Respond to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Respond to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отвечать на
Translate

  • respond to [rɪsˈpɒnd tuː] гл
    1. отвечать, реагировать
      (answer, react)
- respond [verb]

verb: реагировать, отвечать, удовлетворять, отзываться, делать в ответ, отплатить

noun: отклик

  • respond treatment - поддаваться лечению

  • respond to scene - выезжать на место преступления

  • respond flexibly - гибко реагировать

  • respond to challenge - отвечать на вызов

  • respond to charge - отвечать на обвинение

  • respond to conventional treatment - поддаваться традиционному лечению

  • respond with - отвечать

  • auto respond email - автоматически сгенерированное ответное письмо

  • respond directly - отвечать непосредственно

  • respond correctly - реагировать правильно

  • Синонимы к respond: answer, make a rejoinder to, make a response to, reply to, counter, riposte, say in response, retort, reply, rejoin

    Антонимы к respond: ask, inquire, question

    Значение respond: say something in reply.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение


react · respond

react to, reply to, answer to, identify with, empathize, answer, feel for, sympathize, relate to, put in same category, hit back at, have a rapport with, understand, be on the same wavelength as, empathize with, identify with someone, responded to, speak the same language as, think of in connection, feel empathy with


How people respond to their fears and anxiety of death is investigated in TMT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как люди реагируют на свои страхи и тревогу смерти, исследуется в ТМТ.

The amygdala's ability to respond to fearful stimuli occurs through the process of fear conditioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность миндалевидного тела реагировать на вызывающие страх стимулы возникает в процессе обусловливания страха.

I am sorry to have to put it that way but you don't seem to respond to polite requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сожалею об инциденте, но вы сами не слишком располагаете к вежливому обращению.

The Committee should also consider what measures to take as a last resort when States parties failed to respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету также следует задуматься о крайних мерах, которые могут быть приняты в том случае, если государство-участник не представит никакого ответа.

In particular, the secretariat would not be in a position to respond to most of the requests received unless substantial resources can be mobilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, секретариат будет не в состоянии удовлетворить большинство поступивших запросов, если не удастся мобилизовать существенный объем ресурсов.

What has changed is how people respond to vague questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что изменилось, так то, как люди реагируют на неопределённые вопросы.

A process exists to obtain and respond to management and stakeholder feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует процесс получения информации от руководства и заинтересованных сторон и принятия по ней соответствующих мер.

Goods of this type respond to heat and may also respond to shocks and/or impacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузы этого типа реагируют на тепло и могут также реагировать на толчки и/или удары.

He didn’t respond to calls, messages sent via social media or requests for comment made through his lawyer, Ekaterina Dukhina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не отвечает ни на звонки, ни на направляемые через социальные сети сообщения, ни на просьбы дать комментарии, которые ему передает адвокат Екатерина Духина.

If they don’t respond within 30 days, their claim on your video will expire, and you don’t need to do anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не получите ответ от правообладателя в течение 30 дней, заявка станет недействительной. После этого ничего делать не нужно.

So we know, for instance, that music is almost always the last thing that people with advanced Alzheimer's can still respond to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мы знаем, что музыка - это всегда последняя вещь, на которую всё ещё реагируют люди в последней стадии болезни Альцгеймера.

Today, as heads of UN refugee and development agencies, we call for the world to respond to this monumental upheaval by giving people the tools they need to rebuild their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы, как руководители агентств ООН по вопросам беженцев и развития, призываем мир ответить на это ужасное потрясение, предоставив людям возможности для восстановления своей нормальной жизни.

He doesn't, respond to drugs or psychiatric treatment, and he's violent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не реагирует на медикаменты и лечение, буйствует.

Two, how will the market respond to the next Fed meeting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй: как отреагирует рынок на следующее федеральное совещание?

Any available units, please respond to a 10-50 in progress at the intersection of 46th and 3rd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем свободным отрядам откликнуться на 10-50, пересечение 46-й и 3-й.

What they respond to is being mastered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чему они поддаются, так это овладению.

South African health officials have yet to respond to the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должностные лица здравоохранения ЮАР до сих пор не реагируют на ситуацию.

I request them in writing with the statutory ten days to respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задайте их в письменном виде и мы ответим в течение десяти дней, предусмотренных уставом.

I would respond, there is none righteous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвечу: Нет ни одного праведника.

One boy appeared to respond positively, but then after five weeks the phonograph broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один мальчик показал положительную реакцию, Но через 5 недель фонограф сломался.

Please respond if you are in distress Or need assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, ответьте, если вы потерпели бедствие или нуждаетесь в помощи.

(male dispatcher over radio) Be advised, any TAC units in the vicinity of Cermak and Archer, a patrol officer is requesting the closest unit with breaching tools to respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание, любое тактическое подразделение в окрестностях Чермака и Арчера, патрульный просит помощи у ближайшего отряда, у которого есть с собой инструменты для взлома.

All units, please respond to shots fired in the vicinity of Crown and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем машинам, ответьте на выстрелы в районе улиц Краун и...

True, her muscles respond, but she had a stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это верно, что её мышцы реагируют, но она перенесла инсульт.

You got to respond with a show of force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна ответить демонстрацией силы.

You know, it makes me feel really safe that the cops respond so quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, увидев, как быстро вы приезжаете я чувствую себя гораздо спокойнее.

The EBA does not optimally respond to objects or parts of objects but to human bodies and body parts, a hand for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эба оптимально реагирует не на предметы или части предметов, а на человеческие тела и части тела, например, на руку.

The participants then respond with an agreement message or an abort message depending on whether the transaction has been processed successfully at the participant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем участники отвечают сообщением о соглашении или сообщением об отмене в зависимости от того, была ли транзакция успешно обработана у участника.

However, people with severe hypothermia may not respond to pacing or defibrillation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако люди с тяжелой гипотермией могут не реагировать на стимуляцию или дефибрилляцию.

As I am more fluent in English I decided to ask it here as I came across a similar question on Mediawiki, which unfortunately did not have a respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я лучше владею английским языком, я решил задать его здесь, поскольку я столкнулся с подобным вопросом на Mediawiki, на который, к сожалению, не было ответа.

I believe the article is ready for FA consideration, and will be readily available to respond to any comments that come about during this process!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что статья готова к рассмотрению FA и будет легко доступна для ответа на любые комментарии, которые появятся в ходе этого процесса!

When fathers who are not depressed are able to provide the stimulation of CDS, infants respond well and are able to compensate from the deficit left by their mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отцы, которые не находятся в депрессии, способны обеспечить стимуляцию CD, младенцы реагируют хорошо и способны компенсировать дефицит, оставленный их матерями.

It opened in 2008, as a fully accredited medical facility to respond to a shortage of physicians in the United States and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был открыт в 2008 году как полностью аккредитованное медицинское учреждение для решения проблемы нехватки врачей в Соединенных Штатах и Канаде.

When the server wants the user agent to authenticate itself towards the server, the server must respond appropriately to unauthenticated requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сервер хочет, чтобы агент пользователя аутентифицировался на сервере, сервер должен соответствующим образом реагировать на запросы, не прошедшие проверку подлинности.

Advertising is a common aspect of today's society and is strategically conducted and presented and conducted to persuade consumers to respond in a particular way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама является общим аспектом современного общества и стратегически проводится, представлена и проводится для того, чтобы убедить потребителей реагировать определенным образом.

An organism's behavioral strategies and ability to adapt will determine how they respond under different environmental conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведенческие стратегии организма и его способность к адаптации будут определять, как он будет реагировать в различных условиях окружающей среды.

This increase in blood pressure under stressful conditions ensures that muscles receive the oxygen that they need to be active and respond accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повышение кровяного давления в стрессовых условиях гарантирует, что мышцы получают кислород, который им необходим, чтобы быть активными и реагировать соответствующим образом.

As announced on his talk page he may not respond swiftly to queries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было объявлено на его странице разговора, он не может быстро отвечать на запросы.

He didn't have to respond the way he did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не нужно было отвечать так, как он это сделал.

Gliomas with IDH1 or IDH2 mutations respond better to chemotherapy than those without the mutation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глиомы с мутациями IDH1 или IDH2 лучше реагируют на химиотерапию, чем без мутации.

Others require oral iron to be used first, as people eventually respond and many will tolerate the side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие требуют, чтобы пероральное железо использовалось в первую очередь, поскольку люди в конечном счете реагируют, и многие будут терпеть побочные эффекты.

The four member high cohesive groups were the quickest and most likely groups to respond to the victim who they believed to be hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре группы высокого уровня сплоченности были самыми быстрыми и наиболее вероятными группами, которые реагировали на жертву, которую они считали пострадавшей.

The four member low cohesive groups were the slowest and least likely to respond to the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре группы с низким уровнем сплоченности были самыми медленными и наименее склонными реагировать на жертву.

BCG-refractory tumors are the ones which does not respond to induction and maintenance doses of BCG or which progress during therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БЦЖ-рефрактерные опухоли-это те, которые не реагируют на индукционные и поддерживающие дозы БЦЖ или прогрессируют во время терапии.

'Until the men start the name-callin' / And then the girls respond to the call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Пока мужчины не начнут обзываться , а девушки не откликнутся на зов.

This is a move elsewhere on the board that threatens to make a large profit if the opponent does not respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ход в другом месте доски, который грозит принести большую прибыль, если противник не ответит.

Thank you very much for taking the time to respond to me and to elaborate on why VisualEditor isn't yet up to par.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое спасибо,что нашли время ответить мне и объяснить, почему VisualEditor еще не на высоте.

The planning phase starts at preparedness, where the agencies decide how to respond to a given incident or set of circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этап планирования начинается с момента готовности, когда учреждения решают, как реагировать на тот или иной инцидент или стечение обстоятельств.

Radox, a European manufacturer, did not respond to this specification and has since disappeared from the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский производитель Radox не отреагировал на эту спецификацию и с тех пор исчез с рынка.

He took a month to respond, and his response was appalling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему потребовался месяц, чтобы ответить, и его ответ был ужасен.

Anyway, like I say will endeavour to respond / comment on other points when the next block of opportunity presents itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, как я уже сказал, постараюсь ответить / прокомментировать другие моменты, когда появится следующий блок возможностей.

They respond to the loss by drinking large amounts of saltwater, and actively excreting the excess salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они реагируют на потерю, выпивая большое количество соленой воды и активно выделяя избыток соли.

I don't even know how to respond to this but I'll start with - your facial hair genes have nothing to do with which parent was which race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не знаю, как на это реагировать, но начну с того, что ваши гены волос на лице не имеют никакого отношения к тому, кто из родителей был той или иной расой.

The flight deck crew believed that the engines had failed to respond to the application of full power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж летной палубы считал, что двигатели не реагировали на применение полной мощности.

Tensions increased as both Theodore Tilton and Beecher were pressured by their friends to respond to Woodhull's accusations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряжение росло по мере того, как друзья Теодора Тилтона и Бичера заставляли их отвечать на обвинения Вудхалла.

She suffered from an immunity disorder and then had a further setback after her body did not respond well to antibiotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она страдала от расстройства иммунитета, а затем у нее была еще одна неудача после того, как ее организм плохо реагировал на антибиотики.

Naming a child or animal and getting it to respond to that name is a first step in getting it to respond to verbal commands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назвать ребенка или животное и заставить его реагировать на это имя - это первый шаг к тому, чтобы заставить его реагировать на вербальные команды.

Germany's refusal to respond to the counterproposal worsened relations between the countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ Германии ответить на контрпредложение ухудшил отношения между странами.

How do you intend to respond to such comments?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем есть новая эмоция, которой раньше не было.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «respond to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «respond to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: respond, to , а также произношение и транскрипцию к «respond to». Также, к фразе «respond to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information