Resort to outsourcing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Resort to outsourcing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прибегают к аутсорсингу
Translate

- resort [noun]

noun: курорт, прибежище, обращение, надежда, утешение, спасительное средство, обращение за помощью, часто посещаемое место, излюбленное место

adjective: курортный

verb: прибегать к, посещать, обращаться за помощью, часто посещать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- outsourcing

аутсорсинг

  • business process outsourcing - аутсорсинг бизнес-процессов

  • outsourcing company - аутсорсинговая компания

  • sales outsourcing - продаж аутсорсинг

  • legal outsourcing - юридический аутсорсинг

  • outsourcing security - аутсорсинг безопасности

  • financial outsourcing - финансовый аутсорсинг

  • outsourcing production - аутсорсинг производства

  • outsourcing business process - Аутсорсинг бизнес-процессов

  • international association of outsourcing professionals - Международная ассоциация профессионалов аутсорсинга

  • job outsourcing - работа аутсорсинг

  • Синонимы к outsourcing: contracting out, subcontract, externalization, relocation, delocalization, delocation, subcontractor, contract, offshore, contractor

    Антонимы к outsourcing: bringing in specialists, insourcing, performing project within company, practice performed within organization, work performed in house, work within the company, working within the company, domestic, hypodermic, inside

    Значение outsourcing: present participle of outsource.



A resort on Dunk Island was first established in 1936, and it was especially popular among wealthy visitors in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курорт на острове Данк был впервые основан в 1936 году, и он был особенно популярен среди богатых посетителей в 1960-х годах.

And that is why, in the last resort, the Theatre of the Absurd does not provoke tears of despair but the laughter of liberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот почему в конечном счете театр абсурда вызывает не слезы отчаяния, а смех освобождения.

We cannot outsource our responsibilities to machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем переложить свои обязанности на машины.

The Committee should also consider what measures to take as a last resort when States parties failed to respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету также следует задуматься о крайних мерах, которые могут быть приняты в том случае, если государство-участник не представит никакого ответа.

It is incumbent upon social assistance, as beneficiaries' last resort, to ensure they can live with dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи последним средством, социальная помощь призвана обеспечить ее получателю возможность вести достойную человека жизнь.

Advances in the use of synthesis technology have included: application for data storage; and streamlining the provision of outsourced laboratory services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу достижений в области использования технологии синтеза относится следующее: применение для хранения данных; а также рационализация механизмов предоставления аутсорсинговых лабораторных услуг.

The outsourcing industry has provided better-paid jobs, leading to income growth and a boost in consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сектор внешнего подряда предлагает более высокооплачиваемую работу, что способствует росту доходов и потребления.

The Director noted that UNICEF had outsourced its telecommunications network and was not running its own network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор Отдела отметил, что ЮНИСЕФ пользуется услугами системы связи, предоставляемыми внешним подрядчиком, и своей сетью не располагает.

Traditionally, conception, design and product development are controlled by the lead firm; nowadays, some of these activities are outsourced to other firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно процесс разработки концепции, проектирования и организации производства контролируется головной компанией; сегодня некоторые из этих функций поручаются другим фирмам.

This deprives Lebanon of the power to take clear stances — prompting it resort to verbal “evasion” here or “obfuscation” there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишает Ливан возможности занимать ясную позицию, заставляя его уклоняться и темнить.

Three months ago, President Donald Trump had warm words for his Chinese counterpart Xi Jinping after the two leaders bonded at Trump’s Mar-a-Lago resort in Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три месяца назад президент Дональд Трамп говорил теплые слова в адрес своего китайского коллеги Си Цзиньпина после того, как два лидера встретились на курорте Трампа Мар-а-Лаго во Флориде.

What can managers do - enlightened managers, hopefully - what can they do to make the office a better place for people to work, so it's not the last resort, but it's the first resort?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджеры могут - образованные менеджеры, надо надеяться - могут сделать офис лучшим местом для выполнения работы, чтоб он был не последним средством, а первой необходимостью?

Then there are those who resort to extortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А некоторые прибегают к шантажу.

In this case, too, we shall resort to selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь также сделаем отбор.

When we outsource war to machines, we outsource our humanity to technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы передали войну машинам, мы передали нашу человечность технологиям.

Well, hopefully, we can outsource that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, это мы сможем поручить кому-нибудь другому.

What is the world coming to, huh, when the Supreme's daughter has to outsource her own killings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда катится этот мир, когда дочь Верховной... должна перепоручать ее собственные убийства?

They outsource work to people All over the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дают удаленную работу людям по всей стране.

The actions I have taken are a last resort to address the unconscionable mistreatment that my family has suffered at the hands of the NYPD and other bureaucracies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что я сделала, было ответом на недобросовестность и жестокость, от которых пострадала моя семья, со стороны полиции Нью-Йорка и других бюрократов.

In the nineteenth century, it served as a holiday resort, with a beach and a restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XIX веке здесь находился курорт, с пляжем и рестораном.

They said outsourcing our toilet cleaning would be inefficient!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали, что отдавать уборку туалетов на сторону будет эффективно!

Well, I'm not giving in to outsourcing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не соглашусь на аутсорсинг.

Then I will have to resort to a deeper extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда придётся прибегнуть к более основательному извлечению мыслей.

They had to resort to cannibalism in order to stay alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им пришлось заниматься каннибализмом, чтобы выжить.

It's competitive here, but we usually don't resort to knocking each other off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть конкуренция, но мы обычно не несёмся вперёд, сбивая всех.

It's not a resort. We got orders stacking up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь не курорт, полно заказов.

Now, we use that, but only as a last resort to move a sick or a dangerous animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тоже используем его, но только в крайнем случае чтобы переместить больное или опасное животное.

Soon, the famous resort city of Sochi flashed by below in the blinding rays of the setting sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре под ковром показался в ослепительных закатных огнях знаменитый город-курорт Сочи.

What do you mean, last resort?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что значит последней мерой?

Access to one of the most pristine beaches, Prainha, had been blocked by a hotel/condominium development called Sao Jose Eco Resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к одному из самых нетронутых пляжей, Праинья, был заблокирован отелем/кондоминиумом под названием Sao Jose Eco Resort.

Free tools, like those based on the xUnit framework, outsource to another system the graphical rendering of a view for human consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесплатные инструменты, как и те, что основаны на фреймворке xUnit, передают на аутсорсинг другой системе графическую визуализацию представления для потребления человеком.

On 18 March 2009, Richardson died when she suffered a severe head injury in a skiing accident at the Mont Tremblant Resort, northwest of Montreal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 марта 2009 года Ричардсон умерла, получив тяжелую травму головы в результате несчастного случая на горнолыжном курорте Мон-Тремблан, к северо-западу от Монреаля.

The word crowdsourcing itself is a portmanteau of crowd and outsourcing, and was coined in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово краудсорсинг само по себе является Портманом толпы и аутсорсинга, и было придумано в 2006 году.

There are major differences between crowdsourcing and outsourcing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют серьезные различия между краудсорсингом и аутсорсингом.

Fitting is it, my fellow-countrymen, that the statue of our illustrious townsman should stand in the chief resort of the City he adopted for his home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достойно ли, мои соотечественники, чтобы статуя нашего прославленного горожанина стояла на главном курорте города, который он избрал своим домом?

After Bill's attack, Karen summons her friend, Terri Fisher, to the Colony, and Terri connects the resort to Eddie through a sketch he left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нападения Билла Карен вызывает свою подругу, Терри Фишер, в колонию, и Терри связывает курорт с Эдди через эскиз, который он оставил позади.

Its Cambodian property, NagaWorld, is the country's largest hotel and gaming resort, and is Phnom Penh's only integrated hotel-casino entertainment complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его камбоджийская собственность, NagaWorld, является крупнейшим в стране гостиничным и игровым курортом, а также единственным интегрированным гостинично-казино развлекательным комплексом Пномпеня.

It passes through the resort town Bagnères-de-Luchon and Cierp-Gaud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проходит через курортные города Баньер-де-Люшон и серп-год.

Karim Ghani had also made an open speech at the Sultan Mosque on 8 December in which he mentioned jihad as a final resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карим Гани также выступил с открытой речью в мечети Султана 8 декабря, в которой он упомянул джихад как последнее средство.

In June 2003, Hewitt announced the completion of the acquisition of Northern Trust Retirement Consulting, L.L.C., expanding its portfolio of outsourcing clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2003 года Хьюитт объявил о завершении приобретения Northern Trust Retirement Consulting, L. L. C., расширяя свой портфель аутсорсинговых клиентов.

In 1988, the resort's first high speed quad opened with the construction of the Angel Express on Lookout Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году на смотровой горе был построен первый скоростной квадроцикл курорта-Angel Express.

According to this definition, third-party logistics includes any form of outsourcing of logistics activities previously performed in house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому определению, сторонняя логистика включает в себя любую форму аутсорсинга логистической деятельности, ранее выполнявшейся в компании.

Blake Sartini, the chairman and CEO of Golden Entertainment, said the statue was a symbol of the resort's new branding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блейк Сартини, председатель и генеральный директор Golden Entertainment, сказал, что статуя была символом нового бренда курорта.

The Bolivian government turned to the World Bank as a last resort against economic meltdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боливийское правительство обратилось к Всемирному банку как к последнему средству борьбы с экономическим кризисом.

The French seaside resort of Cancale in Brittany is noted for its oysters, which also date from Roman times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский морской курорт Канкаль в Бретани славится своими устрицами, которые также датируются римскими временами.

Officers could now stand up against violent rioters throwing dangerous projectiles without having to resort to lethal methods to quickly disperse the danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь офицеры могли противостоять жестоким бунтовщикам, бросающим опасные снаряды, не прибегая к смертоносным методам, чтобы быстро рассеять опасность.

Unlike outsourced manufacturing, outsourced white collar workers can choose their working hours, and for which companies to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от аутсорсингового производства, аутсорсинговые белые воротнички могут выбирать свое рабочее время и для каких компаний работать.

It was filmed primarily at the Vancouver Film Studios in Vancouver and the Fernie Alpine Resort in Fernie, British Columbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был снят главным образом на киностудии Ванкувера в Ванкувере и альпийском курорте Ферни в Ферни, Британская Колумбия.

The resort is owned and operated by Disney Parks, Experiences and Products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курорт принадлежит и управляется Disney Parks, Experiences and Products.

They built a resort town on the north end of the property, called Ocean Park, which was soon annexed to Santa Monica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они построили курортный городок на северной оконечности поместья под названием Оушен-парк, который вскоре был присоединен к Санта-Монике.

The 1983 hurricane destroyed many of the structures including his resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ураган 1983 года разрушил многие строения, в том числе и его курорт.

A hotel using Brando's name, The Brando Resort opened in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель под названием Brando Resort был открыт в 2014 году.

It was the only major resort in Nevada to not include a casino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был единственный крупный курорт в Неваде, где не было казино.

Grinders who live alone can likewise resort to a sound-activated tape recorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точильщики, живущие в одиночестве, также могут прибегнуть к звуковому магнитофону.

In 2016 Westgate Smoky Mountain Resort suffered extensive damage from a fire, rebuilding is said to have begun quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году курорт Westgate Smoky Mountain получил значительный ущерб от пожара, восстановление которого, как говорят, началось быстро.

On November 22, 2011, a controlling interest in the property was sold to Resort Finance America LLC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 ноября 2011 года контрольный пакет акций был продан компании Resort Finance America LLC.

But, during a 1901 summer holiday in the Québec resort of La Malbaie, he met 25-year-old Frances Fincke, a graduate of Bryn Mawr College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но во время летних каникул 1901 года на квебекском курорте Ла-Мальбе он познакомился с 25-летней Фрэнсис Финке, выпускницей колледжа Брин-Мор.

Between 1,000-1,500 internees pressed the attack and the soldiers were forced to resort to concussion grenades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1000-1500 интернированных давили на атаку, и солдаты были вынуждены прибегнуть к контузионным гранатам.

As a last resort, he would employ force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве последнего средства, он будет использовать силу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resort to outsourcing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resort to outsourcing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resort, to, outsourcing , а также произношение и транскрипцию к «resort to outsourcing». Также, к фразе «resort to outsourcing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information