Rising revenues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rising revenues - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рост доходов
Translate

- rising [adjective]

noun: восстание, повышение, восход, поднятие, опухоль, возвышение, вставание, прыщик

adjective: поднимающийся, восходящий, повышающийся, возрастающий, приобретающий вес, приобретающий влияние

  • rising box - челночница поступательного движения

  • keep rising - продолжают расти

  • rising prominence - растет протуберанец

  • rising affluence - рост достатка

  • rising prosperity - растущее благосостояние

  • rising capital - рост капитала

  • in the face of rising - в условиях роста

  • rising consumer confidence - рост потребительского доверия

  • percentage is rising - процент растет

  • stock is rising - акций растет

  • Синонимы к rising: uphill, acclivitous, emerging, uprising, rebellion, insurrection, revolt, ascension, ascent, rise

    Антонимы к rising: falling, reduction, downward, decrease, decreasing, down, decrease, fall, drop, go

    Значение rising: going up, increasing, or sloping upward.

- revenues [noun]

noun: доходные статьи



Between 1996 and 2000, Enron's revenues increased by more than 750%, rising from $13.3 billion in 1996 to $100.8 billion in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1996 по 2000 год выручка Enron увеличилась более чем на 750%, увеличившись с $13,3 млрд в 1996 году до $100,8 млрд в 2000 году.

Despite rising tuition rates and growing university revenues, professorial positions were replaced with poorly paid adjunct positions and graduate-student labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на рост платы за обучение и увеличение доходов университета, профессорские должности были заменены низкооплачиваемыми вспомогательными должностями и работой аспирантов.

A controversial use of electro-osmotic systems is the control rising damp in the walls of buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорным применением электроосмотических систем является контроль за ростом влажности в стенах зданий.

The tweak to a nuclear weapon’s fuze, or detonation control, could add to tensions that are rising on several fronts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модернизация детонатора ядерного оружия и детонационного контроля может повысить ту напряженность, которая и без того увеличивается на нескольких фронтах.

Cameron makes terrifying poetry out of chaos with images of the ship breaking in half, the deck rising perpendicular to the water as passengers bounce off the ships’s giant propellers into the freezing ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камерон создает ужасающую поэзию из хаоса и образа корабля, разламывающегося пополам, палубы, поднявшей­ся перпендикулярно воде, пассажиров, соскакивающих с огромных винтов в ледяной океан.

So these things are formed by hot water and minerals and gases rising up from deep within the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они формируются под воздействием горячей воды, минералов и газов, поднимающихся на поверхность из недр планеты.

According to the Reuters news service, the war anxiety, rising fuel costs and fragile United States economy negatively affected the whole Caribbean tourist market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным агентства «Рейтер», беспокойство по поводу войны, рост затрат на топливо и неустойчивое состояние экономики Соединенных Штатов оказали отрицательное воздействие на весь туристический рынок Карибского бассейна.

In addition, rising food prices are forcing families to stop buying more nutritious foods as they can barely afford the staple foods they need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, рост цен на продовольствие вынуждает семьи прекращать покупать более питательные продукты, поскольку они едва могут позволить себе необходимые им базовые продукты питания.

It's gigantic and it's rising up in the sewers beneath Kenyard School for Girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он гиганский И он поднимается по тунеллям по направлению к школе для девочек Кеньярд.

Early in the third quarter of 2007, the Bank of Canada raised the benchmark interest rate by 25 basis points to show its concern about rising prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале третьего квартала 2007 года Банк Канады повысил базовую процентную ставку на 0,25 процентного пункта, подтвердив тем самым свою обеспокоенность по поводу повышающихся цен.

We therefore call on the South African authorities to redouble their efforts to stem the rising tide of political violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы призываем южноафриканские власти активизировать свои усилия, с тем чтобы подавить нарастающую волну политического насилия.

The new regime implemented by the OUR allows GEL to raise its revenues by 6.5 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря такому новому режиму, введенному УКУ, поступления ГЭЛ возросли на 6,5%.

Financial and economic imbalance can lead to dangerous fiscal imbalance, as tax revenues plunge and social insurance and bailout expenditures rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансово-экономический дисбаланс может привести к опасному бюджетному дисбалансу, поскольку налоговые поступления падают, а расходы на социальное страхование и спасительные меры растут.

Indeed, in recent years (2010-13, in “re-based” terms), GDP has grown by a steady 6-7%, owing more to rising productivity than to favorable demographics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, в последние годы (2010-2014), «пересчитанный на новой базе» ВВП устойчиво рос на 6-7%, причем скорее благодаря растущей производительности, нежели благоприятным демографическим показателям.

Faced with depressed private investment and consumption, rising fiscal deficits can play a useful role, offsetting the deflationary effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При угнетенных частных инвестициях и потреблении рост налогово-бюджетного дефицита может сыграть полезную роль, компенсируя дефляционные воздействия.

As motor vehicle revenues tend to cover less than half of the cost of infrastructure, maintenance and services, local authorities usually subsidize the shortfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, поступления от эксплуатации автомобильного транспорта покрывают менее половины расходов на инфраструктуру, содержание и обслуживание, и местные органы власти обычно субсидируют дефицит.

I felt the blood lust rising, just as the family taught me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовала жажду крови, как меня учила семья.

The early dinosaurs were rising to dominance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появлялись первые динозавры, расцвет которых был близок.

It would be a brilliant morning, about half past five, his hour for rising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утро обещает быть прекрасным. Пора вставать -уже половина шестого.

In the second place, on his rising and inquiring whether the britchka had been harnessed and everything got ready, he was informed that neither of those two things had been done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вставши, он послал тот же час узнать, заложена ли бричка и всё ли готово; но донесли, что бричка еще была не заложена и ничего не было готово.

Now I'm rising above, but there's a ceiling, and I'm about to hit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я поднимаюсь выше, но здесь есть потолок, и я собираюсь об него удариться.

Leading life by the rising and setting of the sun is the duty of every Brahmin priest

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь согласно восходу и заходу солнца долг каждого священника брамина.

My! it was fine, coming through the snow as the red sun was rising and showing against the black tree-trunks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ух как там сегодня красиво! Солнце встало красное-красное, окрасило розовым снег сквозь черные стволы деревьев.

Good evening', Mr Stump! rejoined the owner of the hut, rising to receive him. Step inside, and take a seat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, мистер Стумп! - ответил мустангер, вставая навстречу гостю.- Заходите и садитесь.

But tonight I'm coming back from the dead,.. ..like some mighty oak rising out of some dead jungle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня я восстану из мёртвых, ...как могучий дуб вздымается из мёртвых джунглей!

Captain, sensor readings indicate that radiation inside the alien vessel is rising to toxic levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, данные сенсоров указывают, что излучение на судне инопланетян поднимается на опасный уровень.

Another structure is ad-supported content, in which publishers share revenues derived from advertising on syndicated content with that content's producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая структура-это контент с поддержкой рекламы, в котором издатели делят доходы, полученные от рекламы на синдицированном контенте, с производителем этого контента.

Though his hours were long, he managed, by early rising and reading as he walked, to educate himself despite the disadvantages of his early life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя часы его были долгими, он умудрялся рано вставать и читать на ходу, чтобы получить образование, несмотря на недостатки своей ранней жизни.

Meghalaya and other northeastern states are also concerned that rising sea levels will submerge much of Bangladesh and spawn a refugee crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мегхалая и другие северо-восточные штаты также обеспокоены тем, что повышение уровня моря приведет к затоплению значительной части Бангладеш и вызовет кризис беженцев.

Although the combined revenues of CCA and GEO Group were about $4 billion in 2017 from private prison contracts, their number one customer was ICE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя совокупная выручка CCA и GEO Group в 2017 году составила около $4 млрд от частных тюремных контрактов, их клиентом номер один был ICE.

When the tax revenues finance the entire public service such as the health care, it is described as wide hypothecation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда налоговые поступления финансируют всю государственную службу, такую как здравоохранение, это описывается как широкая ипотека.

During the beginning of Manchu rule over China in the year 1644, the total imperial revenues of the Qing dynasty were an approximated 30,000,000 taels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале правления маньчжуров в Китае в 1644 году общий доход империи династии Цин составлял приблизительно 30 000 000 таэлей.

Rising as the Nanpan in eastern Yunnan province, it flows south and east to form part of the boundary between Guizhou province and Guangxi autonomous region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимаясь как Наньпань в восточной провинции Юньнань, она течет на юг и Восток, образуя часть границы между провинцией Гуйчжоу и автономным районом Гуанси.

As Cher Ami tried to fly back home, the Germans saw her rising out of the brush and opened fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Шер Ами попыталась улететь домой, немцы увидели, как она поднимается из кустов, и открыли огонь.

Rising Sun handled all of the Kree forearm holograms, the interior of the Project Pegasus hangar, and the exterior of the Quadjet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восходящее солнце обработал все голограммы предплечья Кри, интерьер Ангара проекта Пегас и внешний вид квадроцикла.

An article in The Economist said that rising oil prices have a negative impact on oil-importing countries in terms of international trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье журнала The Economist говорится, что рост цен на нефть оказывает негативное влияние на страны-импортеры нефти с точки зрения международной торговли.

The council has used revenues to develop infrastructure, healthcare and educational support for its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет использовал доходы для развития инфраструктуры, здравоохранения и образования для своих граждан.

Many Democrats favor national health insurance or universal health care in a variety of forms to address the rising costs of modern health insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие демократы выступают за национальное медицинское страхование или всеобщее медицинское обслуживание в различных формах для решения проблемы роста стоимости современного медицинского страхования.

Venus lies within Earth's orbit, and so never appears to venture far from the Sun, setting in the west just after dusk and rising in the east a bit before dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венера находится в пределах орбиты Земли и поэтому никогда не отваживается удаляться от Солнца, садясь на Западе сразу после заката и поднимаясь на востоке немного раньше рассвета.

A practical, easily realised, and inexpensive application is the generation of fast-rising pulses for checking equipment rise time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практичным, легко реализуемым и недорогим применением является генерация быстро нарастающих импульсов для проверки времени нарастания оборудования.

He also held sinecure benefices yielding revenues in Spanish America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он держал синекуру benefices, приносящую доход в испанской Америке.

Khan topped the Forbes India charts for 2014, in terms of both fame and revenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан возглавил чарты Forbes India за 2014 год, как по известности, так и по доходам.

In other words, some layers may have been formed by groundwater rising up depositing minerals and cementing existing, loose, aeolian sediments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, некоторые слои могли быть сформированы грунтовыми водами, поднимающимися вверх, осаждающими минералы и цементирующими существующие рыхлые эоловые отложения.

That means cutting costs and increasing revenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает сокращение расходов и увеличение доходов.

Following such a scheme, the record of Sirius rising on II Shemu 1 in 239 BC implies apocatastases on 1319 and 2779 BC ±3 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя такой схеме, запись о восхождении Сириуса на II Шему 1 в 239 году до н. э. подразумевает апокатастазы на 1319 и 2779 годах до н. э. ±3 года.

The king deprived him and his supporter, Gregory, Provost of Székesfehérvár Chapter, of their offices and seized the Archbishop's revenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король лишил его и его сторонника Григория, проректора Секешфехерварского Капитула, их должностей и конфисковал доходы архиепископа.

A challenge for schools that take part in the NSLP is rising costs of producing lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Палмер должен иметь дело с потенциальным скандалом, который может стоить ему президентства.

The Magnetic Hill is an example of a gravity hill, a type of optical illusion created by rising and descending terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитный холм - это пример гравитационного холма, своего рода оптической иллюзии, создаваемой восходящим и нисходящим рельефом местности.

The sabkha forms where sand is seasonally saturated by rising ground water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сабха образуется там, где песок сезонно насыщается поднимающимися грунтовыми водами.

Rodrigues is a volcanic island rising from a ridge along the edge of the Mascarene Plateau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родригес-это вулканический остров, поднимающийся с гребня вдоль края Маскаренского плато.

The map-territory distinction is emphasized by Robert Anton Wilson in his book Prometheus Rising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различие между картой и территорией подчеркивается Робертом Антоном Уилсоном в его книге Восход Прометея.

They sought to escape rising land prices, and imposition of laws that began to encroach on their relative autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стремились избежать роста цен на землю и введения законов, которые начали посягать на их относительную автономию.

However, Highfield only had an average attendance of 331, rising to 515 the following season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако средняя посещаемость Хайфилда составляла всего 331 человек, а в следующем сезоне она выросла до 515.

According to the EPA, “Rising sea level increases the salinity of both surface water and ground water through salt water intrusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно EPA, повышение уровня моря увеличивает соленость как поверхностных, так и грунтовых вод за счет проникновения соленой воды.

Increased cost of production interacted badly with increased demand resulting from rapidly rising wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост издержек производства плохо сочетался с повышением спроса, вызванного быстрым ростом заработной платы.

Taxi drivers accused that Grab and Uber were causing them to receive smaller daily incomes due to the rising number of app users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таксисты обвиняли, что Grab и Uber заставляют их получать меньшие ежедневные доходы из-за растущего числа пользователей приложений.

Because she moved among Jewish intellectuals, she discussed the Weimar Republic's rising Antisemitism in letters home to Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку она вращалась в среде еврейской интеллигенции, она обсуждала растущий антисемитизм Веймарской республики в письмах домой в Австралию.

She was also a contestant in the iHeartRadio/Macy's Rising Star Contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также участвовала в конкурсе iHeartRadio / Macy's Rising Star Contest.

De Leon combined the rising theories of syndicalism in his time with orthodox Marxism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Леон соединил восходящие в свое время теории синдикализма с ортодоксальным марксизмом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rising revenues». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rising revenues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rising, revenues , а также произношение и транскрипцию к «rising revenues». Также, к фразе «rising revenues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information