Return at any time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот
adjective: обратный, вернувшийся
verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать
after my return - после моего возвращения
to return items 24/7 - для возвращения предметов 24/7
return allocation - распределение возврата
as i return - я вернусь
in return for a fee - в обмен на плату
return deliveries - возвратные поставки
adequate return - адекватный возврат
the voluntary return of refugees - добровольное возвращение беженцев
wait for your return - ждать вашего возвращения
attempted to return - пытался вернуться
Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat
Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn
Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.
at brussels - в Брюсселе
at ontario - в онтарио
at changing - при изменении
play at - играть в
at record - при записи
delay at - задержка на
at break - при разрыве
at cabinet - в шкафу
at nadir - в надир
draw at - рисовать на
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
pronoun: любой, никакой, всякий, кто-либо, кто-нибудь, какой-либо, какой-нибудь, сколько-нибудь
adjective: никакой, всякий, какой-нибудь
adverb: вообще, нисколько, вовсе, совсем, сколько-нибудь
any ventilation - любая вентиляция
any aids - любые средства
any keywords - любые ключевые слова
any of - любой из
any role - любая роль
any penalties - любые штрафы
any voluntary - любое добровольное
any preferential - любой преференциальный
any disturbances - любые нарушения
any necessary adjustments - любые необходимые корректировки
Синонимы к any: at all, in the least, to any extent, in/to any degree, one, a single one, even one, any individual/person, any group, anybody
Антонимы к any: exact, all and any, everyone else, none, person, specific, all, alotta, co operative, each other
Значение any: (used for emphasis) at all; in some degree.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
lab time - лаборатории времени
amortisation time - время амортизации
casting time - время произнесения
in each case from time to time - в каждом конкретном случае, время от времени
allocating time - распределение времени
man time - время человека
debate time - время дискуссии
briefing time - время брифинга
cumulative time - совокупное время
time persistent - время настойчивого
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
The basic principle is, I lend you money, and after an agreed upon period of time, you return it with interest. |
Главное - я одалживаю тебе деньги, и после уговоренного срока ты возвращаешь их с процентом. |
Immediately on their return from Petersburg Varvara Petrovna sent her friend abroad to recruit; and, indeed, it was necessary for them to part for a time, she felt that. |
Тотчас же по возвращении из Петербурга Варвара Петровна отправила друга своего за границу: отдохнуть; да и надо было им расстаться на время, она это чувствовала. |
The scarcity of part-time employment and other flexible forms of employment complicate the return of women with children to the labour market. |
Возвращение на рынок труда женщин, имеющих детей, затрудняет дефицит практики частичной занятости и других гибких форм занятости. |
Since there's nothing else we can risk doing to you at this time, we've decided to return you to the States. |
Мы решили вернуть вас в Штаты, поскольку любой другой вариант будет еще более рискованным. |
Because investors saw the potential for return at a time of slowing economic growth, and so they created financial products and financial innovation tailored to the emerging markets. |
Инвесторы увидели потенциал получения прибыли во время падения экономического роста. Поэтому они создали инвестиционные продукты и финансовые инновации специально для развивающихся рынков. |
Computer, return to time index 4228. |
Компьютер, вернуться к отметке 4228. |
Enough time to outfit an expedition, work out their strategy, and return. |
Достаточно времени на снаряжение экспедиции, выработку плана и возвращение. |
I guess it will be a long time before I can return to Japan. |
Похоже, пройдёт немало времени, прежде чем я смогу вернуться в Японию. |
Having acquitted himself honourably on his expedition and brandishing on return the three hundred crowns, the chaplain, who had by this time taken a bath and put on clean clothes, was very surprised. |
Когда он с честью вернулся из экспедиции и показал фельдкурату, уже умытому и одетому, триста крон, тот был поражен. |
It's imperative that you return to your cells and take all operations underground for the time being. |
Всем ячейкам уйти в подполье и свернуть все операции до дальнейшего распоряжения. |
So what if my client were to agree Return to standard attire after a certain time frame? |
А если мой клиент согласится вернуться к стандартной одежде после определенного периода времени? |
Their stay in such zones cannot exceed the time of waiting for the next return flight of the airline that brought them to Poland. |
Продолжительность нахождения в такой зоне не должна превышать продолжительности ожидания следующего рейса оператора, с которым иностранец прибыл в Польшу, в страну происхождения. |
Even when the conflict is over, it may take a long time to return to normal feeding. |
Даже после окончания конфликта для возвращения к нормальному питанию может понадобиться длительное время. |
From time to time, one of them would disappear for a few minutes, then return and confer with his companions in a whisper. |
Время от времени один из них исчезал на несколько минут и по возвращении шептался с товарищами. |
'In three months' time we'll have won the war, there'll be an amnesty, your husband'll return and then we'll have a fine celebration. |
Через три месяца мы победим, будет амнистия -и ваш муж вернется. Вот тогда уж мы закатим пирушку!.. |
But he waited till the tray was gone, the candles were lit, and the evening quiet might be counted on: the interval had left time for repelled tenderness to return into the old course. |
Впрочем, он подождал, пока унесут поднос, зажгут свечи и в комнате воцарится вечерняя тишь. Тем временем нежность вновь вступила в свои права. |
Now, that doesn't seem like much return for an extra 60 grand, so it was time to put the British hot rod to the test... |
Это не кажется большой отдачей за дополнительные 60 штук Так што пришло время, испытать Британский Hot Rod ... |
Capture additional information at transaction time, such as a flight number or the reason for a return. |
Получение дополнительных сведений во временя проводки, например номер рейса или причина возврата. |
A friend is a person who can help you in time, lend you any sum of money for a long period of time without any percent, whom you can wake up in the middle of the night just to say you feel worried or who is eager to do everything for you waiting nothing in return, who supports you in all your beginnings and who will never betray you. |
Друг - это человек, который может помочь вам вовремя, предоставить вам любую денежную сумму в течение длительного периода времени без любого процента, кого вы можете разбудить посреди ночи только, чтобы сказать, что вы волнуетесь или кто стремится сделать для вас все, не ожидая ничего взамен, кто поддерживает вас во всех ваших начинаниях и кто никогда вас не предаст. |
There comes a time when even the songbird must return to its nest to hear the tune its parents sang. |
Грядут времена, когда даже певчие птички должны вернуться в родные гнезда, дабы услышать, о чем поют их родители. |
You shall give me a receipt on a scrap of paper, and you can return it some time or other. |
На клочке бумаги вы мне напишете расписку, а деньги отдадите после. |
I still have a retinal scar from the first time I saw that Hayden Christiansen hologram in Return of the Jedi and it reminds me daily to always prepare for let-downs in life. |
Он ежедневно напоминает мне о том, что я должна быть постоянно готова к жизненным разочарованиям. |
By the time we were ready to return, we had with us a sackful of food-consisting of a good variety of meats, vegetables and fruit-which should certainly be enough to sustain us for many days. |
К тому времени, как настала пора возвращаться, наш вещевой мешок был битком набит провиантом - мясом разных сортов, овощами и фруктами. |
After all, business and political interests in Europe are getting restive. They contend that, after almost four years, it is time to return to “business as usual” with Russia. |
В конце концов, деловые и политические круги Европы недовольны текущей ситуацией и поговаривают, что уже прошло четыре года и пора снова вести дела с Россией, как раньше. |
If I take the liberty of writing today, as I took the liberty of loving you, it is because, having decided to return to Maucombe to bury myself in silence, I feel the duty to serve you one last time. |
Если сегодня я отважился вам написать, как в свое время отважился вас полюбить, то оттого лишь, что, прежде чем похоронить себя в тиши Мокомба, я должен сослужить вам последнюю службу. |
It being now beyond the time appointed for Mrs. Jellyby's return, we called again. |
Миссис Джеллиби должна была бы отдать нам визит, но срок для этого истек, а она не появлялась, поэтому мы снова отправились к ней. |
People had no time to return to their homes and collect some clothes before fleeing in despair. |
У людей не было времени вернуться домой и собрать хоть какую-нибудь одежду, прежде чем бежать из этого места в полном отчаянии. |
The future that was destroyed the moment Kellogg went through, allowing the traveller to return to his own time. |
Будущее, которое разрушилось в тот момент, когда Келлогг прошёл портал, но позволило Страннику вернуться в его время. |
Loans for shares was justified at the time as necessary to stop the return of a communist government. |
Залоговые аукционы в то время оправдывались необходимостью предотвратить возвращение к власти коммунистов. |
At what time did you return from Fregene on the Sunday of the homicide? |
Во сколько ты вернулся из Фреджене в воскресенье, день убийства? |
Ever return at any time, for any reason, you will find yourself once again beside me on the common, your lifeless body dangling from the wrong end of the hangman's noose. |
Когда-нибудь вернётся, по какой бы то ни было причине, Окажется вновь рядом со мной перед взорами толпы, вот только бездыханным телом, висящем в петле палача. |
I can have you on a return flight here in four days, but first - let me save you the time. |
Через четыре дня вы вернетесь сюда, любым рейсом, но сначала... |
You have hibernation sickness, but your eyesight will return in time. |
Это последствия заморозки, но зрение скоро к тебе вернется. |
As the merchandise arrived here in good condition and due time, and is being sold these days, we assume that there is some error. We therefore return it by the same post. |
Т.к. товар дошел хорошо и в эти дни продается, мы предполагаем, что речь идет об ошибке. Поэтому мы высылаем его той же почтой обратно. |
Now, I think it's time that you return to your homes, to your loved ones. |
Думаю, что вам пора разойтись по домам, к своим любимым. |
So the strays return, time and time again, much like the pet dog that repeatedly “acquires” dinner from the kitchen counter. |
Таким образом, бродяги вновь и вновь возвращаются туда подобно домашней собаке, которая регулярно «получает» ужин в кухонном углу. |
As the time went by, however, and I heard nothing, my fears began to assuage, and my belief in my own intuitive good judgment to return. |
Однако время шло, а я не получал никаких известий. Мои страхи начали утихать, и вера в правильность моего интуитивного решения возрождалась. |
Я очень рекомендую отвечать на наши звонки в следующий раз |
|
No return engagements, no encore, and this time, absolutely no requests. |
Ничего уже не вернуть, не изменить, и уже не о чем просить. |
The important thing about this measure is that it tells us how much the return of your portfolio rises or falls compared to its mean return in a given period of time. |
Важной особенностью такого измерения является то, насколько растет или падает доходность вашего портфеля по сравнению с его средней доходностью за определенный период. |
I'll really return to Seoul this time. |
Я в самом деле на этот раз вернулся в Сеул. |
In return you take the fall, you do your time and you keep your mouth shut. |
Взамен ты возьмешь все на себя, отсидишь свой срок, и будешь держать свой рот на замке. |
But if some of these creatures are allowed to escape to another world, who could say that they would never return at a later time? |
Но если хотя бы несколько чудовищ ускользнут на другой мир, кто может поручиться, что они не вернутся, выждав удобный час? |
If you don’t nest your formula 100% accurately, then it might work 75% of the time, but return unexpected results 25% of the time. |
Если при вложении вы допустите в формуле малейшую неточность, она может сработать в 75 % случаев, но вернуть непредвиденные результаты в остальных 25 %. |
Law oblige companies to inform the other that it is the subject of takeover bid Korskogo There will be time to return the course |
Закон обязывает сообщить другой компании, что она является объектом предложения о поглощении. У Корского будет время на ответный ход. |
Time for you to get back in the gym and return to gymnastics, if that's what you choose. |
Время, когда ты можешь вернуться в гимнастику, если это то, что ты выберешь. |
I might be able to find out what's going to happen then return to the present in time for us to prevent it from happening. |
Я мог бы узнать, что случилось, вернуться в настоящее и помешать этому произойти. |
If I can nullify the time dilation field at that spot- it would burst this bubble and return Carentan to normal time? |
Если я смогу свести поле замедления времени обратно... То пузырь лопнет и вернет Карентан в нормальное время? |
“Mutual funds are long-term investments and the way to get a superior return is to hold it for a long time,” said Kinnel. |
«Взаимные фонды – долгосрочные инвестиции, и чтобы получить бОльшую прибыль необходимо держать их в течение долгого времени» - сообщил Киннел. |
There was Mr. Edward Carpenter, who thought we should in a very short time return to Nature, and live simply and slowly as the animals do. |
Некто мистер Эдвард Карпентер сообразил, что все мы не сегодня-завтра возвратимся к природе и будем жить просто, медлительно и правильно, как животные. |
Они вынуждены каждый раз начинать с нуля. |
|
It is time to provide people with the knowledge tools that they can inform themselves with. |
Время дать людям интеллектуальные инструменты, с помощью которых они смогут информировать друг друга. |
A hundreds years ago there was no problem of what working people could do with their spare time. |
Сотни годы назад не было никакой проблемы того, что рабочие могли сделать с их свободным временем. |
About this time Ethan realized a fatal flaw in the attack plan. |
В этот миг Этан понял, что в плане допущена роковая ошибка. |
Mr Selfridge has made it very clear there is no rush for you to return. |
Мистер Сэлфридж ясно дал понять, что ты можешь не торопиться на работу. |
Since there are no slot machines to swindle in his native country, Murat Bliev didn’t linger long in Russia after his return from St. Louis. |
Поскольку в России нет «одноруких бандитов», чтобы выкачивать из них деньги, Мурат Блиев не задержался в России после возвращения из Сент-Луиса. |
I'll turn over the tape in return for your reinstatement. |
Я возвращаю им пленку... - ... в обмен на ваше восстановление. |
And with a complacent sigh he would return to the drawing room. |
То-то... И он уходил, самодовольно вздыхая, опять в гостиную. |
We'd sent Young Simon to persuade them to return with the promise of land when the war was over. |
Мы отправили молодого Саймона убедить их вернуться, пообещав им земли после окончания войны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «return at any time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «return at any time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: return, at, any, time , а также произношение и транскрипцию к «return at any time». Также, к фразе «return at any time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
