Bring to a conclusion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| доводить до конца | bring to a conclusion, follow through, bring to an end, follow up, bring to a close, carry through | ||
| завершать | complete, finish, wind up, terminate, finalize, bring to a conclusion | ||
verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти
bring to fruition - принести плоды
bring to an end - довести до конца
bring to perfection - доводить до совершенства
bring about contact - приводить к контакту
bring down anger - навлекать гнев
bring rich reward - приносить значительную выгоду
bring total number - доводить общее количество
bring influence to bear on - оказывать влияние
bring into derision - сделать посмешищем
bring to disgrace - опозорить
Синонимы к bring: haul, convey, move, carry, bear, fetch, transport, shift, tote, lug
Антонимы к bring: make, take, carry, send, involve, enter, include, relate, will make
Значение bring: come to a place with (someone or something).
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
come to know - узнавать
so as to appear to be - чтобы казаться
worthy to be praised - заслуживает похвалы
dyeing to shade - крашение под тон
divert atomic energy to military purposes - направлять атомную энергию на военные цели
submit to arbitration - передавать на арбитраж
we are surprised to learn - мы с удивлением узнали
right to remain silent - право не отвечать на вопросы
add to my favorites - добавлять в избранное
to reside - проживать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
give a bad press to - плохо печатать
have a hankering after - испытывать
make a drawing of - сделать рисунок
spoiling for a fight - портить для борьбы
take a leaf out of book - взять лист из книги
take up a lot of time - занимать много времени
once in a lifetime opportunity - уникальная возможность
make a fist - сделать кулак
get a beating - получить избиение
make a claim to - претендовать на
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
draw a conclusion - делать вывод
jump to a conclusion - сделать поспешный вывод
illogical conclusion - алогичный вывод
come to the conclusion - приходить к выводу
lead to the conclusion - приводить к заключению
successful conclusion - успешное завершение
false conclusion - ложный вывод
proect conclusion - закрытие проекта
conclusion of the war - окончание войны
inescapable conclusion - неизбежный вывод
Синонимы к conclusion: culmination, finish, termination, end, coda, windup, peroration, outro, close, cessation
Антонимы к conclusion: introduction, entry, input, induction, beginning, release, entering
Значение conclusion: the end or finish of an event or process.
carry through, finalize, follow through, lead, complete, terminate, end, accomplish, finish, conclude, pull, perform, achieve, wrap
After 988 seasons of Planet Music, the cromulons have decided to declare earth the final winner and bring our musical reality show to a conclusion. |
После 988-и сезонов Планетарной Музыки кромулонцы решили объявить Землю окончательным победителем и завершить наше музыкальное реалити-шоу. |
There is every reason to expect Annan to resume his good offices soon and to bring the question to a positive conclusion well before Turkey's possible entry into the EU around 2015. |
Существуют все основания полагать, что Аннан снова возобновит свои посреднические действия, и вопрос будет положительно решен задолго до того, как Турция вступит в Евросоюз где-то в 2015 году. |
I have occupied a piece of land, an insignificant island, in order to bring a gigantic and unprecedented enterprise to a successful conclusion. |
Я присвоил клочок земли, ничтожный островок, чтобы на нем довести до конца грандиозное и небывалое предприятие. |
Israel threatened to abandon the talks, whereupon the United States appealed to the parties to bring them to a successful conclusion. |
Израиль пригрозил отказаться от переговоров, после чего Соединенные Штаты обратились к сторонам с призывом довести их до успешного завершения. |
Nevertheless, Israel remained committed to the peace process and would spare no effort to bring it to a successful conclusion. |
Несмотря на это, Израиль по-прежнему выступает за мирный процесс и приложит все усилия для его успешного завершения. |
His meditations bring him to the conclusion that morality is meaningless; Jove rewards only the selfish and plays arbitrary games with hapless mankind. |
Его размышления приводят его к заключению, что мораль бессмысленна; Юпитер вознаграждает только эгоистов и играет в произвольные игры с несчастным человечеством. |
But if you all smile on my labours I hope still to bring them to a happy conclusion. |
Но если вы встретите его приветливой улыбкой, то я надеюсь довести его до благополучного завершения. |
I have every confidence you'll bring it to a swift conclusion. |
Я полностью уверена в том, что ты быстро довёдешь это дело до конца. |
If my husband is moved to bring siege against Spartacus to early conclusion. |
Если мой муж приведет осаду Спартака к скорому завершению. |
Тогда... ты должен сделать так, чтобы все побыстрее закончилось. |
|
I have every confidence you'll bring it to a swift conclusion. |
Я полностью уверена в том, что ты быстро довёдешь это дело до конца. |
And I, said Johnson, shall be glad to work in entire harmony with Lord Stane, and to do whatever is necessary to bring this to a successful conclusion. |
А я, - добавил Джонсон, - буду счастлив работать рука об руку с лордом Стэйном и приложу все силы к тому, чтобы довести дело до успешного конца. |
So I thought it would be a good idea to bring it up so that perhaps a conclusion can be reached. |
Поэтому я подумал, что было бы неплохо поднять этот вопрос, чтобы, возможно, прийти к какому-то выводу. |
So this job is a kind of Government affair - a State secret - and likely to redound to the honor of those who bring the thing to a successful conclusion. |
Вот почему это неотложное мероприятие стало делом государственным, делом политики, которое принесет честь тем, кто будет способствовать его успеху. |
Please read the sources and bring your conclusions here if you still disagree. |
Пожалуйста, прочитайте источники и приведите свои выводы здесь, Если вы все еще не согласны. |
With lethal help from a vengeful French teenager, they bring their hunt, and the book, to an explosive conclusion. |
В океане виды планктона распространены глобально и постоянно откладываются почти повсеместно. |
He thanks Bellafront for her role in helping to bring the matter to a happy conclusion. |
Он благодарит Беллафронт за ее роль в том, чтобы помочь довести дело до счастливого конца. |
I am sorry that I have not been able to bring your Majesty's business to a more successful conclusion. |
Я сожалею, что не мог довести дело вашего величества до более удачного завершения. |
The conclusion was that people are willing to bring pain upon others when they are directed to do so by some authority figure. |
Вывод состоял в том, что люди готовы причинять боль другим, когда им приказывает это сделать какая-то авторитетная фигура. |
What response on my part would bring this conversation to a speedy conclusion? |
Какой ответ нужен с моей стороны, чтобы привести этот разговор к скорому умозаключению? |
Итак, учитывая эти два вывода, я привожу его сюда. |
|
I shall soon bring him over to Hartfield, said he, at the conclusion. |
— Скоро я приведу его в Хартфилд, — объявил он в заключение. |
Теперь я быстро закончу свою историю. |
|
And I thought it might be the moment to bring the subject to a conclusion. |
Я подумал, что сейчас как раз время прийти к какому-то заключению. |
And when you bring group interests into account, so it's not just me, it's my team versus your team, whereas if you're evaluating evidence that your side is wrong, we just can't accept that. |
А если рассматривать интересы группы, где не столько я, сколько моя команда против вашей, то, видя свидетельства своей неправоты, мы просто не можем их принять. |
In conclusion I'd like to say that we try our best to make our flat cosy and comfortable. |
В заключение я хотел бы сказать, что мы стараемся сделать нашу квартиру уютной и удобной. |
Я не принес свои очки. |
|
Я приношу Вам одни неприятности. |
|
We will certainly analyze the causes of the incident and we will draw conclusions from that, but it is impossible to completely prevent similar incidents, he admitted. |
Мы обязательно проанализируем причины инцидента и сделаем из этого свои выводы, но предотвратить подобные инциденты полностью невозможно, - признал он. |
It seems that this conclusion may be not only premature, but also erroneous. |
Похоже, что такой вывод может оказаться не только преждевременным, но и ошибочным. |
He probably had only a few weeks left to live, and he felt a compelling urge to clear up this matter, to think it to a logical conclusion. |
Рубашову, по его глубокому убеждению, ясить оставалось совсем недолго, и он спешил логически осмыслить внутреннюю сущность нового Я. |
I'm sorry to bring you such burdens, but I must warn you, Sarah. |
Я сожалею, что принесла вам такие трудности, но я должна предупредить тебя, Сара. |
Что же привело вас к этому тревожному заключению? |
|
Thus a man might bring his family down from a hill ranch in a drag-a big box nailed on oaken runners which pulled bumping down the broken hills. |
Скажем, едет фермер с семьей в город, опускаются они со своего горного ранчо в санях-волокушах - этакая здоровенная коробка на дубовых полозьях, - и швыряет их по камням с ухаба на ухаб. |
Come down and tell me what you want and I'll bring everything this evening.' |
Спустишься, скажешь - к вечеру всё привезу. |
So,I don't have a place to live and I need to find an apartment, and the good ones,they don't like it when you bring the little squealer. |
Так что мне негде жить и я должна искать квартиру, и ещё - им не нравится, когда приводишь с собой маленького писклю. |
She could not bring herself to tell him about Vesta, but she must voice this insurmountable objection. |
Она не могла заставить себя рассказать ему о Весте, но она должна сообщить ему об этом неодолимом препятствии. |
What are your overall conclusions? |
Каково Ваше мнение? |
It's a weapon that will conclusively tilt the balance of power in favor of Mars. |
Это оружие окончательно сместит баланс сил в пользу Марса. |
Booth, the sodium nitrate in Ian's neck wounds did not conclusively prove that Randy's the killer. |
Бут, нитрат натрия в ране Йена не доказывает, что Райан убийца. |
I'm making a conclusion based on years of experience and training. |
Я делаю умозаключение основываясь на многолетнем опыте и подготовке |
Such an argument, however true the conclusion appears to be, is mathematically invalid and is commonly known as a howler. |
Такой аргумент, каким бы верным ни казалось заключение, математически несостоятелен и широко известен как ревун. |
At its conclusion, senators voted on three of the articles of impeachment. |
По его завершении сенаторы проголосовали по трем статьям импичмента. |
Instances of petitio principii are formally logical, and in fact logically valid – that is, the conclusion does follow from the premise – they are tautological. |
Примеры petitio principii формально логичны, а на самом деле логически обоснованны – то есть вывод действительно вытекает из предпосылки – они тавтологичны. |
In the last generation or so, scholars in China, Japan, and the West have shown conclusively that the Boxers did not aim to overthrow the dynasty. |
Примерно в последнем поколении ученые Китая, Японии и Запада убедительно доказали, что боксеры не стремились свергнуть династию. |
Statement 5, which is either seen as a premise or a conclusion, infers that the necessary being which explains the totality of contingent facts is God. |
Утверждение 5, рассматриваемое либо как предпосылка, либо как вывод, предполагает, что необходимое существо, объясняющее совокупность случайных фактов, есть Бог. |
The reasons are the premises, the claim they support is the conclusion; together they make an argument. |
Причины - это предпосылки, утверждение, которое они поддерживают, - это заключение; вместе они составляют аргумент. |
At the conclusion of Rome's civil wars following the death of Marcus Antonius in 30 BC, the Emperor Augustus sought to reconstruct many of Rome's damaged buildings. |
В конце Гражданской войны, последовавшей за смертью Марка Антония в 30 году до нашей эры, император Август попытался восстановить многие из разрушенных зданий Рима. |
The truth of the conclusion is independent of the truth of its premise – it is a 'non sequitur', since Jackson might be a mammal without being human. |
Истинность заключения не зависит от истинности его посылки – это non sequitur, поскольку Джексон может быть млекопитающим, не будучи человеком. |
Balancing one author's conclusions with that of others is fine, but simply removing Law's conclusions because you disagree with yourselves is not kosher. |
Уравновешивание выводов одного автора с выводами других-это прекрасно, но простое удаление выводов Ло, потому что вы не согласны с собой, не кошерно. |
While these data reveal important implications to the risks of human exposure to butadiene, more data are necessary to draw conclusive risk assessments. |
Хотя эти данные показывают важные последствия для рисков воздействия бутадиена на человека, необходимы дополнительные данные для проведения окончательных оценок риска. |
Записи береговой охраны Соединенных Штатов подтверждают их вывод. |
|
They made these judgments without interviewing any of the rioters, basing their conclusions on police reports, which were limited. |
Они вынесли эти решения, не допрашивая никого из участников беспорядков, основываясь на полицейских отчетах, которые были ограничены. |
Explain how you arrive at your conclusion. |
Объясните, как вы пришли к такому выводу. |
On further investigation there was a discussion about this here, but it didn't seem to come to any conclusion. |
При дальнейшем расследовании здесь шла дискуссия по этому поводу, но она, похоже, так и не пришла ни к какому выводу. |
The released reports do not draw any conclusions in the DOJ investigation. |
Опубликованные отчеты не делают никаких выводов в расследовании министерства юстиции. |
They planned to enter the studio at the conclusion of the Winter Jam eastern tour, approximately in May, for a release in late 2012. |
Они планировали войти в студию по окончании Восточного тура Winter Jam, примерно в мае, для выпуска в конце 2012 года. |
The D period refers to the stage between the conclusion of DNA replication and the end of cell division. |
Период D относится к стадии между завершением репликации ДНК и окончанием деления клеток. |
The study came to the conclusion that swearing reduces pain. |
Исследование пришло к выводу, что ругань уменьшает боль. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bring to a conclusion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bring to a conclusion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bring, to, a, conclusion , а также произношение и транскрипцию к «bring to a conclusion». Также, к фразе «bring to a conclusion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
