Revolutionary fighters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Revolutionary fighters - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
революционные борцы
Translate

- revolutionary [adjective]

adjective: революционный, вращающийся, поворачивающийся

noun: революционер

- fighters [noun]

noun: истребитель, боец, борец, вояка, самолет-истребитель



He is remembered by a plaque at the Monument to the Fighters of the Revolution on the Field of Mars in St Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его помнят по мемориальной доске на памятнике Борцам революции на Марсовом поле в Санкт-Петербурге.

During the Revolution a number of pictures were taken of successful fighters celebrating their victories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Революции был сделан ряд фотографий успешных бойцов, празднующих свои победы.

Recruitment of VC fighters followed patterns similar to those in Mao's Revolutionary China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вербовка бойцов ВК осуществлялась по схеме, аналогичной той, что существовала в революционном Китае времен Мао.

Like the Cuban revolutionaries, Puerto Rican independence fighters were subjected to wiretapping and surreptitious searches of their homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае кубинских революционеров, телефоны борцов за независимость Пуэрто-Рико прослушиваются, а их дома подвергаются тщательным обыскам.

The full name of the statue is “Liberty Enlightening the World” and it was presented to the USA by Frenchmen on 28 October 1886 in order to commemorate the centennial of the American Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное название статуи – Свободы Просветление мира, и она была подарена США французами, 28 октября 1886 года, в целях празднования столетия американской революции.

By returning most state-owned industries to private ownership, the Thatcher revolution killed off state socialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвратив большинство государственных предприятий частным владельцам, революция Тэтчер искоренила государственный социализм.

Borders are porous and do not make countries immune from the free flow of arms and fighters and worsening humanitarian situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные границы являются пористыми и не защищают страны от свободного перемещения оружия, боевиков и ухудшения гуманитарной ситуации.

The evil First Order, a sleeker version of the Empire, has found our heroes, and TIE fighters are air-striking a beautiful temple on a beautiful planet into dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злобный Первый орден, являющийся более прилизанной версией Империи, нашел наших героев, и звездные истребители наносят удары с воздуха по прекрасному храму на прекрасной планете, стирая его в пыль.

And Moscow can help limit the ability of Syrian Kurdish fighters to gain influence and power in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Москва может помочь ограничить способность сирийских курдских боевиков заполучить влияние и власть в Сирии.

Georgia's peaceful revolution is not replicable elsewhere, but it has made neighboring regimes nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мирная революция в Грузии нигде, похоже, не повторится, но соседние режимы занервничали.

But if our civilization is worth defending, why is it that fundamentalists, of whatever stripe, have the most committed fighters on their side?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если нашу цивилизацию стоит защищать, то почему же самые преданные борцы сражаются в рядах фундаменталистов всех мастей?

Oh, my fighters of crime, I hate to call us all in on this Eve of all Hallows Eves, but there are wicked things afoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои борцы с преступностью, мне жаль отвлекать вас в этот святейший из святых вечеров, но творятся ужасные вещи.

It was after the reception given on the twentieth anniversary of the Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы встретились после дипломатического приема в праздник двадцатой годовщины Революции.

Rubashov thought of his old friend and comrade Kieffer, the great historian of the Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашов припомнил своего друга, профессора Кифера первого историка Революции.

The ship is being escorted by approximately half a dozen enemy fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль эскортируют около шести вражеских истребителей.

Let her know that we are committed to revolution... with all the bloodshed, disorder, and possible disaster that entails?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать ей, что мы замышляем революцию... со всем кровопролитием, хаосом и возможным поражением?

I'm just saying, the Fu Fighters are out of comish for the foreseeable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто говорю, что наступление воинов Ф-рати откладывается на неопределённый срок.

If you two were prize fighters, we could get a million-dollar gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы оба были боксерами, то мы бы открыли для себя золотую жилу.

I want I will give strength to young fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу дать силу молодым бойцам.

And now the stage was set for a revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь почва была готова для революции.

So who gave prototype military rounds to tuareg fighters in the Sahara?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так кто же дал военный прототип бойцам в Сахаре?

Mohammad Pakpour was involved with the IRGC at the beginning of the Islamic Revolution in the Kordistan province and was a veteran of the 8-year-long Iran–Iraq War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мохаммед Пакпур был связан с КСИР в начале Исламской революции в провинции Курдистан и был ветераном 8-летней ирано-иракской войны.

As part of the merger, all WEC fighters were transferred to the UFC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках слияния все бойцы WEC были переведены в UFC.

During their escape by sea, several Zai fighters begin sinking the evacuation fleet when Kei suddenly witnesses the Zai being repelled by a strange airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время их побега по морю несколько истребителей Заи начинают топить эвакуационный флот, когда Кей внезапно становится свидетелем того, что Заи был отбит странным самолетом.

The theatre itself is not revolutionary; but it offers a chance to rehearse for revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр сам по себе не революционен, но он дает возможность репетировать революцию.

This was too late for any of the fighters to reach Tromsø before the bombers arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было слишком поздно для любого из истребителей, чтобы достичь Тромсе до прибытия бомбардировщиков.

After touring through the spring of 1996, Foo Fighters entered Bear Creek Studio in Woodinville, Washington, with producer Gil Norton to record its second album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После гастролей весной 1996 года Foo Fighters вошли в студию Bear Creek в Вудинвилле, штат Вашингтон, с продюсером Джилом Нортоном, чтобы записать свой второй альбом.

Carok in Javanese Kawi means fighting; Warok means a fighter; and Ken Arok means the leader of fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карок на Яванском языке Кави означает сражение, Варок-боец, а Кен арок-лидер бойцов.

The period today is called industrial revolution because the system of Production, production and division of labor enabled the mass production of goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот период сегодня называют промышленной революцией, потому что система производства, производства и разделения труда дала возможность массового производства товаров.

Thousands of Arabs, Persians, and Indians were massacred during the Zanzibar Revolution of 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи арабов, персов и индийцев были убиты во время Занзибарской революции 1964 года.

Following the Islamic Revolution, Mohammad Kachouyi was made warden of Evin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Исламской революции Мохаммад Качуйи был назначен хранителем Эвина.

Writing and recording songs for the first Foo Fighters album by himself, Grohl wrote the guitar riffs to be as rhythmic as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочиняя и записывая песни для первого альбома Foo Fighters в одиночку, Грол писал гитарные риффы, чтобы быть как можно более ритмичными.

Data from The Macchi C.202 The Complete Book of Fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные из Macchi C. 202 The Complete Book of Fighters.

There was unprecedented growth in the rural population, which in turn provided much of the workforce for the concurrent Industrial Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдался беспрецедентный рост сельского населения, которое, в свою очередь, обеспечивало значительную часть рабочей силы для одновременной промышленной революции.

Aircraft were used for reconnaissance, as fighters, bombers, and ground-support, and each role was advanced considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты использовались для разведки, как истребители, бомбардировщики и наземная поддержка, и каждая роль была значительно продвинута.

Finally, half a century later, in the aftermath of the Glorious Revolution, the Bill of Rights 1689 prohibited all forms of extra-Parliamentary taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, полвека спустя, после Славной революции, Билль о правах 1689 года запретил все формы внепарламентского налогообложения.

There were also foreign fighters supporting the RSK, mostly from Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были и иностранные боевики, поддерживавшие РСК, в основном из России.

They were mixed martial arts fighters Akitoshi Tamura, Yoshitaro Niimi, Takeharu Yamamoto and Naruji Wakasugi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были бойцы смешанных единоборств Акитоси Тамура, Еситаро Ниими, Такэхару Ямамото и Наруджи Вакасуги.

During the early days of the organisation he came under suspicion for harbouring freedom fighters, some of whom took refuge with the organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые дни существования организации он попал под подозрение в укрывательстве борцов за свободу, некоторые из которых нашли убежище в организации.

Luttrell claims in his book that during the briefing his team was told around 80 to 200 fighters were expected to be in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латтрелл утверждает в своей книге, что во время брифинга его команде сказали, что в этом районе ожидается от 80 до 200 бойцов.

With the decay of the feudal system and the military revolution of the 16th century, the militia began to become an important institution in English life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С упадком феодальной системы и военной революцией 16-го века милиция стала важным институтом в английской жизни.

The cause of the trouble was the spread of China’s cultural revolution ideology amongst Chinese expatriates in Burma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной беды стало распространение идеологии китайской культурной революции среди китайских эмигрантов в Бирме.

The attack was a response to a report that a group of fighters had entered the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападение было ответом на сообщение о том, что в город вошла группа боевиков.

Also, the Al-Watan newspaper reported that 37 rebel fighters were killed in fighting in Homs and 15 in Rastan, while four soldiers died in Bab Dreib and two in Rastan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, газета Аль-Ватан сообщила, что в ходе боев в Хомсе были убиты 37 повстанцев, а в Растане-15, в то время как в Баб-Драйбе погибли четыре солдата, а в Растане-двое.

Furthermore, Angolan pilots newly trained under Soviet supervision at Lubango were proving more capable of challenging South African fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ангольские пилоты, недавно прошедшие подготовку под советским руководством в Лубанго, оказались более способными бросить вызов южноафриканским истребителям.

The revolution ended 200 years of Arab dominance in Zanzibar, and is commemorated on the island each year with anniversary celebrations and a public holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революция положила конец 200-летию арабского господства на Занзибаре, и каждый год на острове отмечается годовщина и государственный праздник.

The air group for the carrier was settled on Messerschmitt Bf 109T fighters and Ju 87C dive bombers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиагруппа для авианосца была рассчитана на истребители Messerschmitt Bf 109T и пикирующие бомбардировщики Ju 87C.

Adam shotgunned with Rutledge will drive the Alfa while Tanner rides on a 2016 HPC Revolution and The Stig will take Public Transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам дробовик с Ратледж будет ездить на Альфа, в то время как Таннер едет на революции HPC 2016 года, а Стиг будет ездить на общественном транспорте.

Production of fighters was not given priority until 1944; Adolf Galland commented that this should have occurred at least a year earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство истребителей не было приоритетным до 1944 года; Адольф Галланд отметил, что это должно было произойти по крайней мере на год раньше.

An article in the magazine Wired states that social media did not cause the Egypt revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье в журнале Wired говорится, что социальные сети не стали причиной египетской революции.

They included 12,000 full-time fighters at the peak of movement, but never posed a serious threat to the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включали в себя 12 000 штатных бойцов на пике движения, но никогда не представляли серьезной угрозы для государства.

Thus, on Muhammad's return from Tabuk, he sent a party of Muslim fighters to demolish the mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, по возвращении Мухаммеда из Табука он послал отряд мусульманских бойцов, чтобы разрушить мечеть.

NO aerial combat between Luftwaffe fighters and FAA aircraft occurred during Goodwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких воздушных боев между истребителями люфтваффе и самолетами FAA во время Гудвуда не было.

There is no movement list, and no specials or hidden moves for all the vast majority of fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там нет списка движений, а также никаких специальных или скрытых ходов для всех подавляющего большинства бойцов.

All these theological, social, and rhetorical notions ushered in the period of the American Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти богословские, социальные и риторические понятия положили начало периоду Американской революции.

Thomas Anbury was a young British officer who travelled extensively as a prisoner-of-war during the American Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Энбери был молодым британским офицером, который много путешествовал в качестве военнопленного во время Американской революции.

In 1997 the unit received the ex-Australian Mirage IIIO fighters, which had been upgraded under Project ROSE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году подразделение получило бывшие австралийские истребители Mirage IIIO, которые были модернизированы в рамках проекта ROSE.

On 26 June 2010 the first batch of 3 F-16C/D Block 52+ fighters were delivered to PAF Base Shahbaz, Jacobabad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 июня 2010 года первая партия из 3-х истребителей F-16С/D-блок 52 истребителей были доставлены в PAF базы Шахбаз, Джакобабад.

Another unsuccessful raid was conducted against Yawata on 20 August in which the B-29 force was intercepted by over 100 fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один неудачный рейд был проведен против Яваты 20 августа, в ходе которого силы в-29 были перехвачены более чем 100 истребителями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revolutionary fighters». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revolutionary fighters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revolutionary, fighters , а также произношение и транскрипцию к «revolutionary fighters». Также, к фразе «revolutionary fighters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information