Resignation of a director - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Resignation of a director - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Отставка директора
Translate

- resignation

отставка

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- director [noun]

noun: директор, режиссер, руководитель, постановщик, начальник, кинорежиссер, дирижер, член правления, духовник, буссоль



Following the resignation of CIA director George Tenet in 2004, Bush nominated Porter Goss to head the agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отставки директора ЦРУ Джорджа Тенета в 2004 году Буш назначил Портера Госса главой Агентства.

Best Buy named Director George L. Mikan III interim CEO following Dunn's resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше купить им режиссер Джордж л. Микан III с исполняющим обязанности генерального директора после отставки Данн.

The allegations are thought to be linked to the resignation of commercial director Martin George and communications chief Iain Burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что эти обвинения связаны с отставкой коммерческого директора Мартина Джорджа и начальника отдела коммуникаций Иэна Бернса.

Özal supported the IMF, and to this end he forced the resignation of the director of the Central Bank, İsmail Aydınoğlu, who opposed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озал поддержал МВФ, и с этой целью он вынудил уйти в отставку директора Центрального банка Исмаила Айдыноглу, который выступал против этого.

Late last night, I asked for and received the resignation of NSA director Lieutenant General Diane Peters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера поздно вечером я попросил и получил отставку генерал-лейтенанта Дианы Питерс из АНБ.

Well, now he's submitted his resignation as conductor and musical director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, теперь он подал заявление об уходе. как дирижёр и музыкальный руководитель.

He served as Director of the Central Intelligence Agency from September 6, 2011, until his resignation on November 9, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал пост директора Центрального разведывательного управления с 6 сентября 2011 года до своей отставки 9 ноября 2012 года.

because i'm not sure- you were infected, because if you're standing here telling me you weren't, i'm putting a date on that letter of resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я не уверен.. Вы были заражены, если не так и ты стоишь тут, я заполню дату в твоё заявление.

But after claims he fixed parliamentary elections, tens of thousands of middle class Russians took to the streets, demanding his resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после заявлений, что по его распоряжению парламентские выборы были сфальсифицированы, десятки тысяч людей среднего класса России вышли на улицы, требуя его отставки.

Quinlan didn't dare smile, though he was vastly amused by the resignation he'd heard in Connor's voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куинлен не смел улыбаться, хотя прозвучавшее в голосе Коннора смирение по-настоящему развеселило его.

Our fearless leader and extraordinary artistic director, Paul Grayson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш бесстрашный лидер и незаурядный директор, Поуль Грейсон.

Spanish night involved Mac dressing up as a bull and us trying to poke him with bayonets, and Pakistani night involved the resignation of two of our translators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанский вечер впутал Мака в переодевание быком и нас, пытающихся засадить ему штыками а Пакистанский вечер оставил нас без двух наших переводчиков.

The veteran movie director believes Mr Putin is misunderstood and the image the West has of him is wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заслуженный режиссер считает, что г-на Путина неправильно понимают, и что его сложившийся на Западе образ не соответствует действительности.

His Majesty King Vittorio Emanuele accepted the resignation of His Excellency Benito Mussolini as head of the government, Prime Minister and Secretary of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его величество король Витторио Эмануэле принял отставку его превосходительства Бенито Муссолини с поста руководителя правительства, премьер-министра и госсекретаря.

He decided to submit his resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил подать заявление об увольнении.

He hastily and secretly decamped, arranging that his resignation would not become public until he was safely in the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тайком, поспешно удрал, позаботившись о том, чтобы его прошение об отставке было обнародовано лишь после того, как сам он благополучно достигнет Севера.

Just sit there looking blistered, and wave away each course with a weary gesture of resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто сидеть с покорным видом и отказываться от каждого поданного блюда.

And as the institute director, I would have met them personally, had they been our trial subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как директор института, я бы лично встретился с каждым, если бы они были испытуемыми.

Or as in depressed resignation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это депрессивное смирение?

Dash quit, and I don't have a director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэш уволился и у меня больше нет постановщика.

This is William Pickering, director of the National Reconnaissance Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Уильям Пикеринг, директор Национального разведывательного управления.

The party's top brass decided to push for Director Min.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхушка партии решила продвигать его кандидатуру.

Francis held on to your resignation letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Френсис придержал твоё заявление об отставке.

I did send in my resignation in a rather unorthodox fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А истина в том, что я подал несколько необычное заявление.

'I guess I don't want to live like a vegetable, then,' said Major Danby with a smile of sad resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, пожалуй, я не хочу вести растительный образ жизни, - печально сказал майор Дэнби.

He went on speaking and there was a quality in his voice, a sadness, a resignation, that increased her fear until every vestige of anger and disappointment was blotted out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он продолжал говорить, и такая печаль и обреченность были в его голосе, что страх ее еще возрос, заслонив все - и гнев и разочарование.

You see, said the young man, with an air of sorrowful resignation, to Faria, that God deems it right to take from me any claim to merit for what you call my devotion to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот видите, - с тихой грустью говорил Дантес аббату, - богу угодно, чтобы даже в моей преданности вам не было моей заслуги.

Even today it is a spoken... language among some scholars This unique film has been made... possible by the efforts of... the director, G.V. Iyer

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сегодня это разговорный язык, используемый некоторыми деятелями Создание этого фильма стало... возможным благодаря усилиям директора

The Director walked up to it and pressed a switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор подошел, включил его.

The dci and the director of public affairs- The only names ever spoken in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор ЦРУ и директор по связям с общественностью... единственные имена, упоминаемые на публике.

The film's director, Daisuke Ito, died at the age of 82, certain that his masterpiece had been lost without any chance of recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер фильма, Дайсуке Ито, уже умер в возрасте восьмидесяти двух лет, уверенный, что его шедевр утерян безвозвратно.

It was directed by Rattle and Hum director Phil Joanou and was primarily filmed in early March 1992 at Nell's, a Manhattan nightclub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был снят режиссером Rattle and Hum Филом Джоану в начале марта 1992 года в ночном клубе Nell's на Манхэттене.

Kubrick's vision of war was far bleaker than that of some other films of the era, which also influenced the director's choice to shoot the picture in black and white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд Кубрика на войну был гораздо более мрачным, чем у некоторых других фильмов той эпохи, что также повлияло на выбор режиссера снимать картину в черно-белом цвете.

Director and Castle Rock co-founder Rob Reiner also liked the script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссеру и сооснователю Касл-Рока Робу Райнеру сценарий тоже понравился.

He then re-teamed with director Sam Peckinpah for the 1973 film Pat Garrett and Billy the Kid, in which he played Pat Garrett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он вновь объединился с режиссером Сэмом Пекинпой для фильма 1973 года Пэт Гаррет и Билли Кид, в котором он сыграл Пэта Гаррета.

Her resignation from the committee triggered a wave of resignations from 11 other Hollywood figures, including future President Ronald Reagan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее уход из комитета вызвал волну отставок еще 11 голливудских деятелей, включая будущего президента Рональда Рейгана.

Commander Edward Travis, Deputy Director and Frank Birch, Head of the German Naval Section travelled from Bletchley Park to Washington in September 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммандер Эдвард Трэвис, заместитель директора и Фрэнк Берч, глава германского военно-морского отдела, совершили поездку из Блетчли-Парка в Вашингтон в сентябре 1942 года.

In speaking with President Dwight D. Eisenhower, Director of Central Intelligence Allen W. Dulles said that Powers, the U-2 pilot,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разговоре с президентом Дуайтом Д. Эйзенхауэром директор Центральной разведки Аллен Даллес сказал, что Пауэрс, пилот У-2,.

The series introduced Tintin's adversary Roberto Rastapopoulos in Cigars of the Pharaoh, here depicted as a famous Hollywood film director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сериале представлен противник Тинтина Роберто Растапопулос в сигарах фараона, здесь изображен известный голливудский кинорежиссер.

Held by the MacDuff family until it passed by resignation to the Stewarts, the earldom ended on the forfeiture and execution of Duke Murdoch in 1425.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удерживаемое семьей Макдаффов до тех пор, пока оно не перешло к Стюартам, графство закончилось конфискацией и казнью герцога Мердока в 1425 году.

However, Cameron has said that quality 2D to 3D conversions can be done if they take the time they need and the director is involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Кэмерон сказал, что качественные преобразования 2D в 3D могут быть сделаны, если они занимают время, которое им нужно, и режиссер участвует.

Once appointed and sworn in by the governor-general, the prime minister remains in the post until dismissal, resignation, or death in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После назначения и приведения к присяге генерал-губернатором премьер-министр остается на своем посту до увольнения, отставки или смерти в должности.

Thus, the Army and Navy could prevent the formation of undesirable governments, or by resignation bring about the collapse of an existing government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, армия и флот могли предотвратить образование нежелательных правительств или путем отставки привести к краху существующего правительства.

It depicts the relationship between celebrated director Stanley Kubrick and his personal chauffeur and assistant, Emilio D'Alessandro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она изображает отношения между знаменитым режиссером Стэнли Кубриком и его личным шофером и помощником Эмилио Д'Алессандро.

Heins announced that Keys would be the company's new Global Creative Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейнс объявил, что кейс станет новым глобальным креативным директором компании.

Breitbart News exclusively re-posted the Anthony Weiner sexting scandal, the resignation of Shirley Sherrod, and the ACORN 2009 undercover videos controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breitbart News исключительно повторно опубликовала скандал с секстингом Энтони Вайнера, отставку Ширли Шеррод и полемику с видео под прикрытием ACORN 2009.

It was also nominated for Best Director, and Best Musical or Comedy Actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был номинирован на звание Лучшего режиссера и лучшей музыкальной или комедийной актрисы.

However, this lasted for only a short time before his resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это продолжалось лишь короткое время до его отставки.

director and vice president. J. P. Morgan retained a certain control through two directorates and a share of stocks, both over Time and Fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

директор и вице-президент. Джей Пи Морган сохранил определенный контроль через два директората и долю акций, как в течение долгого времени, так и в течение состояния.

On the lack of involvement of any speakers supporting intelligent design, the conference director Rev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По поводу отсутствия участия каких-либо докладчиков, поддерживающих интеллектуальный дизайн, директор конференции О.

Andō had visited Suzuki at his home in 1934 to suggest that Araki be appointed Prime Minister following Saitō's resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андо посетил Судзуки в его доме в 1934 году, чтобы предложить назначить Араки премьер-министром после отставки Сайто.

Fox released the Director's Cut in theaters on October 31, 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 октября 2003 года компания Fox выпустила режиссерскую вырезку в кинотеатрах.

The Democrats lost the last of the nineteen court seats in August 2011 with the resignation of the last Democrat on the bench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократы потеряли последнее из девятнадцати мест в суде в августе 2011 года с отставкой последнего демократа на скамье подсудимых.

Now a full-scale boardroom rumpus has developed and resignations may follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь в зале заседаний совета директоров поднялся полномасштабный шум, и за этим могут последовать отставки.

During December, Eddie announced his resignation as president and CEO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре Эдди объявил о своей отставке с поста президента и генерального директора.

As a result, her expression is profound enough to suggest not only her sense of resignation, but the broader narrative as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате выражение ее лица достаточно глубоко, чтобы предположить не только ее чувство покорности, но и более широкое повествование.

After his second resignation, Khashoggi maintained ties with Saudi Arabian elites, including those in its intelligence apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своей второй отставки Хашогги поддерживал связи с элитами Саудовской Аравии, в том числе и в ее разведывательном аппарате.

Askin's resignation in 1975 was followed by a number of short lived premierships by Liberal Party leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За отставкой Аскина в 1975 году последовал ряд недолгих премьерств лидеров либеральной партии.

The result was the resignation and radicalisation of the council movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом стала отставка и радикализация движения совета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resignation of a director». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resignation of a director» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resignation, of, a, director , а также произношение и транскрипцию к «resignation of a director». Также, к фразе «resignation of a director» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information