Reversed colour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: реверсировать, изменять, менять, отменять, аннулировать, менять направление, опрокидывать, перевертывать, давать обратный ход, давать задний ход
reversed sequence - обратная последовательность
reversed reciprocal rhythm - обратноотраженный ритм
bit reversed notation - бит-реверсная нотация
reversed current - противоток
reversed diamond matching - подбор шпона в крейцфугу
reversed draft - обратная проборка нитей основы в бердо
reversed fold - опрокинутая складка
reversed hem - подрубочный шов налицо
reversed lever - переведенный рычаг
reversed phase - обратная фаза
Синонимы к reversed: converse, transposed, back, move back/backward, drive back/backward, back up, turn over, invert, turn upside down, upend
Антонимы к reversed: ordered, established, in-order, done, enforced, met, reserved, upheld
Значение reversed: move backward.
noun: цвет, краска, колорит, оттенок, свет, тон, румянец, колер, масть, пигмент
verb: окрашивать, раскрашивать, красить, окрашиваться, покраснеть, краснеть, подкрасить, принимать окраску, зардеться, рдеть
adjective: цветовой, цветной
colour contrast - цветовой контраст
colour attachment - приставка для красочной печати
colour lights of searchlight signal - цветные огни прожекторного сигнала
chrome colour - хромовый краситель
highlighting colour - цвет подсветки
inert colour - инертный пигмент
colour televisor - цветной телевизор
chosen colour - выбранный цвет
colour bar - цветная полоса
correct colour temperature - корректная цветовая температура
Синонимы к colour: hue, shade, coloration, tone, tint, dye, stain, pigment, colorant, wash
Антонимы к colour: discolouration, discolor, discolour
Значение colour: the property possessed by an object of producing different sensations on the eye as a result of the way the object reflects or emits light.
The two variants of the chassis can easily be distinguished as the colour scheme was also reversed at the same time. |
Два варианта шасси можно легко отличить, так как цветовая схема была также изменена в то же время. |
The leaf blades of the summer rosettes of P. moranensis are smooth, rigid, and succulent, varying from bright yellow-green to maroon in colour. |
Листовые пластинки летних розеток P. moranensis гладкие, жесткие и сочные, от ярко-желто-зеленого до темно-бордового цвета. |
Одна из его самых знаменитых картин называется Свет и цвет . |
|
Although this trend has now been reversed, at least an additional US$ 50-60 billion must be raised annually in order to achieve the MDGs. |
И, хотя эта тенденция сейчас обращена вспять, для достижения ЦРДТ необходимо дополнительно привлекать 50 - 60 млрд. долл. США ежегодно. |
But both responses are fragile, and can be quelled or reversed by a large number of factors – including the degree to which we identify with the person who is suffering. |
Но обе эти реакции являются нестабильными и могут быть подавлены или даже изменены различными факторами – включая степень нашего отношения к пострадавшему лицу. |
They were somewhere between vermilion and orange, almost like fire, the colour of pale flame. |
Они были между алым и оранжевым - огневатые, цвета светлого огня. |
May I have a list of your clientele who have purchased this colour? |
Могу я получить список ваших клиенток, купивших эту помаду? |
Every brushstroke, every layer of colour, every shadow represents another piece of information. |
Каждый мазок, каждый слой краски, каждая тень хранит в себе кусочек информации. |
And those orange sparks are the same colour as what you get in streetlights. |
И эти оранжевые искры как раз того самого цвета, какой вы видите у уличных фонарей. |
It flew away directly in a line with their window, a twin-engined, low-wing monoplane, dark green in colour. |
Из окна видно было, как он уносится прочь -двухмоторный темно-зеленый моноплан с низко расположенными крыльями. |
Excuse my butting in on your case, she said with a sudden rather twisted grin, but I thought youd like to have the local colour correct. |
Вероятно, я вмешиваюсь не в свое дело. Извините, сказала она и как-то вымученно усмехнулась. Но я подумала, что вам невредно бы увидеть героев трагедии в их настоящем свете. |
If it were reversed now and this were my home - can you imagine what I'd do or say? |
Если бы всё было наоборот и это был мой дом -можешь представить, что бы я сделал или сказал? Ты не можешь вообразить. |
Put yourself in my place-after all, our positions might equally well be reversed-and find out the answer for yourself. |
Представь, что мы снова поменялись ролями - у нас, как ты знаешь, все может быть, - и постарайся ответить за меня. Идет? |
No matter how noble this looks from the outside... I don't like the colour of it. |
Неважно, сколь благородно это выглядит со стороны... я против этого. |
Немного фантазии, немного цвета. |
|
Это походило бы на попытку изменить цвет моих глаз. |
|
Но ясно, что изначальные отношения этих двух рас стали теперь прямо противоположны. |
|
Like de long 'Panish moss dat hang from de cyprus-tree; only dat it am ob a diffrent colour, an shine like the sugar-house 'lasses. |
Словно испанский мох, что свешивается с кипариса. Только они у вас другого цвета и блестят, точно сахарная патока. |
The colour - colour's gone from her face! |
Румянец сошел с ее лица! |
She looks quite pale and white when she is ill; and now she has a bright healthy colour in her cheeks, just as she used to have when I first knew her.' |
Она выглядит очень бледной, когда болеет. А сейчас у нее здоровый румянец на щеках, - такой же, как и тогда, когда я впервые познакомился с ней. |
Ivanov had said that their rules . could equally well have been reversed; in that he was doubtless right. |
Уговаривая Рубашова, он упомянул, что они могли бы поменяться ролями - при несколько ином повороте событий; с этим Рубашов мысленно согласился. |
I wonder, if your situations were reversed, would he be sneaking around plotting? |
Интересно, окажись вы на его месте, стал бы он плести интриги вокруг вас? |
Our genders are all reversed. |
Ты поменял нас полами! |
After several intense hours in the mood room, we at least knew what colour our car should be, so we went off to get some paint. |
После нескольких напряженных часов в комнате вдохновения, мы хотя бы узнали какого цвета должна быть наша машина, поэтому мы отправились за краской. |
In 2006 WHO reversed a longstanding policy against DDT by recommending that it be used as an indoor pesticide in regions where malaria is a major problem. |
В 2006 году ВОЗ изменила свою давнюю политику в отношении ДДТ, рекомендовав использовать его в качестве пестицида для внутренних помещений в регионах, где малярия является серьезной проблемой. |
Such alterations are often easily detected with the naked eye due to differences in colour or texture between the old and new gum. |
Такие изменения часто легко обнаруживаются невооруженным глазом из-за различий в цвете или текстуре между старой и новой деснами. |
Notice that the second name has the letters 'h' and 'n' reversed. |
Обратите внимание, что во втором имени буквы Н И Н перевернуты. |
Cockades with various colour schemes were used during the storming of the Bastille on 14 July. |
Во время штурма Бастилии 14 июля были использованы кокарды с различной цветовой гаммой. |
This can range from an individual’s favourite colour, to the details of their domestic life. |
Это может варьироваться от любимого цвета человека, до деталей его домашней жизни. |
Convergent evolution in humans includes blue eye colour and light skin colour. |
Конвергентная эволюция у людей включает голубой цвет глаз и светлый цвет кожи. |
Plumes were common on parade and in several of the armies named the different regiments were distinguished by the colour of the top or sides. |
Плюмажи были обычным явлением на параде, и в некоторых армиях, названных различными полками, они отличались цветом верха или боков. |
The argument is then reversed, so that because everything is mathematical in reality, mathematics is necessarily the ultimate universal symbol system. |
Затем аргумент оказывается обратным, так что, поскольку в действительности все математично, математика неизбежно является конечной универсальной системой символов. |
The book is organised sequentially, beginning with quotes from The Colour of Magic and ending with Making Money, with each book being organised as a chapter. |
Книга организована последовательно, начиная с цитат из цвета магии и заканчивая зарабатыванием денег, причем каждая книга организована как глава. |
Inhibition of MAOA, an enzyme known to degrade noradrenaline, reversed the reduction in noradrenaline concentration and restored lipolysis in mice. |
Ингибирование МАОА, фермента, который, как известно, разрушает норадреналин, обратило вспять снижение концентрации норадреналина и восстановило липолиз у мышей. |
However, it seems that in the assessment lists, B-class is still yellow, i.e., B and C have the same colour. |
Однако, по-видимому, в оценочных списках B-класс все еще желтый, то есть B и C имеют один и тот же цвет. |
The colour of the skin is some shade of chocolate brown, and the eyes very dark brown or black. |
Цвет кожи какой-то шоколадно-коричневый, а глаза очень темно-карие или черные. |
In recent times, however, this trend is getting reversed as tarasun is being gradually replaced by vodka. |
Однако в последнее время эта тенденция меняется на противоположную, так как тарасун постепенно заменяется водкой. |
Colour films improved, both for print negatives and reversal slides, while black-and-white films offered smoother grain and faster speeds than previously available. |
Цветные пленки улучшились, как для печати негативов, так и для реверсивных слайдов, в то время как черно-белые пленки предложили более плавное зерно и более высокую скорость, чем ранее доступные. |
The colour is variable, however the valves are usually a whitish pink, but sometimes can be a dark reddish brown. |
Цвет варьирует, однако клапаны обычно беловато-розовые, но иногда могут быть темно-красновато-коричневыми. |
Often if the components are reversed there would be little change of meaning. |
Часто, если компоненты поменяются местами, смысл мало изменится. |
The two wires form a circuit carrying the audio signal – one wire is in phase with respect to the source signal; the other wire is reversed in polarity. |
Два провода образуют цепь, несущую звуковой сигнал – один провод находится в фазе относительно исходного сигнала; другой провод имеет обратную полярность. |
France experienced a baby boom after 1945; it reversed a long-term record of low birth rates. |
Франция пережила бум рождаемости после 1945 года; она обратила вспять долгосрочный рекорд низкого уровня рождаемости. |
Таким образом, первоначальное значение этих полей меняется на противоположное. |
|
Hirst also painted a simple colour pattern for the Beagle 2 probe. |
Херст также нарисовал простой цветной узор для зонда Beagle 2. |
Towards the end of the tail, the colour becomes a dull brown with whitish spots on the tip. |
К концу хвоста окраска становится тускло-коричневой с беловатыми пятнами на кончике. |
If wound dressings are required they should be blue—an unusual colour for foodstuffs—so that they are noticeable if they fall into food. |
Если требуется перевязка раны, она должна быть синей—необычный цвет для пищевых продуктов,—чтобы ее можно было заметить, если она попадет в пищу. |
Они варьируются по цвету от ярко-красного до фиолетового. |
|
The rebrand follows its acquisition by tech giant Delivery Hero in December 2016, changing its brand colour from orange to pink. |
Ребрендинг последовал за его приобретением технологическим гигантом Delivery Hero в декабре 2016 года, изменив цвет бренда с оранжевого на розовый. |
If the voltages on pin X1 and pin X2 are reversed, LED2 will light and LED1 will be unlit. |
Если напряжение на выводе X1 и выводе X2 обратится вспять, то LED2 загорится, а LED1 не загорится. |
However, as of 2015 the gender gap has almost been reversed, showing an increase in female presence. |
Однако по состоянию на 2015 год гендерный разрыв почти полностью сократился, что свидетельствует о росте присутствия женщин. |
The flowers vary in colour from bright golden, to orange and to a lemon yellow colour in the taller plants of the Gingin area. |
Цветки варьируют по цвету от ярко-золотистого до оранжевого и лимонно-желтого у более высоких растений района Гингин. |
They may draw carriages at ceremonies, such as when the British monarch is Trooping the Colour, as well as in parades or for tourist rides. |
Они могут запрягать экипажи на церемониях, например, когда британский монарх толпится в толпе цвета, а также на парадах или для туристических поездок. |
Eventually the 'milking' led to a deterioration of standards as mixed colour sets were churned out. |
В конечном итоге доение привело к ухудшению стандартов, поскольку были выпущены смешанные цветные наборы. |
Thin out the lines, add a background colour. |
Прорежьте линии, добавьте цвет фона. |
The cake will be the colour and texture of ghee. |
Торт будет иметь цвет и текстуру топленого масла. |
In 2016 the Russian government reversed its earlier decision and said it planned to spend 13 million rubles to preserve the body. |
В 2016 году российское правительство отменило свое прежнее решение и заявило, что планирует потратить на сохранение тела 13 миллионов рублей. |
If a player leads out with four of a kind, the hierarchy of all the cards will be reversed. |
Если игрок выходит с четырьмя в своем роде, иерархия всех карт будет перевернута. |
It is an editorial decision that can be easily reversed, and does not damage the edit history. |
В настоящее время в фокусе внимания находятся интересы редакторов, а не читателей. |
George II made it high treason to mark or colour a silver coin so as to make it resemble a gold one. |
Он делает заявление, но не дает никакого контекста, никаких доказательств, никакого источника для своего заявления. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reversed colour».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reversed colour» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reversed, colour , а также произношение и транскрипцию к «reversed colour». Также, к фразе «reversed colour» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
