Return to america - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот
adjective: обратный, вернувшийся
verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать
return on shareholders funds - прибыль на акционерный капитал
valid for return - действительный для возвращения
i make it return - я сделать его вернуть
massive return - массовое возвращение
asked for anything in return - просил ничего взамен
relate to the return - относятся к возвращению
when we return from - когда мы возвращаемся из
return of such funds - возврат таких средств
of no return - нет возврата
be return to - быть возвращение к
Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat
Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn
Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
proceed to - продолжать
to one side - с одной стороны
thanks to - благодаря
dedication to - преданность
with regard to - в отношении к
disadvantageous to - невыгодно для
say all there is to say about - скажем, все, что можно сказать о
beat to death - бить до смерти
turn/put to good use - включить / хорошее применение
not be able to bear/stand - не быть в состоянии нести / стенд
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
movement in latin america - движение в латинской америке
managing director north america - управляющий директор Северной Америки
this is the united states of america - это Соединенные Штаты Америки
in the united states of america who - в Соединенных Штатах Америки, которые
crime and development in central america - преступности и развития в Центральной Америке
the women of latin america - женщины Латинской Америки
growth in latin america - рост в Латинской Америке
america and canada - америка и канада
central america countries - страны Центральной Америки
america and beyond - америка и за ее пределами
Синонимы к america: south america, united states of america, north america, latin america, africa, central america, this side of the Atlantic, usa, united states, the States
Антонимы к america: orient
Значение america: a landmass in the western hemisphere that consists of the continents of North and South America joined by the Isthmus of Panama. The continent was originally inhabited by American Indians and Inuits. The northeast coastline of North America was visited by Norse seamen in the 8th or 9th century, but for the modern world the continent was first reached by Christopher Columbus in 1492.
A caption in the final panel says this story was a test to see if readers would like Captain America to return. |
Подпись на последней панели говорит, что эта история была тестом, чтобы увидеть, хотят ли читатели, чтобы Капитан Америка вернулся. |
In 1909, upon her return to America, St Denis created her first 'Egyptian' work, Egypta. |
В 1909 году, по возвращении в Америку, Сен-Дени создала свою первую египетскую работу Египта. |
Further, the return voyage from England to North America was unnecessary. |
Кроме того, в обратном путешествии из Англии в Северную Америку не было необходимости. |
The National Alliance of Families For the Return of America's Missing Servicemen was founded in 1990. |
Национальный альянс семей за возвращение американских пропавших без вести военнослужащих был основан в 1990 году. |
He was not able to return to America until 1792, after he had suffered a stroke. |
Он не мог вернуться в Америку до 1792 года, после того как перенес инсульт. |
Although he eventually received a commission, Scott decided to return to America and thus journeyed home around 1919. |
Несмотря на то, что он в конечном итоге получил назначение, Скотт решил вернуться в Америку и, таким образом, вернулся домой около 1919 года. |
Soon after his return to North America, he attended Brown University, from which he obtained a Master of Arts degree during 1854. |
Вскоре после своего возвращения в Северную Америку он поступил в Университет Брауна, где в 1854 году получил степень магистра искусств. |
Others suggest that the pineapple was constructed after Murray's return from America in 1776. |
Другие предполагают, что ананас был построен после возвращения Мюррея из Америки в 1776 году. |
Upon her return to South America she married a pioneer in civil aviation, Eulogio Sánchez, who did not share her interest in literature. |
По возвращении в Южную Америку она вышла замуж за пионера гражданской авиации Эулохио Санчеса, который не разделял ее интереса к литературе. |
But the problem depends on America’s growth rate: if the growth rates of the late 1990’s return, there is no problem. |
Однако это зависит от темпов роста экономики Америки: если вернутся темпы роста, наблюдавшиеся в конце 1990-х, то проблемы не будет. |
Marlow, supposedly away on a job in South America, pretends to return to help Richman. |
Марлоу, предположительно уехавший на работу в Южную Америку, делает вид, что возвращается, чтобы помочь Ричману. |
He was the author of the Blackstone Memorial of 1891, a petition which called upon America to actively return the Holy Land to the Jewish people. |
Он был автором Блэкстоунского Мемориала 1891 года, петиции, которая призывала Америку активно вернуть Святую Землю еврейскому народу. |
This turns out to be a ruse in which Captain America impersonates the Panther, allowing T'Challa to escape and return home to Wakanda. |
Это оказывается уловкой, в которой Капитан Америка выдает себя за Пантеру, позволяя Т'Чалле сбежать и вернуться домой в Ваканду. |
After 18 months in captivity, Gord and Jim return to America, where a huge crowd, including Betty, welcomes them home. |
После 18 месяцев в плену горд и Джим возвращаются в Америку, где огромная толпа, включая Бетти, приветствует их дома. |
Perhaps he was giving up his London plans entirely in order to return to America for good. |
Может быть, он решил совсем отказаться от своих лондонских планов и навсегда вернуться в Америку? |
The question today is whether the current crisis of American consciousness marks the beginning of America’s decline or, let us hope, the beginning of a return to multilateralism. |
Сегодня вопрос стоит так: в существующем кризисе американского сознания прослеживается начало упадка Америки или, будем надеяться, начало возвращения к принципу многосторонних отношений? |
She returned to D'Oyly Carte from 1931 to 1936 and was so popular in the company's visit to New York City in 1934 that US fans petitioned for her return to America. |
Она вернулась в D'Oyly Carte с 1931 по 1936 год и была настолько популярна во время визита компании в Нью-Йорк в 1934 году, что американские поклонники подали прошение о ее возвращении в Америку. |
Upon their return to America, Frantom, faced with personal business matters that required his full attention, was forced to quit the band. |
По возвращении в Америку франтом, столкнувшись с личными делами, которые требовали его полного внимания, был вынужден покинуть группу. |
Martha Root's first trip was from July to November 1919, and included Panama on the return leg of the trip up the west coast of South America. |
Первое путешествие Марты Рут было с июля по ноябрь 1919 года и включало в себя Панаму на обратном отрезке пути вверх по западному побережью Южной Америки. |
Meanwhile, Nettie and Samuel marry and prepare to return to America. |
Тем временем Нетти и Сэмюэль женятся и готовятся вернуться в Америку. |
Denham encourages Franklin to find employment and save money so that they may return to America together. |
Денхем призывает Франклина найти работу и накопить денег, чтобы они могли вместе вернуться в Америку. |
Wesley's Oxford friend, the evangelist George Whitefield, was also excluded from the churches of Bristol upon his return from America. |
Оксфордский друг Уэсли, евангелист Джордж Уайтфилд, также был исключен из бристольских церквей по возвращении из Америки. |
Ferry Command's Atlantic Return Ferry Service flew civilian ferry pilots, who had delivered aircraft to the UK, back to North America. |
Командование парома Atlantic Return Ferry Service летало на гражданских паромах, которые доставляли самолеты в Великобританию, обратно в Северную Америку. |
In so doing, it had helped millions of refugees to return to their homes in such places as Mozambique, Indochina and Central America. |
В результате при его содействии миллионы беженцев смогли вернуться в свои дома, в частности в Мозамбике, Индокитае и Центральной Америке. |
In North America, its ranking on the Adjusted for Ticket Price Inflation list climbed to 16th place—one place behind Return of the Jedi. |
В Северной Америке его рейтинг в списке с поправкой на инфляцию цен на билеты поднялся до 16—го места-на одно место позади Return of the Jedi. |
Upon his return, he arranged for a formal separation from her, avoiding all but one meeting with her between his leaving for America in 1932 and her death in 1947. |
По возвращении он устроил ей формальную разлуку, избегая всех встреч, кроме одной, между своим отъездом в Америку в 1932 году и ее смертью в 1947 году. |
In the end we agreed that I should accompany him here, and that it might be wise if I didnt return to America in the summer but stayed in London and Paris. |
В конце концов, мы решили, что я поеду с ним сюда. И вообще, разумнее будет мне не возвращаться летом в Америку, а поехать в Лондон или Париж. |
And apropos of Iran; where are the diplomatic rewards America should have been receiving from Iran in return for Obama’s stated willingness to engage with the Ayatollahs in Tehran? |
И кстати об Иране: где то дипломатическое вознаграждение, которое Америка должна была получить от Ирана в обмен на заявленную Обамой готовность взаимодействовать с тегеранскими аятоллами? |
My daughter had intended to spend the summer in America, looking at colleges and visiting some friends. |
Моя дочь собиралась провести время в Америке, присмотреть колледж, навестить друзей. |
This is helping Latin America and the Caribbean to become increasingly identified with the idea of non-proliferation. |
Это содействует тому, что Латинская Америка и регион Карибского бассейна все активнее поддерживают идею нераспространения. |
Besides, integrating the element of accountability throughout the whole school system, to demand achievement in return for investment, has yet to be put in place. |
Кроме того, до сих пор не создан механизм подотчетности, который давал бы оценку работе всей школьной системы с точки зрения инвестируемых в нее средств и достигнутых результатов. |
Nicaragua, together with the rest of Central America, has made great progress in overcoming difficulties. |
Никарагуа вместе с другими странами Центральной Америки добилась большого прогресса в преодолении трудностей. |
The cost of return flight is fully borne by the employer as stipulated under the Standard Employment Contract. |
В соответствии с Типовым договором найма работодатель полностью оплачивает авиационный билет по обратному проезду. |
But if I return on the end of a spatula I'm expecting some serious workman's comp. |
Но если я вернусь сюда в совочке я рассчитываю на справедливую компенсацию. |
National IGF-style meetings were held in countries in Eastern and Western Europe, East Africa, and the United States of America. |
Национальные совещания типа ФУИ были проведены в странах Восточной и Западной Европы, Восточной Африки и в Соединенных Штатах Америки. |
The social return on investment may be high, but private returns are low, owing to externalities, high taxes, poor institutions, or any of a wide array of other factors. |
Социальная отдача от инвестиций может быть высокой, но частные возвраты низкие, из-за внешних факторов, высоких налогов, бедных учреждений или любого другого из широкого спектра факторов. |
But in other cases, opposition to America's preferences is wrought by public sentiment and goes against the instincts of leaders who know better. |
Но в других случаях оппозиция американским предпочтениям вызвана общественным чувством и идет вразрез с инстинктами лучше знающих лидеров. |
This would allow researchers and companies access to the developing world's genetic treasure trove in return for a share of the profits from the products that are then developed. |
Это могло бы обеспечить исследователям и компаниям доступ к генетическим сокровищам развивающегося мира в обмен на часть прибыли от получаемой в результате их использования продукции. |
The former view America as a permanent threat, and the latter fear that cooperation will complicate the political position of current opposition elements. |
Первые считают Америку постоянной угрозой, а вторые опасаются, что сотрудничество осложнит политическое положение нынешней оппозиции. |
In return, the Russian delegation offered a traditional furry ushanka hat to Jen Psaki, the State Department spokesperson. |
В ответ российская делегация подарила традиционную мохнатую шапку-ушанку официальному представителю Госдепартамента Джену Псаки (Jen Psaki). |
Return now to Optimus, merge the Matrix with his Spark. |
А теперь вернись к Оптимусу, соедини Матрицу с его Искрой. |
The United States of America, amazingly. |
Соединенные Штаты Америки, поразительно. |
Собирается запустить мою карьеру в Америке! |
|
You must return to the infirmary. |
Ты должен вернуться в лазарет. |
I'm telling you. He's some sort of super soldier... like Steve Rogers or Captain America. |
Я вам говорю, он что-то вроде супер-солдата как Стив Роджерс или Капитан Америка. |
You followed up with reconnaissance reports from your operations in central America. |
Затем вы передали очет о наших разведовательных операциях в Центральной Америке. |
You don't mean to say your employer beat you? In America? |
Неужто хозяин вас бил, это в Америке-то? |
Brother Asser, I wish you well on your return to Cornwalum. |
Брат Ассер, желаю тебе благополучно вернуться в Корнуолум. |
Sofia is making arrangements in Central America. |
София всё устроит в Центральной Америке. |
Мы готовы чтобы добиться его возвращения. |
|
If I did have something... what could you give me in return? |
Если я сообщу вам кое-что... что я получу взамен? |
Мы должны принять их помощь и отплатить им в ответ. |
|
As of this moment, 1800 hours, October 21, 1997... all efforts to restore communication with Jupiter 2... and America's first space family have been unsuccessful. |
На данный момент 18:00 21 октября 1997 все усилия, направленные на восстановление связи с Юпитером 2 и первой космической семьёй Америки, оказались тщетны. |
Возьми, разбери это и верни ей чулок. Вперёд. |
|
In return for the money, the cars, the dogs and the personal property... you're going to sign over the title of your Las Vegas home on Laramore to Lee. |
Чтобы получить деньги, машины, собак и личные вещи... ты перепишешь свой дом в Лас-Вегасе на Ли. |
Walk away, put your guns down and return to town, and no one else will be harmed. |
Уходите, опустите оружие и вернитесь в город, и больше никто не пострадает. |
Sekou, we took a look at your website, and you've been openly critical of America and supportive of its sworn enemies. |
Мы заходили на твой сайт, Секу, и ты там открыто критикуешь Америку, и поддерживаешь её заклятых врагов. |
When the founders of our country boldly declared America's independence to the world, they knew that they derived their power to govern from three basic human rights. |
Когда основатели нашей страны смело заявили независимость Америки, он знали, что получили свою власть на основании трёх основных прав человека. |
Samson Hodiak, a racist cop in the most fascist police force in America, will actually treat a black man fairly? |
Самсон Ходиак, коп-расист в самой расистской полиции в Америке, отнесешься к черному человеку объективно? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «return to america».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «return to america» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: return, to, america , а также произношение и транскрипцию к «return to america». Также, к фразе «return to america» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
