Restore circulation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Restore circulation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
восстанавливать циркуляцию
Translate

- restore [verb]

verb: восстанавливать, реставрировать, возобновить, восстанавливаться, возвращать, возрождать, реконструировать, возмещать, восстанавливать здоровье, отдавать обратно

  • restore relationship - восстановить отношения

  • restore to original - восстановить оригинал

  • restore and maintain - восстановление и поддержание

  • to restore a service - восстановить услугу

  • restore liquidity - восстановить ликвидность

  • recovery/ restore - восстановление / восстановление

  • restore legality - восстановить законность

  • restore people - восстановление людей

  • restore the sovereignty - восстановить суверенитет

  • restore your health - восстановить свое здоровье

  • Синонимы к restore: bring back, reinstate, reimpose, reestablish, reinstitute, reinstall, return, give back, hand back, rebuild

    Антонимы к restore: destroy, unregenerate

    Значение restore: bring back (a previous right, practice, custom, or situation); reinstate.

- circulation [noun]

noun: циркуляция, кровообращение, тираж, обращение, распространение, круговорот, денежное обращение, круговое движение, движение по кругу

  • coronary circulation - коронарное кровообращение

  • circulation tube - циркуляционная труба

  • circulation desk - циркуляционный стол

  • circulation tax - циркуляция налог

  • release for free circulation - выпуск для свободного обращения

  • cooling circulation - циркуляции охлаждающей

  • reduced circulation - пониженная циркуляция

  • circulation of small arms - распространение стрелкового оружия

  • ready for circulation - готовый к обращению

  • pallet circulation system - Система циркуляции поддонов

  • Синонимы к circulation: flow, movement, motion, course, passage, diffusion, issuance, dissemination, transmission, making known

    Антонимы к circulation: blockage, do, succinctness, veil of secrecy, anachronism, anchor, angle, conceal, crowd, ebb

    Значение circulation: movement to and fro or around something, especially that of fluid in a closed system.



Be so good, Lord Rossendale, as to take one of her hands and stroke it gently, to restore the circulation of the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте добры, лорд Росендейл, возьмите ее за руку и погладьте, чтобы восстановить кровообращение.

Itching prickles of agony ran up his legs, and he was afraid to move to restore the circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ногах у него закололо, надо было переменить положение, чтобы восстановить кровообращение, но он боялся шелохнуться.

Do a bypass. Restore the circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделайте в обход, восстановите циркуляцию.

If his feet are dry, and he fails, he can run along the trail for half a mile and restore his circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ноги у него сухие, он может пробежать с полмили и восстановить кровообращение.

At the Augsburg Interim in 1548, he created a solution giving certain allowances to Protestants until the Council of Trent would restore unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Аугсбургском промежуточном заседании в 1548 году он принял решение, дающее протестантам определенные льготы до тех пор, пока Трентский Собор не восстановит единство.

And we must shut down these bankers and restore sound money to this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны остановить банкиров и вернуть здоровые деньги нашей стране.

I'm posting this to explain why I'm going to restore most of what I posted and I wish to avoid an edit war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я публикую это, чтобы объяснить, почему я собираюсь восстановить большую часть того, что я опубликовал, и я хочу избежать войны редактирования.

Copies of the Lions' Commentary on UNIX 6th Edition, with Source Code circulated widely, which led to considerable use of Unix as an educational example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копии комментария Львов к UNIX 6th Edition, с исходным кодом, широко распространялись, что привело к значительному использованию Unix в качестве образовательного примера.

By the end of World War II, the war ended and the currency circulated in the bearing of the Japanese name immediately became useless papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу Второй мировой войны война закончилась, и валюта, циркулировавшая под японским именем, сразу же стала бесполезной бумагой.

In this case, allopolyploidy can actually restore normal, bivalent meiotic pairing by providing each homoeologous chromosome with its own homologue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае аллополиплоидия может фактически восстановить нормальное, двухвалентное мейотическое спаривание, предоставив каждой гомологичной хромосоме свой собственный гомолог.

Kansas needs to be represented by someone of unassailable character who can restore the faith that burke has tarnished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канзас должен быть представлен кем-то совершенно неподкупным кем-то, кто мог бы заставить сиять веру, которую запятнал Берк

Indeed, but sometimes tragedies are necessary to restore order and rational leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, но порой трагедии помогают восстановить порядок и разумное правление.

Weighting by region and distribution channel has been built into the calculation so as to restore the relative magnitude of the prices thus obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взвешивание по районам и каналам сбыта интегрировано в расчеты таким образом, чтобы сохранить относительную величину полученных цен.

The lights were still on, and air was circulating, but the food was decomposing quickly and the smell was abominable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещения никто не выключал, воздух поступал бесперебойно, но пища стремительно разлагалась, распространяя в отсеке тошнотворный запах.

Skye, try to restore some of the firmware in the plane's systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скай, попробуй восстановить что-нибудь из программного обеспечения системы самолета.

Takechi is plotting to overthrow the Shogunate and restore the Emperor to power, in order to become a Daimyo Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такэти хочет свергнуть сёгунат и привести к власти императора, чтобы самому возвыситься и стать князем.

That you banish all suffering, and restore us to wholeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавь нас от всех страданий, и верни нам целостность.

Davenports may not have seen Keith around, but that doesn't mean we can't circulate his sketch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Давенпорты не видели Кита поблизости, но нужно все равно распространить его портрет.

Let's circulate the photographs of our suspect to local law enforcement, the families of our victims, and university faculty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте разошлём фотографии нашего подозреваемого в местные правоохранительные органы, семьям жертв и в университет

Rumors have circulated that he assassinated my accountant to secure the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят слухи, что он убил моего бухгалтера, чтобы заключить сделку.

I trust we're circulating a description of the suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, мы распространили описание подозреваемого.

Together we will restore the Seven Kingdoms to glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе мы вернем Семи Королевствам величие.

It never should've been in circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не должна была поступать в продажу.

You need to build your salts back up restore your body's fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно восстановить баланс солей пополнить уровень жидкости в организме.

And as Lady Dedlock, I can do much to help the family, restore Father's standing, help Frances's social position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как Леди Дедлок, я многим смогу помочь семье: восстановить репутацию отца, помочь Фрэнсис с положением в обществе.

Together, we can restore my family name and we can keep the Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе мы можем восстановить имя моей семьи и удержать себе Институт.

For real, though, you got to work on that circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тебе надо разобраться со своим кровообращением.

I restore the balance to this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстанавливаю баланс в этой стране.

If somebody whom I love kisses somebody else without my permission, is it not simpler to restore balance by kissing somebody else myself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек, которого я люблю, имеет кого-то другого без моего на то согласия, справедливым ли будет мне для восстановления равновесия также поиметь кого-нибудь на свой вкус?

They instantly carried it to the cottage of an old woman near the spot and endeavoured, but in vain, to restore it to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они немедленно отнесли его в домик одной старой женщины, живущей неподалеку, и попытались, к сожалению, напрасно, вернуть его к жизни.

In order to restore his hearing and relieve his pain, he's been scheduled for a tympanoplasty tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для восстановления слуха и купирования боли, на завтра ему назначена тимпанопластика.

You're the only one who can restore the altered time plane to its original state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

кто может восстановить изменённый пласт времени.

Sir, may I restore and edit them ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин, могу я востановить и издать их?

21st-century turners restore furniture, continue folk-art traditions, produce custom architectural work, and create fine craft for galleries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токари 21-го века реставрируют мебель, продолжают традиции народного искусства, изготавливают на заказ архитектурные работы, создают изысканные поделки для галерей.

The 5p and 10p coins were introduced in April 1968 and were the same size, composition, and value as the shilling and two shillings coins in circulation with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монеты номиналом 5 пенсов и 10 пенсов были введены в обращение в апреле 1968 года и имели тот же размер, состав и стоимость, что и монеты номиналом Шиллинг и два шиллинга, находившиеся в обращении вместе с ними.

For example, the University of California Library System saw a 54% decline in circulation between 1991 and 2001 of 8,377,000 books to 3,832,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, библиотечная система Калифорнийского университета за период с 1991 по 2001 год сократила тираж на 54% с 8377 000 книг до 3 832 000.

And the pressure to restore himself in the public eye is paralyzing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И давление, чтобы восстановить себя в глазах общественности, парализует его.

To restore the land the overburden must be shifted back, in this case at a cost of $29,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы восстановить землю, вскрышные породы должны быть сдвинуты назад, в данном случае по цене 29 000 долларов.

Zhang kowtowed to Puyi at their meeting and promised to restore the House of Qing if Puyi made a large financial donation to his army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чжан поклонился Пуйи во время их встречи и пообещал восстановить дом Цин, если Пуйи сделает большое финансовое пожертвование своей армии.

It attempted to restore its financial status through unpopular taxation schemes, which were heavily regressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попыталась восстановить свое финансовое положение с помощью непопулярных налоговых схем, которые были в значительной степени регрессивными.

Now the FIA must punish Renault heavily to restore credibility in the sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь FIA должна сурово наказать Renault, чтобы восстановить авторитет в спорте.

The government hoped to create a revitalized China, while promoting innovation and technology to restore the international prestige of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство надеялось создать возрожденный Китай, одновременно продвигая инновации и технологии для восстановления международного престижа Китая.

Between 1857 and 1861 nearly 150,000 copies of the book were circulated, and in 1860 the Republican party distributed it as a campaign document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1857 и 1861 годами было распространено около 150 000 экземпляров этой книги, а в 1860 году Республиканская партия распространила ее в качестве предвыборного документа.

Etty was prominent in the effort to resist the redesign and to restore the building to its original state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этти была видной фигурой в попытках противостоять перестройке и восстановить здание в его первоначальном состоянии.

Its wave shall restore my repose, And banish his form from my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его волна восстановит мой покой и изгонит его образ из моего разума.

The researchers emphasized that the injections were not expected to fully cure the patients and restore all mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи подчеркивали, что инъекции не должны были полностью излечить пациентов и восстановить их подвижность.

When that plan proved impractical, she decided to restore it in place and temporarily moved to Round Top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда этот план оказался неосуществимым, она решила восстановить его на месте и временно переехала в раунд-топ.

But by this time Iran managed to procure spare parts from various sources, helping them to restore some weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к этому времени Ирану удалось закупить запасные части из различных источников, помогая им восстановить некоторые виды оружия.

In some areas, clapboards were traditionally left as raw wood, relying upon good air circulation and the use of 'semi-hardwoods' to keep the boards from rotting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах вагонку традиционно оставляли в качестве сырой древесины, полагаясь на хорошую циркуляцию воздуха и использование полудеревянных пород для предотвращения гниения досок.

In years following, more sophisticated mining methods would restore West Virginia's role as a major producer of salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы более сложные методы добычи восстановят роль Западной Вирджинии как основного производителя соли.

Yet the circulation on the advertising cost page and on the circulation page are different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако тиражи на странице затрат на рекламу и на странице тиражирования различны.

Their work reached a mass audience as circulation figures of the magazines rose on account of visibility and public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их работа достигла массовой аудитории, поскольку тиражи журналов росли из-за заметности и общественного интереса.

The Latino Print Network estimated the combined circulation of all Hispanic newspapers in the United States at 16.2 million in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латиноамериканская печатная сеть оценила совокупный тираж всех испаноязычных газет в Соединенных Штатах в 2003 году в 16,2 миллиона экземпляров.

The $10 banknote was first circulated the same day after a ceremony at Pacific Central Station in Vancouver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкнота в 10 долларов была впервые распространена в тот же день после церемонии на Центральном вокзале Пасифик в Ванкувере.

Despite the introduction of a 1-pound coin, the 1 pound note continues to circulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на введение 1-фунтовой монеты, 1-фунтовая банкнота продолжает циркулировать.

As the old notes will be retired slowly, there is little reason to believe that the overall value cash circulating will decrease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку старые банкноты будут выбывать медленно, есть мало оснований полагать, что общая стоимость наличных денег, обращающихся в обращении, уменьшится.

The following decimal coins have been withdrawn from circulation and have ceased to be legal tender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие десятичные монеты были изъяты из обращения и перестали быть законным платежным средством.

The rest of the graphite heat is removed from the control rod channels by forced gas circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть тепла графита отводится из каналов управляющего стержня принудительной циркуляцией газа.

Adding to his mystique was the circulation among Iranians in the 1970s of an old Shia saying attributed to the Imam Musa al-Kadhem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К его загадочности добавилось распространение среди иранцев в 1970-х годах старой шиитской поговорки, приписываемой имаму Мусе Аль-Кадхему.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «restore circulation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «restore circulation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: restore, circulation , а также произношение и транскрипцию к «restore circulation». Также, к фразе «restore circulation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information