Rio de janeiro conference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rio de janeiro conference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рио-де-жанейро конференции
Translate

- rio

рио

- DE [abbreviation]

abbreviation: Делавэр

- Janeiro

Жанейро

- conference [noun]

noun: конференция, совещание, съезд, ассоциация



Further conferences were held in Rio de Janeiro and in Mexico, in December 2009 for the study and promotion of remineralization worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2009 года в Рио-де-Жанейро и Мексике были проведены дополнительные конференции по изучению и пропаганде реминерализации во всем мире.

This day was first formally proposed in Agenda 21 of the 1992 United Nations Conference on Environment and Development in Rio de Janeiro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот день был впервые официально предложен в повестке дня на XXI век конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию 1992 года в Рио-де-Жанейро.

1992 – The UN Conference on the Environment and Development is held in Rio de Janeiro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1992 – в Рио-де-Жанейро проходит Конференция ООН по окружающей среде и развитию.

From the second conference the output format, by which the participants' systems would be evaluated, was prescribed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со второй конференции был определен формат выходных данных, в соответствии с которым будут оцениваться системы участников.

Because if you don't show up to endorse me, if you go off to some governor's conference instead, your favorables will plummet through the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не придешь меня поддержать, если вместо этого отправишься на какую-нибудь конференцию, твои положительные рейтинги упадут ниже плинтуса.

She loved football because her boys had been all-conference picks in high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любила футбол, потому что ее мальчики в старших классах были лучшими нападающими лиги.

These will continue up to and during the Conference itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мероприятия будут продолжаться вплоть до самой Конференции и в ходе ее проведения.

The Conference of the Parties discussed the proposed action plan extensively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция Сторон обстоятельно обсудила предлагаемый план действий.

Eight years have passed since I left Geneva as deputy head of the Netherlands delegation to the Conference on Disarmament and headed for New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента, когда я покинул Женеву в должности заместителя главы делегации Нидерландов на Конференции по разоружению и отправился в Нью-Йорк, прошло восемь лет.

In this regard, it also welcomes the plan to hold a donor conference in Paris in due course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи он приветствует также план, предусматривающий проведение в Париже в надлежащее время конференции доноров.

Whoever sabotaged my peace conference on the boat there, he's out to stir things up in Miami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни саботировал мою мирную конференцию там на лодке, он хочет возмутить спокойствие в Майами.

The commander of the Fifth Police Corps of Rio de Janeiro, to whom the three accused policemen were subordinated, was discharged of his functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир пятого отряда полиции Рио-де-Жанейро, в подчинении которого находились трое обвиняемых полицейских, был освобожден от занимаемой должности.

This programme of work will be further fine-tuned during planned TSIED telephone conference calls s inscheduled for 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа будет доработана в ходе телефонных конференций в 2005 году.

Attendance through video or telephone conference facilities may also be accepted within the quorum count, at the discretion of the Chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По усмотрению Председателя, для целей кворума может считаться приемлемым заочное участие в заседании в режиме видео- или телеконференции.

These organizations clearly constitute a driving force for Conference follow-up activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти организации, несомненно, представляют собой одну из движущих сил в процессе осуществления решений Конференции.

The Conference will afford Summit participants a good opportunity to directly exchange views and deepen their understanding of the issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта Конференция предоставит участникам саммита хорошую возможность непосредственно обменяться мнениями и углубить понимание имеющихся проблем.

So the job of the American team at the Security Conference in Munich has not been easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому работа американской команды на Мюнхенской конференции по безопасности не является легкой.

Use the fax reply on the reverse side to register for an informative conference visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте ответ по факсу на обратной стороне для заявки об информативном посещении выставки.

At a conference in September, he said Poles should consider the old name of the street, Moscow Prospect, to be more anti-Polish than the new one because of the link to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступая в сентябре на конференции, Вятрович заявил, что старое название улицы — Московский проспект — поляки должны считать в большей степени антипольским, чем новое, потому что оно указывало на связь с Россией.

He flip-flopped on your speaking at the minority voter conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внезапно передумал про вашу речь на конференции избирательного меньшинства.

Er... conference on copyright law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция по закону об авторских правах.

At the 6th annual Chinese government procurement conference, it won the highly coveted first choice in middle class of government procurement award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 6й ежегодной Конференции по снабжению он получил высокую награду первое место в среднем классе правительственной награды закупок.

The President will be informing the world about it in a press conference tonight at eight o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером, в восемь, президент сообщит о нем всему миру.

That $5,000 was at a settlement conference and, under the evidentiary code, cannot be admitted into court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были 5.000 долларов на урегулирование конфликта и,основываясь на кодексе,не могут быть представлены в суде.

Yesterday, I had this bear of a sales conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера, я был на конференции Медвежьи продажи.

There are various sizes of small conference rooms and over twenty lecture halls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь больше двадцати различных конференц-залов и кабинетов.

A bank robbery took place in a small bank in Blagoevgrad this morning, said regional police commissioner Stefan Ivanov at a press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грабитель ворвался в банк в Благоевграде этим утром, как сообщил комиссар полиции Стефан Иванов на пресс-конференции.

In the spring of twenty-four I set off hell-for-leather from Rio de Janeiro, only because I remembered the lilac must be in flower here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной тысяча девятьсот двадцать четвертого года я, как шальной, снялся с места и приехал из Рио-де-Жанейро домой - вспомнил, что в Германии скоро должна зацвести сирень.

There's a man in the conference room- he thinks his daughter's body was on the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там мужчина в переговорной он думает, что тело его дочери было на том самолете.

Shouldn't you be in the conference room starting your interrogations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы не должны быть в конференц-зале и начать допрос?

I've been in conference with Mr Glossop, and everything is taped out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посовещался с мистером Глоссепом и, думаю, все сложится удачно.

I got a POW veteran's conference at the Double Tree next month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня будет слёт военнопленных в отеле Даблтри в следующем месяце.

There's a great conference in Doha on water management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Дохе будет большая конференция по водным ресурсам.

L've discovered that senior Cabinet members knew of my relationship before I was forced to disclose it at a press conference, orchestrated by Andrew Wilson, but suggested by George Fergus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что высшие чины Кабинета министров знали о моих взаимоотношениях еще до того, как я признался в них на пресс- конференции, организованной Эндрю Уилсоном, но одобренной Джорджем Фергюсом.

I said no to the split conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вчера сказала нет разрыву переговоров.

I must give in! Hosmer Hand had declared to Arneel and Schryhart, at the close of the Arneel house conference and as they stood in consultation after the others had departed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, приходится уступить! - заявил Хосмер Хэнд Арнилу, Шрайхарту и Мэррилу, когда совещание окончилось и все прочие разъехались по домам.

This lasted for only one year and the following July the Conference announced a brand-new three-year deal with Vanarama, later extended by two more years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это продолжалось всего один год, и в июле следующего года Конференция объявила о совершенно новом трехлетнем соглашении с Vanarama, позже продленном еще на два года.

His restless spirit compelled him to search for adventure, and, sometimes in disguise as a traveler, he frequented taverns in Rio de Janeiro's disreputable districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его беспокойный дух побуждал его искать приключений, и иногда, переодевшись путешественником, он посещал таверны в неблагополучных районах Рио-де-Жанейро.

The first conference focusing on Crowdsourcing for Politics and Policy took place at Oxford University, under the auspices of the Oxford Internet Institute in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая конференция, посвященная краудсорсингу для политики и политики, состоялась в Оксфордском университете под эгидой Оксфордского интернет-института в 2014 году.

In October 1996, for her works on the elderly, the Princess was awarded a gold medal at a health care conference organised by the Pio Manzù Centre in Rimini, Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1996 года за свои работы по проблемам пожилых людей принцесса была награждена золотой медалью на конференции по здравоохранению, организованной Центром Пио Манцу в Римини, Италия.

On May 20, 2019, a subtropical depression formed east of Rio de Janeiro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 мая 2019 года к востоку от Рио-де-Жанейро образовалась субтропическая впадина.

It was the 15th Brazilian Grand Prix and the seventh to be held at Jacarepaguá in Rio de Janeiro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был 15-й Гран-При Бразилии и седьмой, который пройдет в Джакарепагуа в Рио-де-Жанейро.

The poems were influenced by the marvelous realism of Alejo Carpentier, who planned a conference on this subject in Haiti in 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихи были написаны под влиянием удивительного реализма Алехо Карпантье, который планировал провести конференцию на эту тему на Гаити в 1942 году.

By early October the King was pressuring the British political world for an all-party conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу октября король начал оказывать давление на британский политический мир, требуя проведения Всепартийной конференции.

Celso Fonseca was born in Rio de Janeiro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селсо Фонсека родился в Рио-де-Жанейро.

In 1834 Tudor sent shipments of ice to Brazil along with chilled apples, beginning the ice trade with Rio de Janeiro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1834 году Тюдор отправил партию льда в Бразилию вместе с охлажденными яблоками, начав торговлю льдом с Рио-де-Жанейро.

A movement was born in the southern area of Rio de Janeiro, strongly influenced by jazz, marking the history of samba and Brazilian popular music in the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение зародилось в южной части Рио-де-Жанейро под сильным влиянием джаза, положив начало истории самбы и бразильской популярной музыки в 1950-х годах.

His Birmingham home, Highbury Hall, is now a civic conference venue and a venue for civil marriages, and is open occasionally to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Бирмингемский дом, Хайбери-Холл, теперь является местом проведения гражданских конференций и местом проведения гражданских браков, а также иногда открыт для публики.

It was not until the 1930 Lambeth Conference that the Anglican Communion allowed for contraception in limited circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только на Ламбетской конференции 1930 года англиканское сообщество разрешило контрацепцию в ограниченных обстоятельствах.

In 1889 he organized the first surgical conference in Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1889 году он организовал первую хирургическую конференцию в Польше.

In addition, the forum has featured the Middle East Economic Future conference since 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в рамках форума с 2006 года проводится конференция Экономическое будущее Ближнего Востока.

The Purdue Boilermakers basketball team competes in NCAA Division I and is a member of the Big Ten Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пердью Котельщиков баскетбол команда конкурирует в I дивизиона NCAA и является членом Большой десять конференции.

Additionally, the Sooners won 14 straight conference titles from 1946 to 1959, one under Jim Tatum and 13 under Wilkinson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Sooners выиграли 14 прямых титулов конференции с 1946 по 1959 год, один под руководством Джима Татума и 13 под руководством Уилкинсона.

The vessel remained at anchor off Rio de Janeiro, and, on 13 April, the former emperor transferred to and departed for Europe aboard HMS Volage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно оставалось на якоре у Рио-де-Жанейро, и 13 апреля бывший император пересел на борт HMS Volage и отбыл в Европу.

In 1938 Andrade moved to Rio de Janeiro to take up a post at the Universidade Federal do Rio de Janeiro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1938 году Андраде переехал в Рио-де-Жанейро, чтобы занять должность в федеральном университете Рио-де-Жанейро.

After completing school in 1994, Jana Ina began studying Journalism at the State University of Rio de Janeiro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания школы в 1994 году Яна Ина начала изучать журналистику в Государственном университете Рио-де-Жанейро.

A story Duranty filed about the Paris Peace Conference, 1919 gained him wider notice as a journalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ Дюранти о Парижской мирной конференции 1919 года привлек к нему более широкое внимание как к журналисту.

He served in the country's Chamber of Deputies, representing the state of Rio de Janeiro in several parties between 1991 and 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в Палате депутатов страны, представляя штат Рио-де-Жанейро в нескольких партиях в период с 1991 по 2018 год.

In Rio de Janeiro, he also established a powder factory, a botanical garden, an art academy, and an opera house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Рио-де-Жанейро он также основал пороховой завод, Ботанический сад, художественную академию и оперный театр.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rio de janeiro conference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rio de janeiro conference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rio, de, janeiro, conference , а также произношение и транскрипцию к «rio de janeiro conference». Также, к фразе «rio de janeiro conference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information