Airspace restricted area - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Airspace restricted area - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зона воздушного пространства с особым режимом полета
Translate

- airspace

воздушное пространство

  • violator of the airspace - нарушитель воздушного пространства

  • airspace prohibited area - запретная зона воздушного пространства

  • airspace prohibited zone - запретная зона воздушного пространства

  • specified airspace - зарегистрированное воздушное пространство

  • uncontrolled airspace - неконтролируемое воздушное пространство

  • airspace requirements - потребности в воздушном транспорте

  • airspace reservation - резервирование воздушного пространства

  • Синонимы к airspace: air-space, air-traffic, aircraft, overflight

    Антонимы к airspace: aggregate, body, central location, core, disadvantage, embargo, focus, gross, group, heart and soul

    Значение airspace: it lies.

- restricted [adjective]

adjective: ограниченный, для служебного пользования, узкий

- area [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство



They abandoned the helicopter near Târgoviște, having been ordered to land by the army, which by that time had restricted flying in Romania's airspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бросили вертолет возле Тырговиште, получив приказ о посадке от армии, которая к тому времени уже ограничила полеты в воздушном пространстве Румынии.

All traffic in or out of this airspace has been restricted until further notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все полёты в этой зоне отменены до дальнейшего уведомления.

The coalition declared Yemeni airspace to be a restricted area, with King Salman declaring the RSAF to be in full control of the zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиция объявила воздушное пространство Йемена запретной зоной, а король Салман объявил, что РСАФ полностью контролирует эту зону.

A civil aviation chart published by the Nevada Department of Transportation shows a large restricted area, defined as part of the Nellis restricted airspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карта гражданской авиации, опубликованная Департаментом транспорта штата Невада, показывает большую запретную зону, определяемую как часть ограниченного воздушного пространства Неллиса.

We've entered restricted airspace, so we have to follow certain flight paths - regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вошли в закрытое воздушное пространство, и должны следовать полетному плану... предписанному.

Saudi Arabia restricted its airspace to Qatar Airways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовская Аравия ограничила свое воздушное пространство авиакомпанией Qatar Airways.

Unidentified aircraft, you are in restricted US military airspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неопознанный объект, вы находитесь в закрытой зоне вооруженных сил Америки.

You've entered restricted airspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вошли в ограниченное воздушное пространство.

Some religions forbid, discourage, or restrict the drinking of alcoholic beverages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые религии запрещают, препятствуют или ограничивают употребление алкогольных напитков.

One of the purposes of the closures was to restrict the use of security cells as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из целей закрытия камер безопасности было максимальное ограничение их использования.

The Bureau noted that it did not make sense to restrict reports that were prepared using public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президиум отметил, что не имеет смысла ограничивать распространение докладов, подготовленных за счет публичных средств.

It controlled Puerto Rican ports and airspace and obliged Puerto Rico to trade solely with it, while its corporations determined basic commodity prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они контролируют пуэрториканские порты и воздушное пространство и обязывают Пуэрто-Рико торговать исключительно с ними, в то время как их корпорации определяют цены на основные сырьевые товары.

The Force also intervened on several occasions to control demonstrations and took other measures to restrict access to the technical fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенные силы безопасности также неоднократно вмешивались с целью обеспечить контроль за демонстрациями и принимали другие меры для ограничения доступа к специальному ограждению.

Today, however, we wish to restrict ourselves to nuclear disarmament alone, and in this respect to make a collective proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сегодня мы хотим ограничиться только ядерным разоружением и внести на этот счет коллективное предложение.

No law may restrict access to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один закон не может ограничить доступ к правосудию.

In some health care centres, it has been necessary to occasionally restrict access to the dentist's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде центров охраны здоровья возникла необходимость в периодическом ограничении доступа к услугам стоматологов.

A few States would want to restrict the ban to future production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько государств хотели бы ограничить запрет будущим производством.

Fence is meant to put the finishing touch to Christmas tree and to restrict access to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограждения предназначены для оформления новогодней елки и для ограничения доступа к ней.

A State may prohibit or restrict the detention of minors, expectant mothers, protected persons, the aged, or the disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство может запретить или ограничить содержание под стражей несовершеннолетних, беременных женщин, покровительствуемых лиц, престарелых или инвалидов.

The YotaPhone warranty does not in any way limit, restrict or otherwise affect such rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантия на смартфон YotaPhone никоим образом не ограничивает такие права и не влияет на них.

Russia and US join global pact to restrict fishing in thawing Arctic in deal to protect marine life

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия и США присоединились к глобальному соглашению о запрете на вылов рыбы в водах Арктики

National export controls should in no way restrict the transfer and exchange of materials, equipment and technology for peaceful purposes between States parties to the Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные механизмы контроля над экспортом никоим образом не должны ограничивать передачу материалов, оборудования и технологию, а также обмен ими в мирных целях между государствами- участниками Договора.

It's a very dull place, a narrow valley, the mountains restrict both vision and thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место очень скучно, ущелье; горы теснят зрение и мысль.

With all due respect, we are not a high-security facility, and you restrict our ability to treat Zach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всем моем уважении, мы не заведение строгого режима, а вы ограничили наши возможности лечения Зака.

They restrict the intellect and logic of the mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ограничивают интеллект и логику.

If you're looking to grab someone stuck in that traffic jam, you need a choke point - a place where road conditions restrict visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы стремитесь украсть кого-то, застрявшего в такой пробке, держитесь места затора - места, где условия на дороге ограничивают видимость.

But since you seem hell bent on getting hold of it, I suggest the best thing to do is to restrict its use to your laboratories... until we've made a full analysis of all its properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как вы, похоже, одержимы желанием заполучить его, я предлагаю ограничить его использование вашими лабораториями, пока мы не проведем полный анализ всех его свойств.

It is a lie they have engineered to further restrict your independence and use deadly force against our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ложь была сфабрикована чтобы ограничить вашу свободу, и использовать оружие против наших сограждан.

Does our warrant restrict listening to a law firm in active litigation with us for a non-terroristic action?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещает ли наш ордер прослушивать юридическую фирму, находящуюся с нами в судебном процессе за нетеррористические действия?

For our part, we reserve to the word its ancient and precise, circumscribed and determined significance, and we restrict slang to slang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же сохраним за этим словом его прежнее точное значение, ограниченное и определенное, и отделим одно арго от другого.

If you have bad intentions, Washington airspace certainly becomes treacherous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у тебя дурные намерения, воздушное пространство Вашингтона становится опасным.

He knew that plane was in danger even before it took off, before it entered military airspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что самолёту грозит опасность ещё до вылета, ещё до того, как он вошёл в воздушное пространство военной базы.

We jammed communications on his plane as soon as it entered U.S. airspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы блокировали связь на его самолете, как только он вошел в наше воздушное пространство.

You will not descend into civilian airspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смей входить в гражданское воздушное пространство.

See what can be done to restrict tearing this planet apart, at least for fifty years, until the archaeologists have had a decent chance, will you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постарайтесь, насколько это в ваших силах, оттянуть растерзание этой планеты хотя бы лет на пятьдесят, пусть сперва археологи потрудятся как следует. Обещаете?

We start diverting on our own, we're liable to end up in someone else's airspace, and that's how midair collisions happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнем отклоняться от курса, вторгнемся в чье-то воздушное пространство, а вот так и случаются столкновения в воздухе.

Callen, the drone just crossed over to Pakistani airspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каллен, беспилотник только что пересек воздушное пространство Пакистана.

Now, they would indicate that Sergeant Frish and his co-controller... could not have seen Flight 549 in the airspace until it was too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, они говорят, что сержант Фриш и второй диспетчер увидели рейс 549, когда было уже слишком поздно.

Continue to monitor the airspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте наблюдать воздушное пространство.

They couldn't violate their airspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могли нарушить воздушное пространство.

What about airspace?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что на счет воздушного пространства?

We just flew into Mexican airspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что влетели в воздушное пространство Мексики.

Uh, that case established that an individual's property rights include at least as much of the airspace above the ground as one could occupy or use in connection with the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом деле установлено, что право личной собственности включает, по крайней мере, часть воздушного пространства над землёй, которая занята или используется вместе с поверхностью земли.

He may be a hunter, but you'd be surprised at how easy it is to restrict a man's airways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может он и охотник, но вы удивитесь как легко можно cжать дыхательные пути человека

In April 2009, the Belgian Senate voted unanimously to restrict investments by Belgian banks into the manufacturers of depleted uranium weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2009 года Сенат Бельгии единогласно проголосовал за ограничение инвестиций бельгийских банков в производителей оружия из обедненного урана.

Section 83 was intended to both safeguard parliament’s control over government spending, and restrict that expenditure to purposes authorised by the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 83 предназначалась как для обеспечения контроля парламента над государственными расходами, так и для ограничения этих расходов целями, санкционированными Конституцией.

These measures restrict the number of particulates within the atmosphere and inhibit the growth of those that are viable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры ограничивают количество твердых частиц в атмосфере и препятствуют росту жизнеспособных частиц.

Other conventions do not restrict letter case, but attach a well-defined interpretation based on letter case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие соглашения не ограничивают регистр букв, но прилагают четко определенное толкование, основанное на Регистре букв.

He tried to restrict the rights of his valvassores, despite Conrad's imperial edict of 1037.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался ограничить права своих вальвассоров, несмотря на императорский эдикт Конрада от 1037 года.

Although light and objects within spacetime cannot travel faster than the speed of light, this limitation does not restrict the metric itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя свет и объекты в пространстве-времени не могут перемещаться быстрее скорости света, это ограничение не ограничивает саму метрику.

Informally, the second axiom says it doesn't matter whether we restrict to W in one step or restrict first to V, then to W.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неофициально вторая аксиома гласит, что не имеет значения, ограничимся ли мы W на одном шаге или ограничимся сначала V, а затем W.

At the conference, H. V. Evatt of the Australian delegation pushed to further restrict the veto power of Security Council permanent members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На конференции Х. В. Эват из австралийской делегации настаивал на дальнейшем ограничении права вето постоянных членов Совета Безопасности.

In most cases, there is no regulation to restrict the use of priority seats, but people are expected to offer their seats to those in need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев нет никаких правил, ограничивающих использование приоритетных мест, но ожидается, что люди будут предлагать свои места тем, кто в них нуждается.

Fingerless gloves are useful where dexterity is required that gloves would restrict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перчатки без пальцев полезны там, где требуется ловкость, которую перчатки могли бы ограничить.

One might sometimes avoid mirrors, repetitively change outfits, groom excessively, or restrict eating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда можно избегать зеркал, постоянно менять наряды, чрезмерно ухаживать за собой или ограничивать прием пищи.

Iran filed a complaint to the UN over the airspace violation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран подал жалобу в ООН по поводу нарушения воздушного пространства.

The honeydew produced is deposited on the plants and encourages the growth of sooty moulds which restrict photosynthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученная медовая роса осаждается на растениях и способствует росту закопченных плесеней, которые ограничивают фотосинтез.

As a result, sponsors may restrict workers' movements and workers may be afraid to report abuses or claim their rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате спонсоры могут ограничивать передвижение рабочих, а рабочие могут бояться сообщать о нарушениях или заявлять о своих правах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «airspace restricted area». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «airspace restricted area» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: airspace, restricted, area , а также произношение и транскрипцию к «airspace restricted area». Также, к фразе «airspace restricted area» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information