Restricted membership - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Restricted membership - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ограниченное членство
Translate

- restricted [adjective]

adjective: ограниченный, для служебного пользования, узкий

- membership [noun]

noun: членство, количество членов, звание члена, рядовые члены

adjective: членский



Khan secured the fellowship and the presidency of Pakistan Academy of Sciences, whose membership is restricted to scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан получил стипендию и пост президента пакистанской Академии наук, членство в которой ограничено учеными.

Membership was initially restricted to students of Harvard College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально членство было ограничено студентами Гарвардского колледжа.

A routing group connector is used to restrict delivery based on distribution group membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединитель группы маршрутизации используется для ограничения доставки на основе членства в группе рассылки.

Team types help categorize teams and restrict membership to specific groups of people, such as contractors, employees, contacts, vendors, customers, or Microsoft Dynamics AX users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типы групп позволяют классифицировать группы и ограничить членство определенными группами лиц, например подрядчиками, сотрудниками, контактными лицами, поставщиками, клиентами или пользователями Microsoft Dynamics AX.

CPAs are not normally restricted to membership in the state CPA society in which they reside or hold a license or certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КП обычно не ограничиваются членством в государственном обществе КП, в котором они проживают или имеют лицензию или сертификат.

The restrictions must be introduced into the Swiss legal system by August 2018 due to its membership of the Schengen area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ограничения должны быть введены в швейцарскую правовую систему к августу 2018 года в связи с ее членством в Шенгенской зоне.

Closed clubs restrict their membership to specific groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытые клубы ограничивают свое членство определенными группами.

Membership of this committee was restricted to a group of high-end ISPs who were part of a formal peering arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членство в этом комитете было ограничено группой высококлассных интернет-провайдеров, которые были частью официального соглашения о пиринге.

Membership is restricted to 60 total positions and is considered a public office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членство ограничивается 60 общими должностями и считается государственной должностью.

For this reason, full membership was, in 1971, restricted to practitioners holding a postgraduate qualification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине в 1971 году полноправное членство было ограничено практикующими врачами, имеющими квалификацию аспиранта.

In modern times the order has only one class, Knight, and its membership has been restricted to one hundred knights throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время орден имеет только один класс-рыцарей, и его членство было ограничено сотней рыцарей по всему миру.

Membership was restricted to the proprietors or shareholders, and ranged from a dozen or two to between four and five hundred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членство было ограничено владельцами или акционерами и варьировалось от дюжины или двух до четырехсот-пятисот человек.

Although there are some who hold the opposite view, this is an automatic corrollary of its restricted membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя кое-кто твердит об обратном, это автоматически следует из ее ограниченного членского состава.

There are no age, race, gender, membership, or life conditions that restrict persons from sharing in this sacrament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни возраста, ни расы, ни пола, ни членства, ни условий жизни, которые ограничивали бы участие людей в этом таинстве.

These must have a defined purpose and restrict membership to the group, which serves as the base of trust to carry out the desired work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны иметь определенную цель и ограничивать членство в группе, которая служит основой доверия для выполнения желаемой работы.

Postwar French foreign policy has been largely shaped by membership of the European Union, of which it was a founding member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послевоенная внешняя политика Франции во многом определялась членством в Европейском Союзе, одним из основателей которого она была.

In the Shell, run the following command to display DAG membership information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В командной консоли выполните приведенную ниже команду, чтобы отобразить сведения о членстве в группе обеспечения доступности баз данных.

The Chair of the Committee arranged for similar public briefings by the Executive Directorate for the wider membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Комитета организовал аналогичные открытые брифинги Исполнительного директората для широкого круга государств-членов.

A geographical breakdown of our membership is attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членство в Федерации с разбивкой по странам и регионам представлено ниже.

Membership in the United Nations of itself, however, would not change the unstable and unacceptable situation on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако само по себе членство в Организации Объединенных Наций не изменит нестабильную и неприемлемую ситуацию на местах.

Some apps require an Xbox Live Gold Membership to access premium content or features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых приложений требуется золотой статус Xbox Live Gold для доступа к платному контенту или возможностям.

On the Select a Membership page, you can change or cancel your subscription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сменить или аннулировать подписку можно на странице выбора статуса.

In the coming weeks, most Latin American countries will vote in favor of some form of UN membership or recognition of statehood that the Palestinian Authority is seeking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие недели большинство стран Латинской Америки будут голосовать в пользу членства в ООН в какой-либо форме или признания государственности, к чему так стремится Палестинская Автономия.

For example, a position of trust can be membership in a professional association or a seat on a board of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, выборной должностью может быть, например, членство в профессиональной ассоциации или место в совете директоров.

I think that's the CIA asking what the code is for a TED membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, это из ЦРУ звонят, узнать код доступа к членству в TED.

If you're looking to grab someone stuck in that traffic jam, you need a choke point - a place where road conditions restrict visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы стремитесь украсть кого-то, застрявшего в такой пробке, держитесь места затора - места, где условия на дороге ограничивают видимость.

See what can be done to restrict tearing this planet apart, at least for fifty years, until the archaeologists have had a decent chance, will you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постарайтесь, насколько это в ваших силах, оттянуть растерзание этой планеты хотя бы лет на пятьдесят, пусть сперва археологи потрудятся как следует. Обещаете?

You should cancel membership in every kind of organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам следует отменить своё членство в какой-либо другой организации.

I am going to respond by saying, as Senior Vice President of Membership and Claims, it is my job to review every terminated policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвечу этому умнику, что... в обязанности вице-президента компании... входит разбор всех отказов по выплатам.

I am not paying for that membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не буду я платить за спортзал.

Canada has a strong cooperative banking sector, with the world's highest per-capita membership in credit unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада имеет сильный кооперативный банковский сектор с самым высоким в мире уровнем членства в кредитных союзах на душу населения.

Membership is open, meaning that anyone who satisfies certain non-discriminatory conditions may join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членство является открытым, что означает, что любой, кто удовлетворяет определенным недискриминационным условиям, может присоединиться.

Some countries and jurisdictions mandate that all individuals restrict themselves to heterosexual activity and disallow homosexual activity via sodomy laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны и юрисдикции предписывают всем лицам ограничивать себя в гетеросексуальной деятельности и запрещать гомосексуальную деятельность с помощью законов о гомосексуалистах.

It is one of the G4 nations seeking permanent membership in the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из стран Большой четверки, претендующих на постоянное членство в Совете Безопасности.

Membership is concentrated, with 70% of the U.S. membership in 13 states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членство сосредоточено, причем 70% членства США приходится на 13 штатов.

In this respect, the US differs little from countries such as the UK where membership of the 'upper class' is also dependent on other factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом отношении США мало чем отличаются от таких стран, как Великобритания, где принадлежность к высшему классу также зависит от других факторов.

Romania has also made clear since the late 1990s that it supports NATO and EU membership for the democratic former Soviet republics in Eastern Europe and the Caucasus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румыния также ясно дала понять с конца 1990-х годов, что она поддерживает членство в НАТО и ЕС для демократических бывших советских республик в Восточной Европе и на Кавказе.

Regardless of his own membership status, Newton was a known associate of many individuals who themselves have often been labeled as members of various esoteric groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от его собственного членского статуса, Ньютон был известным партнером многих людей, которые сами часто были помечены как члены различных эзотерических групп.

As of 2018, it had a baptized membership of 359,426 in 1,281 congregations, with churches in 47 US states and 4 provinces of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2018 год, он имел крещеное членство 359 426 в 1281 Конгрегации, с церквями в 47 штатах США и 4 провинциях Канады.

Former policemen constituted a large proportion of the UPA leadership, and they comprised about half of the UPA membership in 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие полицейские составляли значительную часть руководства УПА, и в 1943 году они составляли около половины членов УПА.

Her book on the subject appeared in print soon after Lavoisier's execution for Farm-General membership during the French Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее книга на эту тему появилась в печати вскоре после казни Лавуазье за членство в фермерском обществе во время Французской революции.

Historians discovered membership lists and the minutes of local meetings from KKK chapters scattered around the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки обнаружили списки членов и протоколы местных собраний от глав ККК, разбросанных по всей стране.

From the starting membership of 50 the number of the corps numbered about 1,000 in the late 18th century, but only exceeded five hundred by the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 50-х годов численность корпуса составляла около 1000 человек в конце XVIII века, но только к 1930-м годам превысила пятьсот человек.

As such the honorific address was also implied by membership in some grades of the Russian dynastic orders of chivalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковое почетное обращение подразумевалось также принадлежностью к некоторым рангам русских династических рыцарских орденов.

Allegations would seem to imply that someone else brought his membership to light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения, по-видимому, подразумевают, что кто-то другой раскрыл его членство.

At all levels, only residents within the jurisdiction of the body being elected are eligible for membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех уровнях только резиденты, находящиеся под юрисдикцией избираемого органа, имеют право на членство.

The Bolshevik party in Ukraine was mainly Russian or Jewish with Russified Ukrainians constituting only a quarter of the party membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большевистская партия на Украине была в основном русской или Еврейской, а русифицированные украинцы составляли лишь четверть ее членов.

There was some criticism about not reducing the voting age to 16 years for the referendum on the membership in the European Union in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была высказана некоторая критика по поводу того, что на референдуме о членстве в Европейском Союзе в 2016 году не был снижен возраст для голосования до 16 лет.

An admission fee is charged for entrance into the gardens and a yearly membership is also available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За вход в сад взимается вступительный взнос, а также предоставляется ежегодное членство.

The CASC limits membership to SSL certificate authorities that meet their requirements for reputation, operation, and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CASC ограничивает членство центрами сертификации SSL, которые отвечают их требованиям к репутации, работе и безопасности.

As an unincorporated association the group does not publish membership details or annual accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как неинкорпорированная ассоциация, группа не публикует сведения о членстве или годовые отчеты.

It turned out that many clubs were aiming for membership at the professional level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что многие клубы стремились к членству на профессиональном уровне.

Membership in the House would be apportioned by population, with members elected from districts of forty thousand people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорю, что это так, но некоторые авторы этой статьи, безусловно, подходят под этот законопроект.

In 1923 the Fascist Party in Viareggio made Puccini an honorary member and sent him a membership card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1923 году фашистская партия в Виареджо сделала Пуччини своим почетным членом и прислала ему членский билет.

Unlike a limited company, it is not possible to purchase shares in the club, but only membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от общества с ограниченной ответственностью, в клубе нельзя приобрести акции, а только членство.

I will try to look at the other comments, debates and projects, but we really need to restrict things quite a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постараюсь посмотреть на другие комментарии, дебаты и проекты, но нам действительно нужно немного ограничить вещи.

As the huge and seedy Jack Abramoff scandal unfolds in Congress, Santorum has discovered a newly urgent desire to restrict lobbying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как в Конгрессе разворачивается громадный и захудалый скандал с Джеком Абрамоффом, Санторум обнаружил новое настоятельное желание ограничить лоббирование.

A number of these organizations are united across national borders by membership in the International Workers Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих организаций объединены через национальные границы членством в Международной ассоциации трудящихся.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «restricted membership». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «restricted membership» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: restricted, membership , а также произношение и транскрипцию к «restricted membership». Также, к фразе «restricted membership» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information