добавив дополнительные помещения и классы. |
In May 1959, the Emperor established the Imperial Territorial Army as a reserve force that provided military training to civil servants. |
В мае 1959 года император учредил имперскую территориальную армию в качестве резервной силы, которая обеспечивала военную подготовку государственных служащих. |
In 2009, one individual declared himself a conscientious objector and did not comply with the requirement to report each year for a nominal day of reserve training. |
В 2009 году один человек заявил о своем отказе служить в армии по соображениям совести и не выполнил требование о ежегодном прибытии в установленный день для прохождения подготовки в качестве резервиста. |
Both battalions were now kept in reserve to rebuild their numbers from the matériel and training units. |
Слово катастрофа часто используется в популярных средствах массовой информации, и оно значительно преувеличивает последствия и потери. |
He took part in the Reserve Officers' Training Corps while in college and received a second lieutenant's commission in the Army's Infantry Branch in January 1999. |
Во время учебы в колледже он участвовал в подготовке офицеров запаса и в январе 1999 года получил звание младшего лейтенанта в пехотном подразделении армии. |
Suits by reservists, albeit civilian, for injuries received while on reserve training in military exercises would have the same consequences. |
Костюмы резервистов, пусть и гражданских, за ранения, полученные во время подготовки резерва на военных учениях, будут иметь те же последствия. |
The Admiralty announced on 26 January 1954 that both ships would be replaced as training ships and reduced to reserve. |
26 января 1954 года Адмиралтейство объявило, что оба корабля будут заменены учебными и переведены в резерв. |
Reserve Entry cadets are, however, paid considerably more than the regular ROTP Officer Cadet salary during their summer training months. |
Однако курсантам, поступающим в резерв, выплачивается значительно больше, чем обычная зарплата кадетов-офицеров РОТП в течение их летних учебных месяцев. |
Время прохождения военных сборов засчитывается в общую продолжительность военной службы гражданина. |
|
He was appointed commodore commanding the Training Squadron in 1895 and then commanded the Dockyard Reserve at Chatham from 1898. |
Он был назначен коммодором, командующим учебной эскадрой в 1895 году, а затем командовал резервом верфи в Чатеме с 1898 года. |
As of 2009, only about 40 ROCAF F-5E/Fs still remain in service in training roles with about 90–100 F-5E/Fs held in reserve. |
По состоянию на 2009 год только около 40 ROCAF F-5E/Fs все еще остаются на вооружении в учебных ролях, а около 90-100 F-5E/Fs находятся в резерве. |
Upon mobilisation, the special reserve units would be formed at the depot and continue training while guarding vulnerable points in Britain. |
После мобилизации на базе будут сформированы специальные резервные подразделения, которые продолжат обучение, охраняя уязвимые точки в Британии. |
The rest of the aircraft would be a reserve and for training. |
Остальные самолеты будут служить резервом и для тренировок. |
The ship was transferred to the reserve of the 1st Division on 1 December and became a gunnery training ship. |
Корабль был передан в резерв 1-й дивизии 1 декабря и стал учебным артиллерийским кораблем. |
They were then shifted to reserve and training units, as well as to coastal artillery. |
Затем они были переведены в резервные и учебные части, а также в береговую артиллерию. |
When Carlo turned sixteen, he was obliged by Italian law to serve two years of reserve military training. |
Когда ему минуло шестнадцать, он, согласно итальянским законам, должен был пройти двухлетнюю военную службу. |
In June 1916, Congress passed the National Defense Act of 1916, which established the Reserve Officers' Training Corps and expanded the National Guard. |
В июне 1916 года конгресс принял закон О национальной обороне 1916 года, который учредил учебный корпус офицеров запаса и расширил Национальную гвардию. |
Objectors who refused to undergo reserve training were also punished. |
К лицам, отказывающимся от прохождения подготовки в качестве резервистов, также применяется соответствующее наказание. |
On 27 July 1942, Kennedy entered the Naval Reserve Officers Training School in Chicago. |
27 июля 1942 года Кеннеди поступил в военно-морскую школу подготовки офицеров запаса в Чикаго. |
Units involved from the Waffen-SS were 821 Waffen-SS Panzergrenadiers from five reserve and training battalions and one cavalry reserve and training battalion. |
В состав подразделений Ваффен-СС входил 821 Панцергренадер Ваффен-СС из пяти резервных и учебных батальонов и одного кавалерийского резервного и учебного батальона. |
Vonnegut was a member of Reserve Officers' Training Corps, but poor grades and a satirical article in Cornell's newspaper cost him his place there. |
Воннегут был членом учебного корпуса офицеров запаса, но плохие оценки и сатирическая статья в газете Корнелла стоили ему места там. |
Maunder then spent a few years in the United States Naval Reserve and went on a training mission on the aircraft carrier, the USS Leyte. |
Затем Маундер провел несколько лет в военно-морском резерве Соединенных Штатов и отправился на учебную миссию на авианосце USS Leyte. |
McRaven attended the University of Texas at Austin where he was a walk-on member of the track team, and was a member of the Naval Reserve Officers Training Corps. |
Макрейвен учился в Техасском университете в Остине, где он был членом легкоатлетической команды и входил в учебный корпус офицеров запаса Военно-Морского Флота. |
Shakhtar Donetsk has its own training facilities for its first team, reserve team and youth academy all located at Kirsha Training Centre. |
Донецкий Шахтер имеет собственные тренировочные базы для своей первой команды, резервной команды и молодежной академии, все они расположены в учебном центре Кирша. |
I spent a lot of time on his stoa, his porch, asking life and training advice. |
Я много времени провёл с ним в стоических беседах, спрашивал личных и спортивных советов. |
And so, some people think the solution to great engineers, to great scientists, is more technical training. |
Так Вот, Кто-То Думает, Что Ключ К Успеху Для Инженера, Для Учёного — Это Больше Техническое Обучение. |
There is a general need for models of good practice, improved standards of treatment and training and updated clinical guidelines. |
Повсеместно ощущается потребность в обеспечении моделей эффективной практики, повышении норм лечения и учебной подготовки и обновлении врачебных методических рекомендаций. |
The Government of Canada is working to replace the welfare system for First Nations people living on a reserve by a more dynamic and progressive system. |
Правительство Канады прилагает усилия к замене системы социального обеспечения для исконных народов, проживающих в резервациях, более динамичной и прогрессивной системой. |
The global reserve system can be complemented by a stronger role for regional commercial and reserve arrangements. |
Мировую резервную систему надо подкрепить за счет усиления роли региональных торговых соглашений и резервных механизмов. |
Weekly meeting with Sierra Leone Police on police training and mentoring-related issues. |
Проведение еженедельных совещаний с сотрудниками полиции Сьерра-Леоне по вопросам подготовки полицейских и вопросам наставничества. |
The two evenings a month of training had not toughened them very much. |
Месячная подготовка - по два вечера в неделю -не сделала из городских пижонов закаленных бойцов. |
Приберегу суждение на потом. |
|
Посмотрим, где космонавты тренируются. |
|
In fact, you were a constable in the war reserve? |
А точнее, вы были констеблем внутренней полиции? |
У его дяди там поблизости тренировочный лагерь. |
|
We'll reserve a table for her. |
Мы зарезервируем для неё столик. |
When I was 17, I came back to Russia and learned that my father was a KGB general, and I was shipped off to the red banner institute to begin my training. |
Когда мне было 17, я вернулась в Россию и узнала, что мой отец генерал КГБ, и меня отправили в Краснознаменный институт КГБ, чтобы начать обучение. |
They turned it into a training facility for single mothers to teach illegal immigrants how to fill out unemployment forms. |
Они превратили его в учебный центр, где одинокие матери учили нелегальных иммигрантов заполнять бланки на пособие по безработице. |
Весь твой резерв цел и невредим, внизу, с лошадьми. - Она усмехнулась. |
|
In some countries, reserve powers go by another name; for instance, the reserve powers of the President of Ireland are called discretionary powers. |
В некоторых странах резервные полномочия носят другое название; например, резервные полномочия президента Ирландии называются дискреционными полномочиями. |
On 3 July, Italeli exercised his reserve powers in ordering Parliament to convene, against the Prime Minister's wishes, on 30 July. |
3 июля Италели воспользовался своими резервными полномочиями, отдав распоряжение о созыве парламента 30 июля вопреки желанию премьер-министра. |
In medical training, meticulousness, not effectiveness, is rewarded. |
В медицинском обучении вознаграждается дотошность, а не эффективность. |
Replicated color palettes are used for training machine learning classifiers. |
Реплицированные цветовые палитры используются для обучения классификаторов машинного обучения. |
During the Obama years, she criticized the Federal Reserve’s low interest rates. |
В годы правления Обамы она критиковала низкие процентные ставки Федеральной Резервной Системы. |
In case of a failure, the regiment was to head towards Wołkowysk, where Reserve Center of Suwalska Cavalry Brigade was located. |
В случае неудачи полк должен был направиться в сторону Волковыска, где находился резервный центр Сувальской кавалерийской бригады. |
The reserve is remote and far from convenient transportation, however, and expects to conduct most of its eco-education activities through online and virtual media. |
Однако заповедник находится в отдалении и далек от удобной транспортной развязки, а большую часть своей эколого-просветительской деятельности планирует проводить через интернет и виртуальные СМИ. |
Camera trapping revealed its presence in Pilibhit Tiger Reserve in the Indian Terai and in Nagzira Wildlife Sanctuary in Maharashtra. |
Фотоловушки показали его присутствие в Пилибхитском тигровом заповеднике в Индийском Терае и в заповеднике Нагзира в Махараштре. |
Each naval air group consisted of a base unit and 12 to 36 aircraft, plus four to 12 aircraft in reserve. |
Каждая военно-морская авиагруппа состояла из базового подразделения и 12-36 самолетов, плюс четыре-12 самолетов в резерве. |
In some cases, supplies and equipment may be loaded into vehicle such as a van or truck with bicycle racks and an extra “reserve” gas tank. |
В некоторых случаях расходные материалы и оборудование могут быть загружены в транспортное средство, такое как фургон или грузовик с велосипедными стойками и дополнительным “резервным” бензобаком. |
Only the main island is inhabited – the others form part of a nature reserve. |
Обитаем только главный остров-остальные входят в состав природного заповедника. |
In 2000, all the RMAF F-5s were deactivated, but they were reactivated in 2003 as the Tactical Air Reconnaissance Squadron and Reserve. |
В 2000 году все истребители RMAF F-5 были деактивированы, но в 2003 году они были вновь задействованы в качестве тактической воздушной разведывательной эскадрильи и резерва. |
Beginning in 2003, the Federal Reserve introduced a new series of bills, featuring images of national symbols of freedom. |
Начиная с 2003 года Федеральная Резервная Система представила новую серию законопроектов, содержащих изображения национальных символов свободы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reserve training».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reserve training» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reserve, training , а также произношение и транскрипцию к «reserve training». Также, к фразе «reserve training» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
