Return history - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот
adjective: обратный, вернувшийся
verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать
discussion on return - обсуждение по возвращению
return strand - возвращение нити
return of cash - возврат денежных средств
return to provision - вернуться к предоставлению
we will return - мы вернемся
you can return - вы можете вернуться
i return it - я вернуть его
return airline ticket - обратный билет авиакомпании
without any return - без возврата
return shipping address - обратный адрес доставки
Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat
Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn
Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.
meter reading history - история показаний счетчика
full service history - полная история обслуживания
history painting - История живописи
big history - большая история
america's history - История Америки
conception of history - концепция истории
there is a long history - есть длинная история
preserve history - сохранить историю
in the history of this country - в истории этой страны
parts of the history - части истории
Синонимы к history: bygone days, the olden days, days of yore, yesterday, yesteryear, long ago, the old days, the past, former times, antiquity
Антонимы к history: future, present, next day, coming times, fiction, ignorance, question, recent times, time, time ahead
Значение history: the study of past events, particularly in human affairs.
No one could know that he would return to compete in the longest and arguably greatest game in tennis history. |
Никто не знал, что он продолжит самый долгий и, возможно, величайший матч в истории тенниса. |
There, Mr. Strelkov obsessed over military history and joined a small but vocal group of students who advocated a return to monarchism. |
Там господин Стрелков увлекся военной историей и присоединился к небольшой, но вокальной группе студентов, выступавших за возвращение к монархизму. |
Upon his return to Belgium, he finished his studies in art history and began to learn calligraphy. |
По возвращении в Бельгию он закончил курс истории искусств и начал изучать каллиграфию. |
His return, after 24 years, 11 months, 3 days out of office, marks the second longest gap in service to the chamber in history. |
Его возвращение, после 24 лет, 11 месяцев и 3 дней отсутствия на посту, знаменует собой второй по продолжительности разрыв в службе палате в истории. |
Dear Miss Watson: It is with great pleasure that we invite you to return as an instructor in the Art History department for the 1 954-1 955 academic year. |
Дорогая мисс уотсон, мы рады предложить вам продолжить работу в качестве преподавателя кафедры истории искусств в тысяча девятьсот пятьдесят четвёртом - пятьдесят пятом учебном году. |
By viewing your browsing history, you can choose to delete specific sites, or return to a webpage that you've already visited. |
При просмотре журнала браузера вы можете удалить отдельные сайты или вернуться на веб-страницу, которую уже посещали. |
Crimea’s return to Russia will become a footnote to history, except for a few small protests around the White House and the United Nations every year in late February. |
Возвращение Крыма в состав России станет историческим фактом, о котором будут напоминать только небольшие ежегодные митинги у Белого дома и здания ООН в конце февраля. |
You should not return... You are already as unassailable as all the great dead; you already belong to the history of art. |
Вы не должны возвращаться... Вы уже так же неприступны, как все великие мертвецы, вы уже принадлежите к истории искусства. |
Completely unaware of his own history or his uncle's powers of necromancy, Garth was ill-prepared for the sudden return of Aquagirl, risen from the grave. |
Совершенно не зная ни о своей собственной истории, ни о способностях своего дяди к некромантии, Гарт был плохо подготовлен к внезапному возвращению Аквагирл, восставшей из могилы. |
He instructs Jake to return to 2011 and witness the damage his interference has caused history. |
Он поручает Джейку вернуться в 2011 год и засвидетельствовать ущерб, который его вмешательство причинило истории. |
In 1983, Princeton University history professor Natalie Zemon Davis published a detailed exploration of the case in her book The Return of Martin Guerre. |
В 1983 году профессор истории Принстонского университета Натали Земон Дэвис опубликовала подробное исследование этого случая в своей книге Возвращение Мартина Герра. |
What have they given us in return for all this Gallic history, for all this Gothic art? |
Что получили мы взамен всего этого, взамен этой истории галлов, взамен этого искусства готики? |
On his return to Belgium in 1950, Leopold was met with one of the most violent general strikes in the history of Belgium. |
По возвращении в Бельгию в 1950 году Леопольд был встречен одной из самых жестоких всеобщих забастовок в истории Бельгии. |
The interception return for a touchdown, followed by two kick return TDs, marked the quickest time in Super Bowl history that three touchdowns had been scored. |
Возвращение перехвата для приземления, за которым последовали два ответных удара TDs, ознаменовало самое быстрое время в истории Суперкубка, когда были забиты три приземления. |
All students on the history course, return to your dwellings immediately. |
Все, изучающие историю, должны вернуться в свои дома незамедлительно. |
For the first time in the show's history, the eliminated teams would receive a chance to return to the Race. |
Впервые в истории шоу выбывшие команды получат шанс вернуться в гонку. |
I would appreciate it if someone would return the broadcast history to the main page. |
Я был бы признателен, если бы кто-нибудь вернул историю трансляции на главную страницу. |
For his sake therefore I shall keep my learning to myself, and return to my history. |
Итак, из уважения к нему, я сохраню свою ученость при себе и вернусь к рассказу. |
Upon his return, Soriano proceeded to have the most productive September in the franchise's history. |
По возвращении Сориано провел самый продуктивный сентябрь в истории франшизы. |
During the early years of Zionism, the great Jewish scholar Gershom Scholem - who was born in Berlin - said that the Jews were embarking on a difficult journey, a return to history. |
Во время первых лет сионизма великий еврейский учёный Гершом Шолем, который родился в Берлине, сказал, что евреи отправляются в трудное путешествие, цель которого - возврат к истории. |
Upon his return to Japan, Naruhito enrolled once more in Gakushūin University to earn a Master of Humanities degree in history, successfully earning his degree in 1988. |
По возвращении в Японию Нарухито снова поступил в университет Гакушуин, чтобы получить степень магистра гуманитарных наук по истории, успешно получив ее в 1988 году. |
When looking for the assessment history/logs, it does not return any results. |
При поиске истории/журналов оценки он не возвращает никаких результатов. |
The Shortland Street website also listed Hone's return as the 3rd best ever character return in the soap's history in a 2013 collated list. |
Сайт Shortland Street также перечислил возвращение Хона как 3-е лучшее возвращение персонажа в истории мыла в 2013 году. |
But you see there, that desire to mitigate the impact of race and racism shows up in how we attempt to manage time, in the ways we narrate history, in the ways we attempt to shove the negative truths of the present into the past, in the ways we attempt to argue that the future that we hope for is the present in which we're currently living. |
Но видите ли, желание смягчить последствия расизма проявляются в наших попытках управлять временем, в способах рассказать историю, в наших попытках оставить неприглядную правду настоящего в прошлом, в наших попытках доказать, что будущее, на которое мы надеемся, — это настоящее, в котором мы сейчас живём. |
Humans do such crazy things for no obvious reason, but again, at the same time, another very powerful force in human history is human wisdom. |
Люди совершают безумства без какой-либо на то причины, но в то же время другой движущей силой в истории является человеческая мудрость. |
The thrill of archaeological discovery is as powerful as love, because ancient history is the most seductive mistress imaginable. |
Восторг археологических открытий столь же силён, как любовь, ведь древняя история — самая прекрасная любовница, которую можно представить. |
If it's your intention to be truthful to history and you put a piece out saying this is the true story of, say, the murder of Julius Caesar exactly as the historical record has it, then of course, you do have an obligation, because if you then deliberately tell lies about it you are, you know you're deceiving your audience. |
Если вы стремитесь быть честным перед историей и выкладываете произведение, говоря, что это правдивая история, скажем, убийство Юлия Цезаря, в точности, как исторических записях, то конечно, у вас есть обязательство, потому что если вы в тоже время сознательно рассказываете не правду, знаете, вы обманываете аудиторию. |
Remove the prisoner from the courtroom and return him to his cell. |
Выведите заключённого из зала суда и верните его в камеру. |
The most complete unexpected and remarkable of any in the history of the world. |
Самой настоящей, неожиданной и поразительной в мировой истории. |
They participated fearlessly in conferences; they joined marches for return to constitutional government. |
Они мужественно участвовали в работе конференций; присоединялись к маршам в поддержку возвращения к конституционному правлению. |
I can have you on a return flight here in four days, but first - let me save you the time. |
Через четыре дня вы вернетесь сюда, любым рейсом, но сначала... |
Если бы она пришла... ваша история всплыла бы наружу. |
|
If the next trade round fails to bring improved opportunities, history and the global economy will move on and the poor will lose out, perhaps permanently. |
Если следующий торговый раунд не приведет к улучшению возможностей, то бедные страны будут вытеснены из дальнейшего хода истории и развития мировой экономики, причем, возможно, навсегда. |
You know that the wheels of history roll on caterpillar tracks. |
Вы знаете, что колёса истории крутятся гусеницами тракторов? |
The dispersion of places of return also hampered effective implementation of the assistance. |
Доставка помощи также затруднялась географической разобщенностью зон репатриации. |
Поговорим о следующих пяти танках и о их влиянии на историю. |
|
Meaning: It was a massively powerful, instantly classic moment in movie history, but it was only possible because it stood on the shoulders of the film that came before it. |
Что это значит? Это был очень мощный, мгновенно ставший классикой момент в истории кино; однако он стал возможен только в силу того, что стоял на плечах предыдущей картины. |
Regaining the outer rows of houses still left standing, I looked about me, intending to return by the street which was known to me already. |
Вернувшись к веренице домов, еще сохранившихся, я осмотрелся вокруг, намереваясь вернуться по той самой улице, по которой пришел. |
Among the hundred different sciences he had studied was History. |
Среди ста наук, которые он изучал, была история. |
However history remembers me, if it does at all... it shall only remember a fraction of the truth. |
Правда остается правдой, а ложь... становится историей. |
Perhaps that's why you've been barking orders since your return, hoping to impress Hayley by assuming the role of family patriarch. |
Может быть поэтому раздаешь приказы с тех пор как ты вернулся, в надежде впечатлить Хэйли взяв на себя роль главы семьи. |
Yet throughout its history our world has been a planetary punching bag. |
на протяжении всей своей истории наш мир был планетарной сумкой от поражающих ударов. |
She had never read the involved and quite Satanic history of this man, and only knew the rumor of his crimes and machinations. |
Рита, конечно, слышала о кознях и преступлениях Цезаря Борджиа, но никогда не читала его жизнеописания. |
Как говорится, история повторилась. |
|
However I feel with your history of drug abuse and your negligent behavior regarding your daughter... it's important that you be given some time to re-examine your life. |
Но, я чувствую с вашей историей злоупотребления препаратами и вашим невниманием к дочери... Вам необходимо некоторое время, чтобы пересмотреть свою жизнь. |
There's a way to legitimately force the Jimenez to deal, because we got history with them. |
Можно без крови принудить Хименесов к сделке, потому что у нас давние отношения. |
There's a very long public history of disharmony between your two bureaus. |
Есть довольно долгая история публичных разногласий между этими двумя бюро. |
This story is going to be immortalized into family history, isn't it? |
Эта история станет достоянием семейной истории, да? |
With his history, it was a matter of time before we zeroed in on him. |
И с его послужным списком, мы бы сами скоро вышли на него. |
Thus, one night in the Moosehorn, he locked horns with Jack Kearns in the long-promised return game of poker. |
Однажды в салуне Лосиный Рог состоялась долгожданная схватка с Джеком Кернсом, когда Харниш взял реванш за свой давний проигрыш в покер. |
We waited and waited, but the day passed on and she did not return, and we grew hungrier and hungrier, and at last we lay down, side by side, and cried ourselves to sleep. |
Мы ждали и ждали, но день проходил, а ее все не было, и мы становились все голоднее и голоднее, и наконец легли рядышком и плакали, пока не заснули. |
The reader will be pleased, I believe, to return with me to Sophia. |
Читатель, думаю, с удовольствием вернется со мной к Софье. |
He will have to return to Monsieur Delplanque to turn off the refrigeration system. |
Ему придётся вернуться к Дельпланку, чтобы отключить холодильную установку. |
You wanted the Witness to return. |
Вы ждали возвращения Очевидца. |
Мы должны принять их помощь и отплатить им в ответ. |
|
If I tell you, what'll you give me in return? |
Если я скажу тебе, что я получу в замен? |
Возьми, разбери это и верни ей чулок. Вперёд. |
|
Someone must return to Discovery. |
Кто то должен вернуться на Дискавери |
Вернёшься В Сан-Франциско и будешь ждать меня |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «return history».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «return history» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: return, history , а также произношение и транскрипцию к «return history». Также, к фразе «return history» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
