Role in the development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
companies role - компании роль
starred the role - снялся в роли
governing role - регулирующая роль
placed on the role - на роли
agenda-setting role - Роль повестки дня установления
its role in facilitating - его роль в содействии
role of the finance - Роль финансов
role of education - Роль образования
acknowledging the role - признавая роль
that their role - что их роль
Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle
Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate
Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
invest in in the future - инвестировать в в будущем
in slavery - в рабстве
in collection - в сборе
conservation in - сохранение в
condo in - кондо в
in party - на вечеринке
in noncompliance - в несоблюдении
in friday - в пятницу
treasure in - клад в
in in order - в для того,
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
church of the savior on the spilled blood - собор Воскресения Христова
congregation for the doctrine of the faith - Конгрегация доктрины веры или Конгрегация Вероучения
eyes are the mirrors of the soul - Глаза зеркало души
this publication reflects the views only of the author, and - эта публикация отражает только точку зрения автора, и
this is the beginning of the end - это начало конца
in the house of the lord forever - в доме господина навсегда
law for the protection of the rights - Закон о защите прав
office of the spokesperson for the secretary-general - Офис пресс-секретаря генерального секретаря
the cherry on top of the cake - вишенкой на вершине торта
by the time of the first - по времени первым
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование
development economics - экономика развивающихся стран
river development - развитие речного
development crisis - кризис развития
corporate development - развитие хозяйственной деятельности
development imperatives - императивы развития
forestry development - развитие лесного хозяйства
real development - реальное развитие
constraining development - сдерживающее развитие
jurisprudential development - законоведческое развитие
along the development - по разработке
Синонимы к development: enlargement, success, progress, growth, spread, evolution, maturation, expansion, forming, generation
Антонимы к development: creation, establishment, velopment, information, reduction, crisis, retardation, downturn, developing, underdeveloped
Значение development: the process of developing or being developed.
Beyond his role in the historical development of astronomy and natural philosophy, Kepler has loomed large in the philosophy and historiography of science. |
Помимо своей роли в историческом развитии астрономии и натурфилософии, Кеплер занимал большое место в философии и историографии науки. |
He played a pivotal role in the development of the genre of topographical painting known as veduta. |
Он сыграл ключевую роль в развитии жанра топографической живописи, известного как Ведута. |
Enhancing women role in development BADEA recognizes that women play a key role in boasting social development and poverty reduction. |
Повышение роли женщин в процессе развития Бадеа признает, что женщины играют ключевую роль в обеспечении социального развития и сокращении масштабов нищеты. |
The invention of the photography in 1828 played a very important role in the development of the cinema. |
Изобретение фотографии в 1828 году сыграло очень важную роль в развитии кино. |
Cyanobacteria played an important role in the evolution of ocean processes, enabling the development of stromatolites and oxygen in the atmosphere. |
Цианобактерии играли важную роль в эволюции океанических процессов, способствуя развитию строматолитов и кислорода в атмосфере. |
Epigenetic factors, such as abnormal DNA methylation of tumor suppressor promoters, play a role in the development of colorectal cancer. |
Эпигенетические факторы, такие как аномальное метилирование ДНК промоторов опухолевых супрессоров, играют определенную роль в развитии колоректального рака. |
There is a new HR training and development manager Role Center. |
Имеется новый ролевой центр менеджера по обучению и развитию кадров. |
A key role of these companies is product development and design. |
Одной из основных ролей подобных компаний является разработка и конструирование изделий. |
The IT-BPO industry plays a major role in the country's growth and development. |
Отрасль IT-BPO играет важную роль в росте и развитии страны. |
Akhanov wrote the following for Forbes about the government's role in fostering the development of new technologies. |
Аханов написал для Forbes нижеприведенный комментарий о роли правительства в развитии новых технологий. |
The story in an art film often has a secondary role to character development and exploration of ideas through lengthy sequences of dialogue. |
История в художественном фильме часто играет второстепенную роль по отношению к развитию характера и исследованию идей посредством длительных последовательностей диалога. |
An individual's nutritional intake also plays a role in the development of this disease. |
Рацион питания человека также играет определенную роль в развитии этого заболевания. |
To a certain extent, one could draw a parallel here with the key role played by the middle class in the stable economic and political development of States. |
Здесь уместна до определенной степени аналогия с ключевой ролью среднего класса для стабильности экономического и политического развития государств. |
At issue is the value of individual human beings and their role in development. |
Речь идет о ценности отдельных человеческих личностей и об их роли в развитии. |
The external environment facing the LDCs remained as unfavourable as ever, and the LDCs development partners needed to take a more proactive role in improving that environment. |
Внешние условия по-прежнему остаются неблагоприятными для НРС, и партнерам НРС по процессу развития следует играть более активную роль в улучшении этих условий. |
The legislature allocated funds for several state executive agencies to take an active role in the regulation of coastal development and residence. |
Законодательная власть выделила средства нескольким государственным исполнительным органам для активного участия в регулировании прибрежного развития и проживания. |
The nutritional status of a mother during fetal development may also play a role, with one proposed mechanism being that of DNA methylation. |
Питательный статус матери во время внутриутробного развития также может играть определенную роль, причем одним из предложенных механизмов является метилирование ДНК. |
Moreover, Polish inventors played an important role in the development of world cinematography and modern-day television. |
Кроме того, польские изобретатели сыграли важную роль в развитии мирового кинематографа и современного телевидения. |
These efforts have increased understanding between China and other countries and have played a vigorous role in promoting economic and social development. |
Эти усилия способствуют углублению взаимопонимания между Китаем и другими странами и играют важную роль в деле содействия социально-экономическому развитию. |
Areas to emphasize include border security, training and supplying of security forces, counternarcotics and regional economic development, where Russia should have a strong role. |
Эта концепция должна будет уделять особое внимание проблемам безопасности границ, обучения и снабжения сил безопасности, борьбы с наркотиками и экономического развития региона и Россия должна играть во всем этом серьезную роль. |
Hypotheses of mutation bias have played an important role in the development of thinking about the evolution of genome composition, including isochores. |
Гипотезы мутационного смещения сыграли важную роль в развитии представлений об эволюции состава генома, включая изохоры. |
The private sector played a vitally important role in enhancing overall development, and it therefore needed to act in a more responsible and accountable manner. |
Жизненно важную роль в усилении развития в целом играет частный сектор, и поэтому он должен действовать более ответственно и быть подотчетным. |
Airlines where Junkers played a pivotal role in early phases of their development include Deutsche Luft Hansa and Lloyd Aéreo Boliviano. |
Авиакомпании, в которых Юнкерс играл ключевую роль на ранних этапах своего развития, включают Deutsche Luft Hansa и Lloyd Aéreo Boliviano. |
Clinic plays an important role in the successful development of cellular therapy. |
Важную роль в успехе развития клеточной терапии играет клиника. |
The role of ethylene in the developmental cycle is as a hormonal director of senescence in corolla tissue. |
Роль этилена в цикле развития как гормонального директора старения в ткани венчика. |
That role should be carried out by defining clear mandates for those operations and by following up developments on the ground. |
Эта роль должна выполняться путем определения четких мандатов для таких операций, и последующего наблюдения за развитием событий. |
Positive outcomes from these efforts include increased attention to child development and to the role of fathers. |
В числе позитивных итогов этих усилий можно назвать уделение особого внимания развитию детей и роли отцов. |
This was the first ever standardization of a biological product, and played an important role in future developmental work on sera and vaccines. |
Это была первая в истории стандартизация биологического продукта,и она сыграла важную роль в будущей работе по разработке сывороток и вакцин. |
A combination of genetic and environmental factors are believed to play a role in the development of schizoaffective disorder. |
Считается, что сочетание генетических и экологических факторов играет определенную роль в развитии шизоаффективного расстройства. |
Samsung played a major role in the development and standardisation of DDR3. |
Samsung сыграла важную роль в разработке и стандартизации DDR3. |
Similarly, phthalates may play a causal role in disrupting masculine neurological development when exposed prenatally. |
Аналогичным образом, фталаты могут играть причинно-следственную роль в нарушении мужского неврологического развития при пренатальном воздействии. |
In recent months The Kemnal Trust has played a major role in the development of the school with a drive on improving 'outstanding teaching and learning. |
В последние месяцы Кемнал Траст сыграл важную роль в развитии школы с целью улучшения выдающегося преподавания и обучения. |
The report draws attention to malaria control as an integral part of a comprehensive development framework with a key role in poverty reduction. |
В докладе внимание обращается на то, что борьба с малярией является составной частью комплексного рамочного плана развития с акцентом на сокращение масштабов нищеты. |
And for me it is especially tragic because I really believe that these substances played a mayor role on the development of our philosophy and thinking throughout the world. |
И для меня это особенно трагично потому, что я действительно верю, что эти вещества играют важную роль в развитии нашей философии и мышления во всем мире. |
The US is the major equipment supplier for Qatar's oil and gas industry, and US companies are playing a major role in North Field gas development. |
США являются основным поставщиком оборудования для нефтяной и газовой промышленности Катара, и американские компании играют важную роль в разработке северного месторождения газа. |
It is also named after Marcel-Paul Schützenberger, who played a crucial role in the development of the theory of formal languages. |
Он также назван в честь Марселя-Пауля Шютценбергера, который сыграл решающую роль в развитии теории формальных языков. |
As earlier stated, turgor pressure can be found in other organisms besides plants and can play a large role in the development, movement, and nature of said organisms. |
Как уже говорилось, тургор-давление можно обнаружить и в других организмах, помимо растений, и оно может играть большую роль в развитии, движении и природе этих организмов. |
There is limited research on the role of social experience in critical thinking development, but there is some evidence to suggest it is an important factor. |
Существует ограниченное количество исследований о роли социального опыта в развитии критического мышления, но есть некоторые свидетельства того, что он является важным фактором. |
Despite these disappointing results, Einstein's critiques of Nordström's second theory played an important role in his development of general relativity. |
Несмотря на эти неутешительные результаты, критика Эйнштейном второй теории Нордстрема сыграла важную роль в его развитии общей теории относительности. |
Genetics play a role in the development of COPD. |
Генетика играет определенную роль в развитии ХОБЛ. |
On the other hand, there are better prospects for strengthening the EU's role in democracy development. |
С другой стороны, перспективы укрепления роли ЕС в развитии демократии более радужные. |
The role of regional initiatives in the quest for sustainable development is also fully recognized by the international community. |
Роль региональных инициатив в деле обеспечения устойчивого развития также безоговорочно признается международным сообществом. |
Construction of new and modernization of existing roads has an important role in the development of the country. |
Строительство новых и модернизация существующих дорог играют важную роль в развитии страны. |
The product owner is responsible for representing the business in the development activity and is often the most demanding role. |
Владелец продукта несет ответственность за представление бизнеса в деятельности по разработке и часто является наиболее требовательной ролью. |
The humanistic approach to rhetoric was often distinguished as “Ciceronian Humanism” because Cicero played a dominant role throughout its history and development. |
Гуманистический подход к риторике часто отличался как “Цицероновский гуманизм”, поскольку Цицерон играл доминирующую роль на протяжении всей своей истории и развития. |
It is possible that prenatal nutritional deficiency plays a role in the development of schizophrenia, in particular the lack of micronutrients. |
Вполне возможно, что пренатальная недостаточность питания играет определенную роль в развитии шизофрении, в частности недостаток микроэлементов. |
It is a major agent of social development, with a critically important role to play in promoting the well-being of the larger social entities that are built on it. |
Она - важный компонент социального развития, который играет критическую роль в обеспечении благополучия более крупных социальных структур, фундаментом которых она является. |
This gene plays an important role in embryonic development by providing instructions to make proteins that are involved in the formation of tissues and organs. |
Этот ген играет важную роль в эмбриональном развитии, предоставляя инструкции по производству белков, которые участвуют в формировании тканей и органов. |
Over the past three decades, there has been a gradual change in the role of public and private investments in promoting development and economic growth. |
З. На протяжении прошедших трех десятилетий роль государственных и частных инвестиций в деле содействия обеспечению развития и экономического роста постепенно менялась. |
In that regard, Mexico, as a developing country that benefits from cooperation, plays a dual role in international cooperation for development. |
В этой связи Мексика как развивающаяся страна, которая лишь выигрывает от сотрудничества, играет двойную роль в области международного сотрудничества в целях развития. |
Но я думаю, что у меня получится лучше исполнять консультативную роль. |
|
The environment, not genetics, explains differences in child development between regions. |
Окружающая среда, а не генетические особенности объясняют различия в развитии детей в разных регионах. |
We must place human welfare and development at the centre of our collective endeavours. |
Мы должны поставить задачи обеспечения благосостояния человека и достижения развития во главу угла наших коллективных усилий. |
We thus wish the African Union the best in its quest for sustainable growth and development. |
Мы желаем Африканскому союзу больших успехов в его усилиях по достижению устойчивого роста и развития. |
The nine-month extension would allow the National Development Plan cycle and UNICEF country programme cycle to align. |
Продление на девять месяцев позволило бы синхронизировать циклы Национального плана развития и страновой программы ЮНИСЕФ. |
Beyond a certain point, however, unsustainable and unsupportable population growth can have adverse effects on development efforts globally. |
Однако после определенного предела несбалансированный и непомерный рост численности населения может отрицательно сказаться на глобальных усилиях в области развития. |
The role of victim is all too familiar to the Chinese, perhaps even somewhat comforting, for it provides a way to explain (and explain away) China's problems. |
Роль жертвы слишком знакома китайцам, возможно, даже несколько утешительна, поскольку она дает способ объяснить (и оправдать) проблемы Китая. |
He was going to give my role to Jennifer Garner. |
Он собирался отдать мою роль Дженнифер Гарнер. |
For performance by an actress in a leading role, the nominees are... |
За выдающееся исполнение главной женской роли на премию номинированы... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «role in the development».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «role in the development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: role, in, the, development , а также произношение и транскрипцию к «role in the development». Также, к фразе «role in the development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
