Role responsibility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
role as a provider - роль в качестве поставщика
single player role-playing games - однопользовательские ролевые игры
role playing adventure - ролевые игры приключение
you have a vital role - у вас есть жизненно важная роль
evidence on the role of - данные о роли
role name - имя роли
play a vital role in achieving - играют жизненно важную роль в достижении
has played a crucial role - играет решающую роль
an active and leading role - активная и ведущая роль
in keeping with the role - в соответствии с ролью
Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle
Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate
Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..
noun: ответственность, обязанности, обязанность, обязательство, вменяемость, платежеспособность
hunter responsibility reinsurance - перестрахование ответственности охотников
corporate social responsibility program - программа корпоративной социальной ответственности
person of criminal responsibility - лицо от уголовной ответственности
on responsibility of states for - об ответственности государств за
bear full responsibility for - несет полную ответственность за
will be the responsibility - будет нести ответственность
to take on responsibility - взять на себя ответственность
under his responsibility - под его ответственность
focus of responsibility - фокус ответственности
assume personal responsibility - взять на себя личную ответственность
Синонимы к responsibility: job, business, function, role, duty, task, fault, blame, guilt, culpability
Антонимы к responsibility: dodginess, unreliability
Значение responsibility: the state or fact of having a duty to deal with something or of having control over someone.
That role usually included responsibility for the Hungarian and Slovak people, even providing medical care. |
Эта роль обычно включала в себя ответственность за венгерский и словацкий народ, даже за оказание медицинской помощи. |
The clans were associated with animal spirits that represented the traditional responsibilities within the nation; each clan had a role in the survival of the people. |
Кланы были связаны с Духами животных, которые представляли традиционные обязанности внутри нации; каждый клан играл определенную роль в выживании народа. |
Kister, who retired from the DGSE in about 2000, admitted his lead role and feelings of responsibility for the lethal attack. |
Кистер, уволившийся из DGSE примерно в 2000 году, признал свою ведущую роль и чувство ответственности за смертельную атаку. |
From World War II, the Portuguese Legion assumed the responsibility for civil defense, this becoming its main role during the Cold War, until its extinction in 1974. |
Начиная со Второй мировой войны, португальский Легион взял на себя ответственность за гражданскую оборону, что стало его главной ролью во время Холодной войны, вплоть до его исчезновения в 1974 году. |
In their role as a phagocytic immune cell macrophages are responsible for engulfing pathogens to destroy them. |
В своей роли фагоцитарной иммунной клетки макрофаги ответственны за поглощение патогенов с целью их уничтожения. |
The role includes responsibility for the world's most expensive military, which has the second largest nuclear arsenal. |
Эта роль включает в себя ответственность за самые дорогостоящие военные в мире, которые имеют второй по величине ядерный арсенал. |
He has come to rely on the West to play the role of the responsible adult, the party that will do what it can to avoid confrontation and avert conflagration. |
Он привык рассчитывать на то, что Запад играет роль ответственного взрослого, который будет делать все возможное, чтобы избежать конфронтации и предотвратить конфликт. |
Occasionally wingers are given a free role to roam across the front line and are relieved of defensive responsibilities. |
Иногда вингеры получают свободную роль для перемещения через линию фронта и освобождаются от оборонительных обязанностей. |
The founder that is responsible for the overall strategy of the startup plays the role of founder-CEOs, much like CEOs in established firms. |
Основатель, отвечающий за общую стратегию стартапа, играет роль основателя-генерального директора, во многом аналогичную руководителям уже существующих фирм. |
March 1992 Vientiane: Lecture: court administration system, role of the president of a tribunal, responsibilities of judges and prosecutors, and ethical issues. |
Март 1992 года Вьентьян: лекция на тему: «Система организации работы судов, роль председателя суда, ответственность судей и прокуроров и этические вопросы». |
Trump has all but abdicated the U.S. role in the region, subcontracting these responsibilities to Israel and Saudi Arabia. |
Трамп практически отрекся от участия США в делах этого региона, переложив всю ответственность на Израиль и Саудовскую Аравию. |
The South African government disavowed du Toit and denied responsibility, but General Viljoen later confirmed the SADF's role in the operation. |
Южноафриканское правительство открестилось от ДЮ Тойта и отрицало свою ответственность, но генерал Вильжоен позднее подтвердил роль САДФ в этой операции. |
In this role he was responsible for commissioning such classics as The Goon Show, The Navy Lark, Hancock's Half Hour and Round the Horne. |
В этой роли он отвечал за заказ таких классических фильмов, как Гун-шоу, морской Жаворонок, полчаса Хэнкока и вокруг Рога. |
In order for the private sector to play a bigger and more responsible role, however, the necessary institutional and policy environments must be put in place. |
Для того чтобы частный сектор мог играть более существенную и более ответственную роль, необходимо создать соответствующий институциональный потенциал и политические условия. |
Blindside flankers are often responsible for cover defence from set pieces and may play a more physical role at the line-out, where they may well be used as a jumper. |
Фланкеры блайндсайда часто отвечают за защиту прикрытия от установленных фигур и могут играть более физическую роль на линии выхода, где они вполне могут быть использованы в качестве перемычки. |
Теперь пастору предстояло сыграть еще одну, более ответственную роль. |
|
He is responsible for most of Genticorum’s arrangements, and served the same role for the Québécois/Celtic/world show Chantier by Zeugma. |
Он отвечает за большинство аранжировок Genticorum и выполнял ту же роль в квебекском/кельтском/Всемирном шоу Chantier by Zeugma. |
And I think you need to take some responsibility for your own role in this conflict. |
И я думаю, что вы должны взять на себя некоторую ответственность за свою собственную роль в этом конфликте. |
At the national level, Governments played an important role in promoting responsible business practices and good corporate citizenship. |
На национальном уровне правительства играют важную роль в распространении ответственной деловой практики и гражданской позиции корпораций. |
The role played by the monarch in the Council is largely theoretical due to ministerial responsibility. |
Роль монарха в Совете носит в значительной степени теоретический характер, что обусловлено ответственностью министров. |
If this trade is to be halted, China - through whose territory most shipments to and from North Korea pass - will need to play a more responsible role. |
Если нужно остановить эту торговлю, Китай - через чью территорию проходит большинство грузов в Северную Корею и из нее - будет должен сыграть более ответственную роль. |
When Fujima is not on court, he takes the role of captain, being responsible for psyching up the team. |
Когда Фудзима не на корте, он берет на себя роль капитана, ответственного за психологическое состояние команды. |
This suggests that products made by the liver must have some role in pruritus although it is not known exactly which product is responsible. |
Это говорит о том, что продукты, производимые печенью, должны играть определенную роль в зуде, хотя точно неизвестно, какой продукт отвечает за это. |
Sponsors of resolutions could play a more responsible role in ensuring not only ownership, but also follow-up, accountability and implementation. |
Авторы резолюций могли бы сыграть более ответственную и важную роль не только на этапе подготовки, но и осуществления последующих действий, а также на стадии отчетности и выполнения. |
In her role as Secretary of State, Hillary Clinton subsequently took responsibility for the security lapses. |
В своей роли госсекретаря Хиллари Клинтон впоследствии взяла на себя ответственность за провалы в сфере безопасности. |
Our role as the primary prosecutor of serious crimes makes our responsibility to citizens in Indian Country unique and mandatory. |
Наша роль главного обвинителя по тяжким преступлениям делает нашу ответственность перед гражданами индийской страны уникальной и обязательной. |
Her role as storyteller may have influenced the naming of the Vala responsible for recording stories. |
Ее роль рассказчика, возможно, повлияла на название вала, ответственного за запись историй. |
In that role he was responsible for significant reforms in the Catholic Church, including the founding of seminaries for the education of priests. |
В этой роли он был ответственен за значительные реформы в Католической Церкви, включая создание семинарий для обучения священников. |
Likewise, substance misuse is believed to play a crucial role in undermining a parent's ability to cope with parental responsibilities. |
Кроме того, считается, что злоупотребление психоактивными веществами играет решающую роль в подрыве способности родителей справляться с родительскими обязанностями. |
Helping my children become caring, healthy, responsible adults was the most important role of my life. |
Помогать своим детям стать заботливыми, здоровыми, ответственными взрослыми было самым важным в моей жизни. |
The increasing role of institutional investors is responsible for the strong development of securities markets. |
Повышение роли институциональных инвесторов привело к быстрому развитию фондовых рынков. |
PAS A is responsible for the protein-protein interactions with other PAS domain proteins, while PAS B has a more versatile role. |
PAS A отвечает за белок-белковые взаимодействия с другими белками домена PAS, в то время как PAS B играет более универсальную роль. |
In his role, he may have had a responsibility for the entire First Folio. |
В своей роли он, возможно, нес ответственность за весь первый Фолиант. |
The role and specific responsibilities of the designated person or entity should include:. |
Роль и конкретные обязанности назначенного лица или органа должны включать в себя:. |
Kleine and his wife were responsible and caring, exercised a substitute parental role, and provided refuge for him in future unsuccessful times. |
Кляйне и его жена были ответственными и заботливыми, выполняли замещающую родительскую роль и обеспечивали ему убежище в будущие неудачные времена. |
The product owner is responsible for representing the business in the development activity and is often the most demanding role. |
Владелец продукта несет ответственность за представление бизнеса в деятельности по разработке и часто является наиболее требовательной ролью. |
This is role strain because the status of being a student comes with multiple responsibilities that make it difficult to handle all at the same time. |
Это ролевое напряжение, потому что статус студента связан с множеством обязанностей, которые затрудняют одновременное выполнение всех задач. |
One of the ways the scrum master role differs from a project manager is that the latter may have people management responsibilities and the scrum master does not. |
Одним из отличий роли scrum master от роли менеджера проекта является то, что у последнего могут быть обязанности по управлению персоналом, а у scrum master-нет. |
The Xel'Naga, an ancient space-faring race responsible for creating the Protoss and the Zerg, also play a major role in the story. |
Ксел'Нага, древняя космическая раса, ответственная за создание протоссов и зергов, также играет важную роль в этой истории. |
Roman legions had the specific role of capsarii, who were responsible for first aid such as bandaging, and are the forerunners of the modern combat medic. |
Римские легионы имели особую роль капсариев, которые отвечали за первую помощь, такую как перевязка, и являются предшественниками современного боевого врача. |
I think that United Nations should assume a greater and more responsible role in returning normalcy to the country during the transitional period. |
Я думаю, что Организации Объединенных Наций следует взять на себя более значительную и ответственную роль в деле восстановления нормальной обстановки в стране в переходный период. |
The private sector played a vitally important role in enhancing overall development, and it therefore needed to act in a more responsible and accountable manner. |
Жизненно важную роль в усилении развития в целом играет частный сектор, и поэтому он должен действовать более ответственно и быть подотчетным. |
The major role of VEGFR1 is to recruit the cells responsible in blood cell development. |
Основная роль VEGFR1 заключается в рекрутировании клеток, ответственных за развитие клеток крови. |
The efficient role of the altepetl as a regional political unit was largely responsible for the success of the empire's hegemonic form of control. |
Эффективная роль альтепетля как региональной политической единицы была в значительной степени ответственна за успех гегемонистской формы контроля империи. |
A geisha might have a patron with whom she enjoyed sexual intimacy, but this sexual role was not part of her role or responsibility as a geisha. |
У гейши может быть покровитель, с которым она наслаждается сексуальной близостью, но эта сексуальная роль не была частью ее роли или ответственности как гейши. |
He also saw an important role for doctors in caring for people accused of crimes who were declared not responsible by reason of insanity. |
Он также видел важную роль врачей в уходе за людьми, обвиняемыми в преступлениях, которые были объявлены невиновными по причине невменяемости. |
It is the exclusive role of the State to provide for an individual's responsibility towards it. |
Государству принадлежит исключительная прерогатива предусматривать ответственность человека перед ним. |
Still, Germany cannot escape the responsibilities and liabilities that go with that role. |
Тем не менее, Германии не удастся избежать ответственности и обязательств, сопутствующих этой роли. |
Godparents are expected to be in good standing in the Orthodox church, including its rulings on divorce, and aware of the meaning and responsibilities of their role. |
Ожидается, что крестные родители будут иметь хорошую репутацию в Православной Церкви, включая ее постановления о разводе, и осознавать значение и ответственность своей роли. |
In other words, the head is responsible for the object's theta-role. |
Другими словами, голова отвечает за тета-роль объекта. |
Improving their role and status is essential for development in Africa. |
Повышение их роли и улучшение их статуса являются необходимыми условиями развития в Африке. |
Successfully managing globalization, therefore, requires - first and foremost - that states act in a manner consistent with their dual role. |
Успешное управление процессом глобализации, таким образом, требует - прежде всего, - чтобы государства действовали в соответствии с их двоякой ролью. |
We had heard talk of Fang Zhen, the Red Lotus, taking a role in your empire. |
Вы слышали разговоры о Фан Чжэнь, Красном Лотосе, взявшего роль в твоей империи. |
I have to think of my role. Where I am in the universe, and did somebody intend for me to be that way, or is it just something I came up with? |
Мне приходится думать о моей роли, о моем месте во вселенной и намеревался ли кто-то создать меня именно такой или же это случайность? |
Chile, the Philippines, South Africa, South Korea, and Taiwan are all developing frameworks that expand the role of private players in planning projects. |
Чили, Филиппины, Южная Африка, Южная Корея и Тайвань разрабатывают схемы, которые расширяют роль частных игроков в планировании проектов. |
One hopes that the new supervisory board can grow into its role – and that the ECB Governing Council will give it the space to do so. |
Единственная надежда: новый наблюдательный совет сможет повысить свою роль – и Совет управляющих ЕЦБ позволит ему сделать это. |
And we both agree that the role of vice president can be a very significant one. |
И мы оба согласны, что роль вице-президента может быть очень значительной. |
Did he ever role play by tying you up? |
Он когда-нибудь играл с тобой в связывание? |
While the onset and persistence of SLE can show disparities between genders, socioeconomic status also plays a major role. |
Хотя возникновение и сохранение СКВ может свидетельствовать о различиях между полами, социально-экономический статус также играет важную роль. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «role responsibility».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «role responsibility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: role, responsibility , а также произношение и транскрипцию к «role responsibility». Также, к фразе «role responsibility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.