Revealed at moment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Revealed at moment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выявлены в момент
Translate

- revealed [verb]

adjective: раскрываемый, выведенный

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • at fault - в вине

  • be at anchor - быть на якоре

  • one at a time - один за раз

  • at a swallow - одним глотком

  • at stand-by - стоящий наготове

  • diameter at some specified % of tree height - диаметр на высоте, составляющей определенный процент от высоты дерева

  • jump at chance - воспользоваться возможностью

  • at the eleventh hour - в последнюю минуту

  • being at his desk - находясь на своем столе

  • aiming at adopting - направленных на принятие

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- moment [noun]

noun: момент, мгновение, миг, минута, значение, важность

adjective: моментный



The moment a man says, All Moors are this, or, All white men are that, he has abandoned his sanity and revealed his weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только человек говорит все Мавры такие или все белые вот такие, он отказывается от здравого смысла и показывает свои слабости.

They passed a street lamp, which revealed Jonas for a moment, his eyes hooded, his face impassive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент они проезжали мимо уличного фонаря, и его свет на мгновение осветил лицо Джонаса.

For a moment I was so struck with horror at the eyes thus revealed that I noted nothing else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужас, застывший в его глазах, ранил меня и на какой-то момент парализовал мое внимание.

Calculation made by the NTSC revealed that due to this, the ferry could easily capsize as the righting moment of the ferry was small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчет, проведенный NTSC, показал, что из-за этого паром может легко опрокинуться, так как правильный момент парома был небольшим.

The moment Tracy's criminal record was revealed, her application was automatically rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криминальная страничка из прошлого Трейси теперь была известна всем, и её прошения об устройстве на работу автоматически отклонялись.

Suddenly a flash revealed a change in the shape of the illuminated mizzen topsail, and at the same moment that mizzen topsail moved slowly back abaft the beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг вспышка осветила крюйсель неприятельского судна, который в этот самый момент начал медленно разворачиваться.

In a moment of weakness Lt. Mary Sue revealed to Mr. Spock that she too was half Vulcan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В минуту слабости лейтенант Мэри Сью открыла мистеру Споку, что она тоже наполовину Вулканка.

Almost forgetting for the moment all thoughts of Moby Dick, we now gazed at the most wondrous phenomenon which the secret seas have hitherto revealed to mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забыв и думать о Моби Дике, мы разглядывали самое удивительное зрелище, какое только открывало когда-либо таинственное море глазам человека.

However, its investigation revealed errors in the wind overturning moment calculations performed by the shipbuilder and approved by ABS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его исследование выявило ошибки в расчетах опрокидывающего момента ветра, выполненных судостроителем и одобренных АБС.

Then the moment when all is revealed- man face to face with his creator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда все откроется, человек встретится лицом к лицу со своим Создателем.

Which brings us at last to the moment of truth, wherein the fundamental flaw is ultimately expressed and the anomaly revealed as both beginning and end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Момент истины. Опасная аномалия и фундаментальный дефект системы сходятся в точке одновременного завершения и начала новой эпохи.

He sat back in his worn leather chair and scribbled in a notebook for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он откинулся в своем старом кресле и принялся что-то царапать в блокноте.

The One Power filled him-but in that moment of dizziness, Lews Therin had seized it away from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единая Сила наполнила Ранда, но в миг головокружения Льюс Тэрин перехватил над ней контроль.

He looked down at her a long moment, and then a sly smile spread on his lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посмотрел на нее долгим взглядом, и на губах его заиграла коварная улыбка.

At the present moment, neither of you is capable of giving any order to any member of the crew of your ship or to any crewman on any other ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящий момент вы неспособны отдавать приказы ни экипажу вашего корабля, ни любому другому кораблю.

His principal concern at the moment was to ensure that the separations at the various points along the shaft were made simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это мгновение их главной заботой было обеспечить одновременное отъединение стержня во всех местах.

He didn't caress, or squeeze, just rested his hands on that smooth, warm flesh for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не гладил, не сжимал, просто держал руки на гладкой и теплой коже.

A thorough search of the property revealed no clues to Jackie Laverty's whereabouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщательный обыск дома не дал никаких наводок относительно местонахождения Джекки Лаверти.

His spectral lines revealed that the visible cosmos is all made of the same elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его спектральные линии показали, что видимый космос состоит из тех же элементов.

He turned his mild sober gaze on her for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он на мгновение посмотрел на нее своим мягким спокойным взглядом.

The mayor will be holding a press conference at City Hall in just a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшие минуты мэр проведет пресс-конференцию в здании мэрии.

My story ended the moment Hyde plucked us from the Land of Untold Stories!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя история закончилась как только Хайд вытащил нас из Страны Нерассказанных историй.

At that moment a maidservant brought out a little bowl cold rice in bean paste soup, showed it to the cat, and called it outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служанка принесла немного холодного супа и рис, показала миску котенку и поманила его в кухню.

A moment later the guide, probably alerted by the gunshot, was on the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько мгновений появился проводник, который, видимо, услышал выстрел.

But, of course, in reality world order does not descend from heaven at the moment when a Charter is signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, конечно, на самом деле реальный мировой порядок не спускается с небес в момент подписания Устава.

In one moment Something knocked at the door And I opened...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент кто-то постучал в дверь, и я открыл.

I felt like my whole life has passed in one moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовал, что вся моя жизнь прошла в одно мгновенье.

Then came a moment of we used the branch as a mold for our first invention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы использовали ветку как держатель для первого изобретения.

They never leave me alone with Gale, not for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни на минуту не оставляют меня наедине с Гейлом.

Although inactive at the moment, it will commence as usual during the month of September 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то что в данный момент она не осуществляется, она начнется, как обычно, в сентябре 2011 года.

The Committee's debate on disarmament is taking place at a difficult moment for the promotion of peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас обсуждения по вопросам разоружения в Комитете проходят в то время, когда положение в области поддержания мира и безопасности изменилось.

Every shared universe can expand, but the Star Wars paracosm’s particular structure can do it along the x-axis, taking the heat off of any single narrative moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая общая вселенная может расширяться, но особенности структуры паракосма «Звездных войн» позволяют делать это вдоль оси Х, снимая напряжение с любого момента повествования.

For a moment she thought she was going to be sick, and when she forced on her face an eager, happy smile, she felt that her muscles were stiff and hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На какой-то миг Джулии показалось, будто ей сейчас станет дурно, и, пытаясь выдавить на губах счастливую улыбку, она почувствовала, что мышцы не повинуются ей.

From that moment, the fate of Mademoiselle Lopez, it was sealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с этой минуты судьба мадемуазель Лопес была предрешена.

But the moment I saw my intended, with his twitchy little ferret's face and ludicrous silver hair, I knew he wouldn't do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я увидела своего нареченного, его нервное лицо, смахивающее на морду хорька, эти нелепые серебристые волосы, я поняла, что так дело не пойдет.

In the years up to the mid-1920s, the atom revealed its strange secrets to us at a prodigious rate, as it produced one scientific revolution after another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1920-х годов атом открывал свои странные секреты в удивительном порядке, что вело от одной научной революции к другой.

Only after we pick a winner, the secret identity will be revealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после того, как мы определим победителя, откроется его название.

Then it revealed that it was mainly empty space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

атем он показал, что это было главным образом пустое место.

She knew if she could get inside, even if for only a few minutes, all the answers would be revealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэбриэл понимала, что если ей удастся хоть на несколько минут проникнуть в кабинет, то на все вопросы сразу найдутся ответы.

The guide took them, thinking them merely a few pieces of little value; but the light of the torch revealed their true worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привратник взял деньги, но, при свете факела он увидел, что посетитель вместо нескольких мелких монет дал ему неожиданно большую сумму.

Two years later, the long-standing character Mark Slackmeyer was revealed to be gay, continuing a reputation for controversial content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя выяснилось, что давний персонаж Марк Слэкмейер был геем, продолжая репутацию спорного контента.

While catching up, it is revealed that they are now both single among other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как догоняют, выясняется, что теперь они оба одиноки среди прочего.

When both Pia and Nix almost kissed, it was revealed that Pia had already have a boyfriend named Anton who called her back home which makes Pia to leave the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Пия и Никс почти поцеловались, выяснилось, что у ПИИ уже есть парень по имени Антон, который позвонил ей домой, что заставляет Пию покинуть вечеринку.

The chapter details a vision revealed to the prophet Ezekiel, conveying a dream-like realistic-naturalistic depiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой главе подробно описывается видение, явленное пророку Иезекиилю, передающее реалистично-натуралистическое изображение сна.

An investigation revealed several uncharted rocks and faulted the lightship in the area, which was out of position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование выявило несколько не нанесенных на карту скал и повредило легкий корабль в этом районе, который был не на месте.

Following this, Alphonse is captured by the rogue homunculus Greed, who in turn is attacked by Amestris' leader King Bradley, revealed to be the homunculus Wrath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Альфонс попадает в плен к разбойнику Гомункулу жадности, который, в свою очередь, подвергается нападению лидера Аместриса короля Брэдли, который, как выяснилось, является гневом гомункула.

New frameworks are revealed from time to time; no single unifying framework is available for now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени выявляются новые структуры; на данный момент не существует единой объединяющей структуры.

In the same interview it was revealed that three of his biggest influences in his life were Stevie Wonder, John Williams and Brian Eno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же интервью выяснилось, что тремя самыми влиятельными фигурами в его жизни были Стиви Уандер, Джон Уильямс и Брайан Ино.

The episode guest stars Brian Huskey as Reggie, whose casting was revealed in September 2017 via Gillian Anderson's Twitter account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпизоде приглашенные звезды Брайан Хаски в роли Реджи, чей кастинг был показан в сентябре 2017 года через аккаунт Джиллиан Андерсон в Twitter.

Eru Ilúvatar first revealed to the Ainur his great vision of The World through musical themes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эру Илуватар впервые открыл Айнурам свое великое видение мира через музыкальные темы.

When Sperling returned to the American base it was revealed that during his captivity he had been flogged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Сперлинг вернулся на американскую базу, выяснилось, что во время плена его пороли.

However, she becomes flustered when the man's counsel presents to her an identical-looking man at the back of the courtroom, who is revealed to be his twin brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она приходит в замешательство, когда адвокат этого человека представляет ей в конце зала суда совершенно такого же человека, который, как выяснилось, является его братом-близнецом.

Their discoveries revealed far more than anyone ever expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их открытия открыли гораздо больше, чем кто-либо когда-либо ожидал.

He was given a medal in 2013 after he revealed his previously undisclosed involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был награжден медалью в 2013 году после того, как раскрыл свою ранее нераскрытую причастность.

In the 2015 leak, it was revealed that Bouvier had at least five off-shore companies linked to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В утечке 2015 года выяснилось, что у Бувье было по меньшей мере пять оффшорных компаний, связанных с ним.

The conference revealed serious policy disagreements and personality conflicts between Wilson and House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция выявила серьезные политические разногласия и личностные конфликты между Уилсоном и хаусом.

The results of the 1937 census were kept secret as they revealed the demographic losses attributable to the Great Famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты переписи 1937 года держались в секрете, поскольку они выявили демографические потери, связанные с великим голодом.

In retrospect, audio tapes from the Johnson White House, revealed a quid pro quo unrelated to chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядываясь назад, можно сказать, что аудиозаписи из Белого дома Джонсона выявили Квид-про-кво, никак не связанный с курицей.

In May 2010, it was revealed Young had begun working on a new studio album produced by Daniel Lanois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2010 года стало известно, что Янг начал работать над новым студийным альбомом, спродюсированным Даниэлем Лануа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revealed at moment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revealed at moment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revealed, at, moment , а также произношение и транскрипцию к «revealed at moment». Также, к фразе «revealed at moment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information