Ride on horseback - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ride on horseback - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ехать верхом
Translate

- ride [noun]

verb: ездить, ехать, кататься, ехать верхом, катать, плыть, пускать на самотек, качать, зависеть от, одолевать

noun: поездка, езда, прогулка, дорога, аттракцион для катания, всадник, автогонки, аллея

  • ride out - благополучно перенести

  • ride down - задавить

  • ride sharing - совместное пользование автомобилем

  • roller coaster ride - катание на американских горках

  • bike ride - поездка на велосипеде

  • cycle ride - поездка на велосипеде

  • ride particular - садиться на своего любимого конька

  • ride a horse - ездить на лошади

  • ride out the storm - прогонять шторм

  • ride away - уехать прочь

  • Синонимы к ride: outing, journey, jaunt, spin, excursion, drive, run, trip, road trip, lift

    Антонимы к ride: settle, sink

    Значение ride: a journey made on horseback, on a bicycle or motorcycle, or in a vehicle.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • set foot on - ступить на

  • have pity on - пожалейте

  • pass on to - перейти к

  • on grounds that - на том основании, что

  • be on phone - говорить по телефону

  • be on the pill - принимать противозачаточные таблетки

  • post on web site - размещать на веб-сайте

  • active influence on fog - активное воздействие на туман

  • on the radio - на радио

  • on the line - на линии

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- horseback [adjective]

adverb: верхом

noun: спина лошади

adjective: импровизированный


ride the horse, ride, ride a horse


Tomorrow, some time, I shall buy myself a horse, and ride on horseback like mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-нибудь завтра я тоже куп'ю себе ошадь и поеду верхом, как мама...

One day, when Sun Quan travelling on horseback, he asked Yu Jin to ride beside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, когда Сунь Цюань ехал верхом, он попросил ю Цзиня ехать рядом с ним.

We ride on horseback to an abandoned depot a few miles north, at the end of a defunct spur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поехали верхом в заброшенное депо парой миль севернее, в конце недействующей линии.

Join a professional guide for a horseback trail ride along the beach shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглашаем на верховую прогулку с профессиональным наездником вдоль побережья.

You gave me my first ride on horseback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в первый раз катал меня на коне.

A medal with Charles on horseback, his long hair flying in the wind, was struck in 1714 to commemorate the speedy ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медаль с Карлом верхом на лошади, его длинные волосы развевались по ветру, была отчеканена в 1714 году в память о быстрой езде.

Giving a horseback ride to a grandson is a grandfather's pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это удовольствие - катать своего внука на спине.

There are some beggars that you put on horseback, and they're the first to ride you down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывают такие нищие - ты помогаешь им сесть на лошадь, а они же первые давят тебя.

Yesterday, we nailed down the search radius, based on the Horseman's top speed on horseback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера мы уменьшили круг поисков, опираясь на скорость Всадника верхом.

Ride the north road to the quarry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По северной дороге.

The elder Marques de Sousa agreed, and the youngster learned guerrilla hit-and-run tactics on horseback near the border town of Jaguarão.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший Маркиз де Суза согласился, и юноша изучил тактику партизанского нападения и бегства верхом на лошади недалеко от пограничного города Жагуарао.

Unfortunately he had called it Short ride in a fast machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, он назвал его Короткая поездка в быстрой машине.

She took off his boots, pulled off his trousers, put her hands under his shirt to ride it up to his arms and pull it off over his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сняла с него ботинки, аккуратно сложила и повесила брюки, рубашку.

Then he walked to a newsstand and bought a stack of papers for the ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он подошел к газетному киоску и купил в дорогу несколько газет и журналов.

I ride to my ancestors' shrine to offer thanks for our wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправляюсь в святыню моих предков чтобы выразить благодарность за нашу свадьбу.

So ride Cobra Two with Lieutenant Burk and his team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что поедешь на Кобра Два с лейтенантом Берк и его командой.

If you ever need something, like if you ever need help moving or, like, a ride to the airport, like, I'm that kind of friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебе что-то понадобится, например, помочь с переездом, или подбросить в аэропорт, я именно такой друг.

That is good news for traders, as volatility means opportunity, but it could also be a bumpy ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошая новость для трейдеров, так как волатильность означает возможность, но это также может быть и тернистый путь.

Care to ride in? he said as casually as he could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поедем? - спросил он как можно небрежнее.

Oh, if there's one ride we should go on, it's the roller coaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на чем и стоит покататься, то на американских горках.

Repair maintenance, kids pestering you to take them for a ride all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремонт... обслуживание, дети всё доставать будут, прокати да прокати.

You ride the boy as if he were a gelding! Any other boy would have run away long ago if you had not worked him to death first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ездите на мальчишке, как на мерине, - другой бы давно убежал али издох от такой работы...

All you ever do is lie and cheat, and ride on your brother's coattails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только и можешь что врать и изворачиваться, и ездить на шее брата.

Miss Chandler, would you mind coming for a ride with me down to police headquarters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Чандлер, Вы не возражаете проехаться со мной в полицейское управление?

I got no place to go. I was going for a ride in the park in one of those horse and carriages, alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю куда идти я бы пошла в парк где катают на лошадях и каретах одна

Hey, pal, you want a ride to school?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятель, хочешь поехать со мной в школу?

I was looking forward to the boat ride out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень хотел прокатиться на пароме.

You could take a helicopter ride and find out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь сесть в вертолет и выяснить это.

We ride around in the dark, strike on some horses and cows, then we steal them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скачем в темноте, высматриваем лошадей и коров, а потом крадём их.

Why don't we take Agent Cooper for a little ride?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы нам не пригласить агента Купера на небольшую прогулку?

They really took you for a ride, didn't they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они действительно провели тебя, не так ли?

Jeanne, you promised to take me for a ride today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жанна, ты обещала мне прогулку верхом.

On horseback you could be home in three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхом вы могли бы добраться домой за три дня.

Take a look back here by the trees, the guys on horseback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присмотритесь, там где среди деревьев наездники.

A man on horseback dragged himself

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распутицей в бору глухом

Let's go for a ride, Max.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошли, прокатимся, Макс.

Maybe the victims didn't want to wait for their ride-share cars to arrive and hailed a taxi instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, жертвы не хотели ждать своих попутчиков и вместо этого взяли такси.

If the saddle Lord Tyrion designed actually works, you could learn to shoot a bow from horseback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты сможешь ездить в седле лорда Тириона, то сможешь научиться стрелять с лошади.

You want her to ride on a motorcycle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь, чтобы она ездила на мотоцикле?

But I hitched a ride, enrolled, and learned a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я поймал попутку, поступил и многому научился.

And hey, can you give me a ride after work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, кстати, ты сможешь подбросить меня домой, после работы?

And her pleasure was to ride the young colts, and to scour the plains like Camilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым ее удовольствием было объезжать лошадь и носиться по полям, подобно Камилле.

Spellbinders use a small magnetic compass to navigate when travelling on foot or horseback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заклинатели используют небольшой магнитный компас для навигации, когда путешествуют пешком или верхом.

The two persuade a nun at the train station to give them a ride to the campsite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уговаривают монахиню на вокзале подвезти их до лагеря.

In March 1966, Thomas Glen Robinson and Ralph G. Robinson received a patent for a Planetary Amusement Ride, which was a distinct double wheel design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1966 года Томас Глен Робинсон и Ральф г. Робинсон получили патент на планетарную аттракцион-ную поездку, которая представляла собой отличную конструкцию двойного колеса.

He then rode on horseback westward for ten hours to bring help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он десять часов ехал верхом на запад, чтобы привести помощь.

These resorts offered swimming, fishing, hunting, and horseback riding as well as facilities for bathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти курорты предлагали плавание, рыбалку, охоту и верховую езду, а также удобства для купания.

For long-distance travel, men would often be on horseback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для дальних путешествий мужчины часто ездили верхом.

There was no road beyond the Pfeiffer Ranch, only a horseback trail connecting the homesteads to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ранчо Пфайффера не было никакой дороги, только конная тропа, соединявшая усадьбы на юге.

The ride on his two-wheeled, horse-drawn cart took him ​3 1⁄2 hours, a very fast trip for the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездка на двухколесной повозке, запряженной лошадьми, заняла у него 3 1/2 часа, что было очень быстро для этого дня.

Police on horseback were summoned to the location, as traffic was beginning to become blocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На место происшествия была вызвана конная полиция, так как движение транспорта начало перекрываться.

Tetto shows his boating proficiency, while Yoo enjoys the ride, and Zhang gives up rowing the boat to his partner Lindemann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетто демонстрирует свое умение кататься на лодках, в то время как Ю наслаждается поездкой, а Чжан бросает грести на лодке своему партнеру Линдеманну.

Like Custer, Lancer was a 20th Century Fox production and also required action scenes and horseback-riding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Кастер, Лансер был постановкой 20th Century Fox, а также требовал экшн-сцен и верховой езды.

The ride starts with an indoor section, where riders pass Jigsaw's equipment and Billy on his tricycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездка начинается с крытой секции, где гонщики передают оборудование Джигса и Билли на его трехколесном велосипеде.

Cattle ranches still require riders on horseback to round up cattle that are scattered across remote, rugged terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотоводческие ранчо все еще требуют всадников на лошадях, чтобы собрать скот, разбросанный по отдаленной, пересеченной местности.

After a wet or hard ride it may be best to turn them inside-out to dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После мокрой или жесткой езды лучше всего вывернуть их наизнанку, чтобы они высохли.

Most of the national park and the entire national preserve are open to horseback riding and pack animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть национального парка и весь национальный заповедник открыты для верховой езды и вьючных животных.

A warrior on horseback or horse-drawn chariot changed the balance of power between civilizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воин на коне или запряженной лошадью колеснице менял баланс сил между цивилизациями.

On this day, in the morning, members of the brotherhoods on horseback make a poetic proclamation throughout the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день утром члены братств верхом на лошадях совершают поэтическое воззвание по всему городу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ride on horseback». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ride on horseback» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ride, on, horseback , а также произношение и транскрипцию к «ride on horseback». Также, к фразе «ride on horseback» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information