Restore fortunes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Restore fortunes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
восстановление состояния
Translate

- restore [verb]

verb: восстанавливать, реставрировать, возобновить, восстанавливаться, возвращать, возрождать, реконструировать, возмещать, восстанавливать здоровье, отдавать обратно

  • restore balance - восстановление баланса

  • restore factory settings - восстановить заводские настройки

  • restore a hearing - восстановить слух

  • restore and maintain - восстановление и поддержание

  • restore conformity - восстановления соответствия

  • restore its image - восстановить свой имидж

  • restore capacity - восстановить емкость

  • aims to restore - направлен на восстановление

  • restore their livelihoods - восстановить свои средства к существованию

  • restore your soul - восстановить свою душу

  • Синонимы к restore: bring back, reinstate, reimpose, reestablish, reinstitute, reinstall, return, give back, hand back, rebuild

    Антонимы к restore: destroy, unregenerate

    Значение restore: bring back (a previous right, practice, custom, or situation); reinstate.

- fortune [noun]

noun: состояние, фортуна, счастье, удача, судьба, богатство, счастливый случай

verb: наткнуться, случаться



All that is left is to restore the fortunes of England's national football and cricket teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он намеревается вернуть успех национальным командам Англии по футболу и крикету.

You have been brought back to restore the fortunes of an asset my family now owns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя вернули для того, чтобы ты возобновил стоимость активов которыми теперь владеет моя семья.

But not only has the waterboy changed S.C.L.S.U.'s fortunes, he's got other teams looking around the sidelines for talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но водонос не только повысил шансы команды на победу. Он заставил другие команды искать таланты.

Kansas needs to be represented by someone of unassailable character who can restore the faith that burke has tarnished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канзас должен быть представлен кем-то совершенно неподкупным кем-то, кто мог бы заставить сиять веру, которую запятнал Берк

Judiciary needs to restore public trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебные органы должны вернуть доверие народа

And we must shut down these bankers and restore sound money to this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны остановить банкиров и вернуть здоровые деньги нашей стране.

Look at your list of content and click Restore All, or click Download next to the individual media files you want to restore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просмотрите список контента и щелкните Восстановить все или щелкните Загрузить рядом с отдельными файлами мультимедиа, которые необходимо восстановить.

If you accidentally delete something, you can restore files or folders by going to your OneDrive recycle bin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы нечаянно удалили что-то, вы можете восстановить файлы и папки, открыв корзину OneDrive.

How is the owner going to restore the glories of the Baskervilles if he has not money enough to keep up the property?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве хозяин Баскервиль-холла сможет восстановить былую славу своего рода, если у него не будет средств на это?

We need to restore the past and render possible the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно реставрировать прошлое и сделать возможным будущее.

Implants help restore vision, mobility, memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имплантаты помогают восстановить зрение, мобильность, память.

People to whom the vast fortunes of this great nation never trickle down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди - достояние этой великой нации, которое никогда их не подводило.

That you banish all suffering, and restore us to wholeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавь нас от всех страданий, и верни нам целостность.

Check out this sudden upsurge in our continental fortunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляни-ка на этот неожиданный подъем нашей прибыли с континента.

By 1898, sixty thousand men were on the Klondike and all their fortunes and affairs rocked back and forth and were affected by the battles Daylight fought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1898 году на Клондайке уже жили шестьдесят тысяч золотоискателей, и состояния их, так же как все их денежные дела, колебались в зависимости от военных действий Харниша.

And as Lady Dedlock, I can do much to help the family, restore Father's standing, help Frances's social position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как Леди Дедлок, я многим смогу помочь семье: восстановить репутацию отца, помочь Фрэнсис с положением в обществе.

Together, we can restore my family name and we can keep the Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе мы можем восстановить имя моей семьи и удержать себе Институт.

If somebody whom I love kisses somebody else without my permission, is it not simpler to restore balance by kissing somebody else myself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек, которого я люблю, имеет кого-то другого без моего на то согласия, справедливым ли будет мне для восстановления равновесия также поиметь кого-нибудь на свой вкус?

Our whole fortunes were in peril, so the thing was serious, you see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело идет о потере нами наших капиталов, вы представляете себе все последствия подобного несчастья?

They instantly carried it to the cottage of an old woman near the spot and endeavoured, but in vain, to restore it to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они немедленно отнесли его в домик одной старой женщины, живущей неподалеку, и попытались, к сожалению, напрасно, вернуть его к жизни.

But can you restore him back to life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но можете вы возвратить к жизни того человека?

Does the thought-contracted brow of the local Sage or the lustrous eye of local Beauty inquire whose fortunes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На задумчивом челе местного Мудреца, в прекрасных очах местной Красавицы мы читаем вопрос: кто же этот герой?

In that case, Zapp Brannigan I hereby restore your rank and parking privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, Зепп Браниган Я возвращаю Вам звание капитана и привелегии на парковке.

Cam, they wrote, Zuckerberg said he hoped the privacy options would help restore his reputation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пишут, что Цукерберг надеялся... что настройки приватности помогут ему реабилитироваться...

Quick jaunt. - Restore sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрая прогулка, чтобы сохранить разум..

Reverse psychology is often used on children due to their high tendency to respond with reactance, a desire to restore threatened freedom of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратная психология часто используется на детях из-за их высокой склонности реагировать реактивностью, стремлением восстановить угрожаемую свободу действий.

It attempted to restore its financial status through unpopular taxation schemes, which were heavily regressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попыталась восстановить свое финансовое положение с помощью непопулярных налоговых схем, которые были в значительной степени регрессивными.

I'm posting this to explain why I'm going to restore most of what I posted and I wish to avoid an edit war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я публикую это, чтобы объяснить, почему я собираюсь восстановить большую часть того, что я опубликовал, и я хочу избежать войны редактирования.

In cases where the entire site is banned due to one particular video, YouTube will often agree to remove or limit access to that video in order to restore service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда весь сайт запрещен из-за одного конкретного видео, YouTube часто соглашается удалить или ограничить доступ к этому видео, чтобы восстановить сервис.

It urged both Russia and Ukraine to fulfil their respective obligations as supplier and transit country and to immediately restore gas supplies to Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призвал Россию и Украину выполнить свои соответствующие обязательства как поставщика и транзитера и немедленно восстановить поставки газа в Европу.

Lincoln called up volunteers and militia to suppress the rebellion and restore the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн призвал добровольцев и ополченцев, чтобы подавить восстание и восстановить союз.

Etty was prominent in the effort to resist the redesign and to restore the building to its original state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этти была видной фигурой в попытках противостоять перестройке и восстановить здание в его первоначальном состоянии.

However, by the time this news reached him in Madrid, the Duke of Alba had already been dispatched with an army to restore order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к тому времени, когда это известие дошло до него в Мадриде, герцог Альба уже был послан с армией, чтобы восстановить порядок.

The researchers emphasized that the injections were not expected to fully cure the patients and restore all mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи подчеркивали, что инъекции не должны были полностью излечить пациентов и восстановить их подвижность.

When that plan proved impractical, she decided to restore it in place and temporarily moved to Round Top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда этот план оказался неосуществимым, она решила восстановить его на месте и временно переехала в раунд-топ.

But by this time Iran managed to procure spare parts from various sources, helping them to restore some weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к этому времени Ирану удалось закупить запасные части из различных источников, помогая им восстановить некоторые виды оружия.

Slim has been publicly skeptical of The Giving Pledge by Bill Gates and Warren Buffett giving away at least half of their fortunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слим публично скептически отнесся к обещанию Билла Гейтса и Уоррена Баффета пожертвовать по меньшей мере половину своего состояния.

When Bill's fortunes at the card table take a turn for the better, he runs afoul of Jack McCall after winning all of his money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда судьба Билла за карточным столом меняется к лучшему, он сталкивается с Джеком Макколлом, выиграв все свои деньги.

This constant would restore to the general theory's description of space-time an invariant metric tensor for the fabric of space/existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта константа восстановила бы в общей теории описания пространства-времени инвариантный метрический тензор для структуры пространства/существования.

Repin returned to Moscow from Finland to restore the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репин вернулся в Москву из Финляндии, чтобы восстановить работу.

Depositor protection can help restore confidence, although it tends to be costly and does not necessarily speed up economic recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита вкладчиков может помочь восстановить доверие, хотя она, как правило, является дорогостоящей и не обязательно ускоряет восстановление экономики.

Current versions allow users to save and restore sessions manually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущие версии позволяют пользователям сохранять и восстанавливать сеансы вручную.

CSCC seeks to restore the outer facades of the existing buildings while renovating their interiors to accommodate tenants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CSCC стремится восстановить внешние фасады существующих зданий, а также реконструировать их интерьеры для размещения арендаторов.

He fails to persuade Diana to help him destroy mankind in order to restore paradise on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не удается убедить Диану помочь ему уничтожить человечество, чтобы восстановить рай на Земле.

As for now, I restore the article to have it looked before your edit war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас я восстанавливаю статью, чтобы она выглядела до вашей войны правок.

Can someone who is more attached to this page please restore what is clearly a useful section, perhaps with judicious editing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-то, кто больше привязан к этой странице, пожалуйста, восстановить то, что явно является полезным разделом, возможно, с разумным редактированием?

Or do I go against the wishes of the original author and restore the articles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метрополис является Альфа-глобальным городом, перечисленным исследовательской сетью глобализация и мировые города.

Please restore this version to the help page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, восстановите эту версию на странице справки.

Germany of the 1920s managed to restore their population of horses, but then it declined again as farm horses were replaced by motor power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия 1920-х годов сумела восстановить свою популяцию лошадей, но затем она снова сократилась, так как сельскохозяйственные лошади были заменены двигательной силой.

It may be useful to restore some of the information which was removed on that and other occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, будет полезно восстановить некоторые сведения, которые были удалены в этом и других случаях.

This is symbolism for the shared wish of greater fortunes in the year ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это символично для общего желания больших успехов в будущем году.

Freddy uses the Necronomicon to restore himself to full power and increase Jason's intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фредди использует Некрономикон, чтобы восстановить свою полную силу и увеличить интеллект Джейсона.

His arrival finally crashed another attempt by the 26th Army to restore the continuous front line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его прибытие окончательно разбило очередную попытку 26-й армии восстановить непрерывную линию фронта.

Unless I can be convinced there really is a copyright problem there, I say we should restore that link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не могу быть уверен, что там действительно есть проблема с авторским правом, я говорю, что мы должны восстановить эту ссылку.

Please restore the changes that I made, or agree to leave them alone when they are changed to lower case, as the MoS calls for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, восстановите внесенные мной изменения или согласитесь оставить их в покое, когда они будут изменены на нижний регистр, как того требует MoS.

When they fall into each other's arms her tears immediately restore his sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они падают в объятия друг друга, ее слезы сразу же возвращают ему зрение.

The chief goal of the government for the 1949–52 period was simply to restore the economy to normal working order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной целью правительства на период 1949-1952 годов было просто восстановить нормальное рабочее состояние экономики.

The Tsar had to send a special detachment of loyal troops along the Trans-Siberian Railway to restore order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако одна вещь, которая ускользает из моей памяти, - это отношения Гарриса с Марком Твеном,которые были бы достойны включения.

He temporarily sought refuge with Ammunira and unsuccessfully appealed for support from Egypt to restore him to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он временно искал убежища у Аммуниры и безуспешно просил поддержки у Египта, чтобы вернуть его на трон.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «restore fortunes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «restore fortunes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: restore, fortunes , а также произношение и транскрипцию к «restore fortunes». Также, к фразе «restore fortunes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information