Responded to queries raised during - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Responded to queries raised during - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ответил на вопросы, заданные в ходе
Translate

- responded [verb]

verb: реагировать, отвечать, удовлетворять, отзываться, делать в ответ, отплатить

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- queries [noun]

noun: запрос, вопрос, сомнение, вопросительный знак

verb: спрашивать, подвергать сомнению, осведомляться, выражать сомнение, ставить вопросительный знак

  • report queries - запросы отчетов

  • any other queries - любые другие запросы

  • queries were raised - были подняты запросы

  • queries are solved - запросы решаются

  • special queries - специальные запросы

  • customer queries - запросы клиентов

  • in responses to queries - в ответах на запросы

  • queries arising from - запросы, связанные с

  • queries on this - Запросы по этому вопросу

  • deal with queries - Сделка с запросами

  • Синонимы к queries: question, inquiry, uncertainty, skepticism, doubt, reservation, interrogation, ask, inquire, cast aspersions on

    Антонимы к queries: assurances, beliefs, certainties, certitudes, confidences, convictions, sureties, trusts

    Значение queries: a question, especially one addressed to an official or organization.

- raised [adjective]

adjective: рельефный, выращенный, поставленный на дрожжах, лепной

- during [preposition]

preposition: во время, в течение, в процессе, в продолжение



Idle responded to queries about a Python reunion by adapting a line used by George Harrison in response to queries about a possible Beatles reunion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Idle ответил на запросы о воссоединении Python, адаптировав строку, использованную Джорджем Харрисоном в ответ на запросы о возможном воссоединении Beatles.

What happened then? my companion responded unwillingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше-то? - нехотя отозвался рассказчик.

We can be like a new kind of first responder, like the one to take the first courageous step toward the other, and to do something or try to do something other than rejection or attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем стать этаким новым видом службы оперативного реагирования, сделать первый отважный шаг навстречу другому, чтобы создать или попытаться создать что-то кроме отторжения или агрессии.

The archive responded with lines of archaic text, accompanied by crude images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архив ответил строчками архаического текста, сопровождавшимися грубыми рисунками.

Every part of her body responded to his touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый укромный уголок ее тела откликался на его прикосновения.

Nobody responded, but a muscle spasmed in Clyde Benson's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответа не последовало, но по лицу Клайда Бенсона прошла судорога.

The humaniform sent a brief microwave greeting and Lodovik responded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманоид коротко поприветствовал Лодовика в микроволновом диапазоне, Лодовик ответил на приветствие.

Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство баз данных использует запросы для фильтрации или сортировки таблиц для отображения записей на локальном компьютере.

It also arranged for special film and video screenings for other visitors and answered thousands of queries from the general public on human rights issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также организовала показ специальных фильмов и видеопрограмм для других посетителей и ответила на тысячи запросов широкой общественности, касающихся прав человека.

The Director responded that UNHCR would provide technical coordination with regard to IDPs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем ответе Директор указала на то, что УВКБ будет отвечать за техническую координацию в деле решения проблем ВПЛ.

Palestinians who gathered at the site responded by throwing stones at the settlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинцы, собравшиеся на месте событий, в ответ также стали забрасывать камнями поселенцев.

Local doctors attributed the epidemic to miasma, or bad air and they responded to it by burning incenses and promoting the sale of fragrant flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные врачи связали эпидемию со зловонием и духотой и боролись с ними воскурением благовоний и пропагандировали продажу душистых цветов.

The researchers asked whether respondents would be annoyed if a stranger ahead of them in a long line sold his place in the line for $50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи спросили их, почувствуют ли они раздражение, если человек, стоящий перед ними в длинной очереди, продаст свое место в этой очереди за 50 долларов.

Sixteen see a verbal intervention as a likely move, while the same number of respondents said an emergency rate increase can be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 считают, что вероятнее вербальная интервенция, и такое же количество респондентов полагают, что может быть использовано экстренное повышение ставок.

The Kremlin responded instantly that his proposal was unrealistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремль не затягивал с ответом. Путин сразу отказался от такого предложения.

I have returned your kindness, he responded tenderly. You once saved me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отплатил вам за вашу доброту, - отозвался он с нежностью. - Ведь когда-то меня спасли вы.

I'll call Fisher and get a copy of the report from the first responders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звоню Фишеру, пусть достанет копию отчета с первого осмотра.

Six years as a first responder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть лет в скорой помощи.

All right, first responders are on their way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, первая помощь уже в пути.

It's worn by the first responders that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот знак носят те, кто первым в тот день откликнулся на вызов.

Secretary of State John Ambrose Fauntroy III responded by suggesting that Germany not exterminate Jewish citizens, but instead use them as a productive slave labor force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госсекретарь Джон Эмброз Фоунтрой III выдвинул встречное предложение, чтобы Германия не уничтожала еврейских граждан, а вместо этого использовала бы их как производительную рабскую рабочую силу.

No disrespect to the Double R, but you'll recall our market research showed people responded so much more favorably to your name...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уважаю Два Р, но вспомни результаты нашего анализа рынка. Людям больше нравилось название с твоим именем в нем.

Gargantua responded with a long, compelling, and completely unintelligible speech, as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На это Гаргантюа ответил длинной убедительной речью, в которой, по обыкновению, нельзя было разобрать ни слова.

Bad, responded MacShaughnassy emphatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохой! - с ударением заявил Мак-Шонесси.

Africa and Europe responded more sensibly but differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африка и Европа реагировали более разумно, хотя и по-разному.

I don't know why it is, responded Vronsky, in all Moscow people-present company of course excepted, he put in jestingly, there's something uncompromising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, - отвечал Вронский, - отчего это во всех москвичах, разумеется исключая тех, с кем говорю, - шутливо вставил он, - есть что-то резкое.

Your Highness will pardon me, said Mr. Vandeleur, and permit me, with all respect, to submit to him two queries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите меня, ваше высочество, - сказал Венделер, - и разрешите почтительнейше задать вам два вопроса.

No, responded his mother thoughtfully, you're right there. His legs are his weak point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - задумчиво промолвила кошка-мать, - вы правы, ноги - ее слабое место.

Any reasonable human beings would have responded to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякое разумное человеческое создание ответило бы ему.

My details are included if you have any queries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои данные есть, если у вас возникнут какие-либо вопросы.

But when police responded, they were told it was set off by mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда приехала полиция, им сказали, что это была ошибка.

He was always intensely irritated, though he did not show it, by the whole process of footing delays and queries and quibbles, by which legally the affairs of men were too often hampered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его всегда бесило, хотя он и не показывал этого, судейское крючкотворство, все эти оттяжки и кляузы, так часто затрудняющие любое смелое начинание.

Oh, well, we shall find some way out of it, responded M. de Salvieux. There wasn't any trouble over treaties when it was a question of shooting the poor Duc d'Enghien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так их нарушат! - сказал граф де Сальвьё. - Он не был особенно щепетилен, когда приказал расстрелять несчастного герцога Энгиенского.

Lucille responded to my treatment and went into full remission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люсиль помогло моё лечение, и произошла полная ремиссия.

To my salute she responded with a slight bow, and I retired to my room in a very bad humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой поклон она кивнула мне головой.

Thou art the King! solemnly responded the Earl, with a reverence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы - король... - низко кланяясь, сказал ему граф.

A majority of 75% of survey respondents also self-described as male or female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из 75% опрошенных также назвали себя мужчинами или женщинами.

The winning party from the lower court, however, is now the respondent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сторона, выигравшая дело в суде низшей инстанции, теперь является ответчиком.

Gallagher initially responded by requesting only that his brother not use the Sledge-O-Matic routine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галлахер сначала ответил, попросив только, чтобы его брат не использовал рутину Саней-о-Матик.

In surveys of American consumers and of bath and kitchen specialists, 60-70% of respondents prefer over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В опросах американских потребителей и специалистов по ваннам и кухням 60-70% респондентов отдают предпочтение over.

Ḫattušili III responded by demanding that Ramesses II extradite his nephew back to Hatti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аттушили III в ответ потребовал, чтобы Рамсес II выдал своего племянника обратно в Хатти.

This study showed that 34% of physician respondents felt more comfortable with intelligent design than evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование показало, что 34% опрошенных врачей чувствуют себя более комфортно с интеллектуальным дизайном, чем эволюция.

Again, this disconcerted Rhodes and Attalus and Philip responded by ravaging Attalid territory and destroying the temples outside the walls of Pergamon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова это привело Родоса в замешательство, а Аттал и Филипп ответили опустошением территории Атталидов и разрушением храмов за стенами Пергама.

In 1882, Pasteur replied to Koch in a speech, to which Koch responded aggressively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1882 году Пастер ответил Коху речью, на которую Кох ответил агрессивно.

Israel responded by firing five artillery shells into Lebanon, which it said was a pinpoint response at the source of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Израиль выпустил ПЯТЬ артиллерийских снарядов по Ливану, что, по его словам, было точечным ответом на источник огня.

In a 2006 study, 20% of respondents anonymously reported some homosexual feelings, although only 2–3% identified themselves as homosexual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомосексуалисты гомосексуалистами себя считали только 2-3% респондентов, анонимно сообщивших о своих гомосексуальных чувствах.

One survey found that 68% of the respondents believed repairing was not cost efficient and sought alternative methods such as reconditioning or remanufacturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один опрос показал, что 68% респондентов считают ремонт неэффективным с точки зрения затрат и ищут альтернативные методы, такие как восстановление или восстановление.

74% of respondents believed that gays and lesbians are immoral or psychologically disturbed people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

74% опрошенных считают геев и лесбиянок аморальными или психически неуравновешенными людьми.

McDonald's responded by introducing low-calorie menu items and switching to a more healthful cooking oil for its french fries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ mcdonald's ввел низкокалорийные пункты меню и переключился на более здоровое кулинарное масло для своей картошки фри.

The state authorities responded with increasing use of brute force to simple economic demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные власти все чаще прибегали к грубой силе в ответ на простые экономические требования.

Caesar initially resisted his attackers, but when he saw Brutus, he reportedly responded as he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цезарь сначала сопротивлялся своим нападавшим, но когда он увидел Брута, то, как сообщается, ответил ему смертью.

Dou responded by attacking the walled town of Sishui, but found it and the western heights behind strongly held by the Tang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ ДОУ атаковал окруженный стенами город Сишуй, но обнаружил, что он и западные высоты позади сильно удерживаются танцами.

47% of the respondents identified themselves as being Clinton supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

47% опрошенных назвали себя сторонниками Клинтон.

Uspensky responded with a short story about an affluent clergyman who drives his daughter to consumption by plunging her into poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успенский ответил коротким рассказом о богатом священнике, который доводит свою дочь до чахотки, ввергая ее в нищету.

I'd like to note that the most negative feedback consistently came from one respondent who had 100,000+ edits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы отметить, что наиболее отрицательные отзывы неизменно поступали от одного респондента, у которого было более 100 000 правок.

Iran responded that its nuclear activities were peaceful and that Security Council involvement was malicious and unlawful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран ответил, что его ядерная деятельность носит мирный характер и что участие Совета Безопасности является злонамеренным и незаконным.

Fans responded with record attendance figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болельщики ответили рекордными показателями посещаемости.

When that information was made public, the American intelligence community responded immediately, with unequivocal anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эта информация была обнародована, американское разведывательное сообщество немедленно отреагировало с недвусмысленным гневом.

Sinn Féin responded by agreeing to talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шинн Фейн ответил согласием на переговоры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «responded to queries raised during». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «responded to queries raised during» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: responded, to, queries, raised, during , а также произношение и транскрипцию к «responded to queries raised during». Также, к фразе «responded to queries raised during» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information