Revoke parole - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
revoke power of attorney - отзывать доверенность
revoke the permission - отозвать разрешение
may revoke - может отменить
revoke a licence - отзывать лицензию
revoke a consent - отзывать согласие
revoke its - отозвать
revoke parole - фальшренонс условно-досрочное освобождение
revoke the consent given - отозвать данное согласие
issue and revoke - выдавать и отзывать
did not revoke - не отзывать
Синонимы к revoke: void, nullify, abrogate, withdraw, rescind, reverse, invalidate, annul, countermand, cancel
Антонимы к revoke: take, disannul, set
Значение revoke: put an end to the validity or operation of (a decree, decision, or promise).
forfeit military parole - нарушать свое обязательство не участвовать в военных действиях
be put on parole - отбывать условное заключение
set free on parole - досрочно освобождать
parole hearing - условно-досрочное освобождение слушания
no parole - нет условно-досрочного освобождения
with parole - с условно-досрочным освобождением
break parole - перерыв на условно-досрочное освобождение
parole board of canada - условно-досрочное освобождение совет Канады
he was on parole - он был условно-досрочно
possibility of parole - возможность условно-досрочного освобождения
Синонимы к parole: word, word of honor, countersign, watchword, password
Антонимы к parole: punishment, chastisement, challenge, nemesis, prompt, question, request, castigation, closed book, demand
Значение parole: the release of a prisoner temporarily (for a special purpose) or permanently before the completion of a sentence, on the promise of good behavior.
If he violates parole by, for instance, Associating with a known felon, they can revoke it. |
Если он нарушает условия досрочного освобождения, к примеру, вступает в сговор с отсидевшим преступником, его могут отменить. |
They're gonna revoke your parole. |
Они отзовут ваше досрочное освобождение. |
They can revoke his parole for harassing you, lock him up. |
Они могут отменить условно-досрочное за твое преследование, посадить его. |
He's gonna revoke your parole. |
Он собирается отозвать твое условно-досрочное. |
Looking to revoke parole for Darryl Crowe Jr. |
— Хочу отменить условно-досрочное Дэррила Кроу-младшего. |
If he violates parole by associating with a known felon, they can revoke it. |
Если он нарушит условия досрочного освобождения встретившись с бывшим заключенным, его посадят. |
And your counselor has made clear to you that second-degree murder charges can result in life imprisonment without parole? |
И адвокат объяснил, что обвинение в убийстве второй степени грозит пожизненным заключением без УДО? |
The forms the parole board uses are set on carbon paper and discarded after each hearing. |
Формы по УДО заполняются под копирку, и выбрасываются после каждого заседания. |
Каждый раз, когда откидываюсь досрочно. |
|
There was a man just in here in tears, but I had to revoke his bail because he went to his child's birthday. |
Здесь только что плакал мужчина, потому что мне пришлось отменить его залог из-за того, что он сходил на день рождения к своему ребенку. |
My license got revoked back in the Reagan administration. |
Мои права отобрали ещё когда Рейган был президентом. |
SHE'S OUT ON PAROLE TO DO THIS LITTLE JOB FOR ME. |
Её выпустили под честное слово, чтобы она сделала для меня эту небольшую работу. |
Testifying at Jenkins' Parole hearing. |
Выступать свидетелем на слушаниях по досрочному освобождению по делу Дженкинса. |
I got two parole violations already. |
У меня уже два нарушения УДО. |
I had a parole date in '86. But I got in a tussle with a guard and, uh... |
Мне досрочное подписывали, но повздорил с охранником и... |
So, the parole officer didn't have an address on Hunter Lang, but she said that he works on a boat at the end of the dock called the Dandeana. |
Так, чиновник досрочного условного освобождения не имел адреса Хантера Лэнга. но она говорит, что он работает на лодке в конце дока под названием Дандеана. |
Didn't that guy have his license revoked? |
А разве его лицензию не аннулировали? |
Parole puts him as a driver for Pacific Isles Limousine. |
По условно-досрочному освобождению он работает водителем в Лимузинах Пасифик Айлс. |
And in exchange, he gets to maximize his exposure, a life without parole, no death penalty. |
В обмен на максимум посещений пожизненное без права на УДО, без смертной казни. |
Мне нужно, чтобы ты помогла мне с надзирающим офицером. |
|
You'd be free up to trial, with a good defense, you'd get a suspended sentence and parole. |
Вас оставят на свободе до суда... Если повезёт, то можно будет выйти на условный срок. |
I'm a parole officer and you just offered me 5000 imaginary dollars. |
Я инспектор по УДО, и ты только что предложил мне 5 тысяч мнимых долларов. |
As it turns out, that's where Abby's ex is incarcerated, and he's up for parole. |
И оказалось, что бывший Эбби, заключённый в тюрьму, выходит по УДО. |
Next up for parole, Bob Terwilliger, a. k.a. Sideshow Bob. |
Следующий на уДО - Боб Тервиллигер он же - шестерка Боб. |
Agent Moretti's been ordered back to Chicago, and if Dr. Pierce is not on that flight with her, I've been authorized to revoke his security clearance. |
У агента Моретти приказ вернуться в Чикаго, а если доктор Пирс не полетит вместе с ней, меня уполномочили отменить его допуск. |
Cooperating with law enforcement is a condition of my parole. |
Сотрудничество с правоохранительными силами есть условие моего досрочного освобождения. |
He skipped out on parole and went off... |
Он вышел по УДО и пропал.. |
If Uncle Roger finds out, he might tell my parole officer and then they'd send me back to jail or extend my time at the halfway house. |
Если дядя Роджер узнает, он может сказать офицеру, наблюдающему за мной, и меня вернут в тюрьму или продлят срок в приюте для условно освобождённых. |
My parole officer says that if your heart goes pitter-patter, then it's true love. |
Мой инспектор по УДО говорит, что если твое сердцебиение учащается, это настоящая любовь. |
Send them home on parole or whatever they call it. |
Отсылают их домой на поруки, или как там это называется. |
Надеюсь, что комиссия по УДО тоже так подумает. |
|
What about his parole violations? |
А как же нарушение им условий досрочного освобождения? |
Is your Ricky out on parole yet? |
Твоего Рикки выпустили на поруки? |
Will youhelp find the job that Hank needs to effect successful parole? |
Вы сможете найти работу Хэнку - чтобы он смог успешно выполнять условия своего освобождения? |
You know, Jack, I think I'm going to have to revoke your Snug membership. |
Знаете, Джек, думаю, я отменю ваше членство в Гнезде. |
Он, наверное, разговаривал с полицейским, надзирающим за Форманом. |
|
Я разговаривала с твим надзирающим в Северной Каролине |
|
Celia is up for parole. |
Селию освобождают условно-досрочно. |
Only been out on parole for a month. |
Всего месяц назад выпустили условно-досрочно. |
Max Da Costa, a former car thief on parole, lives in the ruins of Los Angeles, and works at an assembly line for Armadyne. |
Макс Да Коста, бывший угонщик автомобилей на условно-досрочном освобождении, живет в развалинах Лос-Анджелеса и работает на сборочном конвейере компании Armadyne. |
The USCIS may decide, based on the readjudication, to revoke the petition. |
USCIS может принять решение, основываясь на повторном рассмотрении, отозвать петицию. |
Demjanjuk's citizenship was revoked for having lied about his past in 1981, with the judge persuaded especially by the testimony of Otto Horn. |
Гражданство Демьянюка было аннулировано за то, что он солгал о своем прошлом в 1981 году, причем судья был убежден в этом, в частности, показаниями Отто Хорна. |
In 2011, the prosecution agreed to a sentence of life imprisonment without parole. |
В 2011 году обвинение согласилось на пожизненное заключение без права условно-досрочного освобождения. |
On August 5, 1968, the California State Adult Authority voted unanimously to parole him on February 22, 1970. |
5 августа 1968 года Управление по делам взрослых штата Калифорния единогласно проголосовало за его досрочное освобождение 22 февраля 1970 года. |
One contributing factor for prison overcrowding is parolees who reoffend by violating their parole supervision. |
Одним из факторов, способствующих переполненности тюрем, являются условно-досрочно освобожденные, которые вновь совершают правонарушения, нарушая свой надзор за условно-досрочным освобождением. |
Less than two weeks before a scheduled parole hearing, Manson tried to escape by stealing a car. |
Менее чем за две недели до назначенного слушания по условно-досрочному освобождению Мэнсон попытался сбежать, угнав машину. |
La Libre Parole, which had once sold 300,000 copies per issue, closed in 1924. |
La Libre Parole, которая когда-то продавалась тиражом 300 000 экземпляров в каждом номере, закрылась в 1924 году. |
Mail delivery, which can be beneficial in obtaining things like parole and help the prisoner feel less isolated, never reaches them in solitary confinement. |
Доставка почты, которая может быть полезной в получении таких вещей, как условно-досрочное освобождение и помочь заключенному чувствовать себя менее изолированным, никогда не достигает их в одиночном заключении. |
Processing of pardons by the Parole Board of Canada generally takes six months for a summary offence and twelve months for an indictable offence. |
Процесс помилования канадским Советом по условно-досрочному освобождению обычно занимает шесть месяцев в случае суммарного преступления и двенадцать месяцев в случае обвинительного преступления. |
Additional parole and probation can be facilitated with enhanced electronic monitoring, though monitoring is expensive. |
Дополнительное условно-досрочное освобождение и условно-досрочное освобождение могут быть облегчены с помощью усиленного электронного мониторинга, хотя мониторинг является дорогостоящим. |
Employers must be notified if a driver's license is suspended, revoked, or canceled. |
Работодатели должны быть уведомлены, если водительские права приостановлены, отозваны или аннулированы. |
Simpson faced a possible life sentence with parole on the kidnapping charge, and mandatory prison time for armed robbery. |
Симпсону грозило возможное пожизненное заключение с условно-досрочным освобождением по обвинению в похищении и обязательное тюремное заключение за вооруженное ограбление. |
There were even judges who would force people on parole to be sterilized. |
Были даже судьи, которые заставляли людей на условно-досрочном освобождении стерилизоваться. |
Their younger brother Anthony remains incarcerated in Virginia's corrections system and comes up for parole consideration every few years. |
Их младший брат Энтони остается заключенным в исправительной системе Вирджинии и каждые несколько лет приходит на рассмотрение вопроса об условно-досрочном освобождении. |
trademarks, although this license could have been revoked if WMG came under control of a major motion picture studio. |
товарные знаки, хотя эта лицензия могла бы быть отозвана, если бы WMG перешла под контроль крупной киностудии. |
Life without parole is not a legal penalty in Spain, either. |
Жизнь без условно-досрочного освобождения также не является законным наказанием в Испании. |
For his good behavior and cooperation, he is released early on parole. |
За хорошее поведение и сотрудничество он досрочно освобождается по УДО. |
Her current status regarding the completion of her court mandated supervised parole and restitution has not been released to the public. |
Ее нынешний статус в связи с завершением предусмотренного судом надзорного условно-досрочного освобождения и реституции не был обнародован. |
Ваш второй-это нарушение вашего 1rr условно-досрочного освобождения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revoke parole».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revoke parole» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revoke, parole , а также произношение и транскрипцию к «revoke parole». Также, к фразе «revoke parole» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.