Roll collar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Roll collar - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
воротник-шалька
Translate

- roll [noun]

noun: рулон, рулет, крен, свиток, ролик, валик, валок, вал, барабан, булочка

verb: катиться, катить, раскатать, свертывать, катать, перевернуться, прокатывать, перевернуть, ворочать, раскатывать

  • versatile precision roll mill - универсальный стан точной прокатки

  • grooved roll - калиброванный валок

  • rib roll - рулет из спинной мякоти

  • roll of honour - доска почета

  • board roll - рулон картона

  • rent roll - доход от сдачи в аренду

  • rock n roll - рок-н-ролл

  • roll-on antiperspirant - шариковый антиперспирант

  • pilgrim roll - пилигримовый валок

  • steel roll - стальной валик

  • Синонимы к roll: bolt, scroll, cylinder, tube, spool, reel, bundle, wad, toss, turn

    Антонимы к roll: roll out, turn, unroll, deploy, expand, turn on, antiroll, deployable

    Значение roll: a cylinder formed by winding flexible material around a tube or by turning it over and over on itself without folding.

- collar [noun]

noun: воротник, ошейник, воротничок, кольцо, хомут, шиворот, втулка, фланец, ожерелье, обруч

verb: надевать хомут, схватить за ворот, схватить за шиворот, захватывать, завладеть, свертывать в рулет

  • indented collar - часть спички в виде зазубренного воротничка

  • fox fur collar - с лисьим воротником

  • blue collar - "синий воротничок"

  • choke collar - ошейник-удавка

  • pet collar - ошейник для домашнего животного

  • peter pan collar - вортник Питер Пэн

  • ribbed collar - воротник на резинке

  • white-collar jobs - офисная работа

  • padded ankle collar - верхняя часть с уплотнением на щиколотке

  • collar of her coat - воротник пальто

  • Синонимы к collar: bertha, neckband, choker, gorget, ruff, sleeve, band, collet, flange, ring

    Антонимы к collar: lose, let-go, release

    Значение collar: a restraining or connecting band, ring, or pipe in machinery.



She was arrayed in a blue-dotted, white flannel dress, with a soft roll collar and cuffs, and the costume was completed by white stockings and shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней было голубое в белый горошек фланелевое платьице с отложным воротником и манжетками, белые чулки и башмачки.

Mr. Schryhart kicked out his well-rounded legs, adjusted his soft-roll collar, and smoothed his short, crisp, wiry, now blackish-gray mustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Шрайхарт вытянул толстые ноги, поправил мягкий отложной воротничок и провел рукой по коротким, жестким усам, в которых уже пробивалась седина.

Garin pulled at his collar with his fingers and his eyes began to roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарин запустил пальцы за воротник, глаза его начали закатываться.

About her own neck she still wore Marlenus' collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горло ее все еще стягивал ошейник, надетый Марленусом.

Some of the team gave a grim laugh as the craft performed an erratic barrel roll followed by a tremendous downward surge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько бойцов мрачно хохотнули, когда корабль исполнил сумасбродную бочку, за которой последовало грандиозное пике.

He sipped his own brandy, letting the rich, fiery liquor roll around his mouth, then nodded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже пригубил бренди, покатал во рту ароматную жгучую жидкость и кивнул.

Nick got up, grabbed him for collar and tossed out the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николай встал, схватил того за шиворот и вышвырнул в окно.

Mother-of-pearl buttons fastened the high collar so that his face was framed by the white, white fabric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жемчуга пуговиц держали края воротника, и лицо Жан-Клода было будто в раме из белой материи.

See, people will scrutinize you from your collar to the stitches on your shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди будут разглядывать тебя от воротника до швов на твоей рубашке.

And in general, they aren't likely to be the doctors, programmers and other white-collar workers who are welcomed to the U.S. and developed Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок, они редко бывают врачами, программистами и прочими «белыми воротничками», которых рады видеть в США и развитых европейских странах.

And a ten-cent coupon for a little flea collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

купон на скидку в 10 центов на ошейник от блох!

I then rolled over, my neck feeling as if it were in a horse-collar; and suddenly felt a slight scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я повернулся на бок, чувствуя словно хомут на шее, и вдруг меня что-то слегка царапнуло.

No, because you're going to get Trudy March to give us an exclusive with one of rock'n'roll's most enduring rooters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, потому что ты должен заставить Труди Марч дать нам эксклюзив с одним из самых упертых рок-н-ролльщиков.

Maybe you just better go along an' roll your hoop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не об чем толковать.

Come on, Jelly Roll show us what jazz is all about

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, Джелли Ролл, покажи что такое настоящий джаз!

She looks around to see if anybody else is about to interrupt her, smiling steady as her head turns in her collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обводит взглядом публику - не вздумает ли кто-нибудь прервать ее еще раз, - лицо с застывшей улыбкой поворачивается над воротником.

'He doesn't wear a cross on his collar, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он носит на воротничке не крест.

DI Fletcher's last collar before I showed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний хомут инспектора Флетчера, прежде чем появилась я.

Mr. Francois, your luxury roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мсье Франсуа, вот ваш вип-сэндвич.

You being all mysterious with your... cheekbones, and turning your coat collar up so you look cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без нагнетания таинственности с твоими... скулами и без поднятия воротника пальто, чтобы круче выглядеть.

You know he has nothing to recommend him but money and a ridiculous roll of addle-headed predecessors; now, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что ему нечем похвастаться, кроме как богатством да какими-то слабоумными предками; ведь знаете, да?

The long, underground journey had completed the dislocation of the broken collar-bone, and the disorder there was serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое подземное путешествие довершило вывих перебитой ключицы, и лишь это повреждение оказалось серьезным.

Ten minutes afterwards, General Morcerf was seen on the steps in a black coat with a military collar, black pantaloons, and black gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять минут спустя на крыльце появился граф де Морсер, в черном сюртуке с воротником военного образца, в черных панталонах, в черных перчатках.

And I've gotten so used to consulting for white-collar criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я привыкла консультировать преступников в дорогих костюмах.

I share with three other white collar criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня содержат с тремя преступными авторитетами.

The intrepid reporter from a blue-collar family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесстрашная журналистка из семьи синих воротничков.

You know, the murder police come down to the scene of the crime and they find some blue-collar guy and they talk to him while he's working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция приезжает на место преступления находит простого работягу и общается с ним.

Hastily Elena opened the collar of his service tunic and sewed on the shoulder-straps . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елена торопливо, оттянув ворот гимнастерки, пришивала погоны...

And then once they get all toasty and warm, we're gonna wrap it in cheese and then roll it in crushed up crackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда они будут сочные и горячие, мы добавим сыра и обваляем их в покрошённых крекерах.

The gay, multicoloured wheel of their game had to roll a little further than it had that first night and on Sunday afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весёлое расцвеченное колесо их игры непременно должно было прокатиться дальше, чем в первый вечер и в воскресенье днём.

What percentage of murders is by spiked collar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой процент убийств в этом стогоче?

Beneath them, on the unfriendly side of the mountain, the drum-roll continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снизу, с чужого склона, все гремел и гремел барабанный бой.

Probably the same person who wired Kay Cappuccio's dog collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно того же, кто встроил камеру в ошейник собаки Кей Капуччио.

I put that clean collar around your dirty neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надела чистый воротничок на твою грязную шею!

You roll up that tent every morning in case Forest Service snoops around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сворачиваешь ту палатку каждое утро... на случай, если сунется лесничество.

The mountain lion you shot did it have a collar around its neck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та пума, которую ты пристрелил... На ней случайно не было ошейника?

Well, maybe you should put on a proper shirt with a collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советую надеть приличную рубашку с воротником.

That same year, on 7 April, they played at the Rock and Roll Hall of Fame as they were inducted during the 32nd Annual Induction Ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году, 7 апреля, они играли в Зале славы рок-н-ролла, поскольку они были введены во время 32-й ежегодной церемонии введения.

In the 1950s and 1960s, respectively, British youths adopted the Teddy Boy and Rocker subcultures, which revolved around US rock and roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х и 1960-х годах, соответственно, британская молодежь приняла субкультуры Teddy Boy и Rocker, которые вращались вокруг американского рок-н-ролла.

Because the collar obscures all clouds below that parallel, speeds between it and the southern pole are impossible to measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку воротник закрывает все облака ниже этой параллели, скорости между ним и Южным полюсом невозможно измерить.

It consists of a white tunic with stand collar, matching trousers, blue-grey peaked cap and black leather shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из белой туники с воротником-стойкой, таких же брюк, сине-серой фуражки и черных кожаных ботинок.

It also added a long internal rubber-coated collar to the pack's opening in an attempt to better keep the contents dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также добавил длинный внутренний резиновый воротник к отверстию пакета в попытке лучше сохранить содержимое сухим.

Many early novelty composers were piano roll artists from the Chicago area, where two of the largest piano roll companies, QRS and Imperial, had their headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ранние композиторы-новаторы были Пиано-роллерами из Чикаго, где располагались штаб-квартиры двух крупнейших Пиано-ролльных компаний-QRS и Imperial.

When a user deletes media for everyone, WhatsApp does not delete images saved in the iOS camera roll and so those users are able to keep the images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пользователь удаляет медиа для всех, WhatsApp не удаляет изображения, сохраненные в рулоне камеры iOS, и поэтому эти пользователи могут сохранить изображения.

If service workers are excluded 62.8% were employed in white collar occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если исключить работников сферы услуг, то 62,8% из них были заняты в белых воротничках.

The dog's name, Tantanouit, is visible on the collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ошейнике видна собачья кличка Тантануит.

Hemlines can be of different lengths and the type of collar and whether or not there is pleating are also variables in the design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подолы могут быть разной длины, а тип воротника и наличие или отсутствие плиссировки также являются переменными в дизайне.

However, some parts of the French uniform were ignored, such as enlisted men wearing epaulettes and collar ornaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые детали французской формы были проигнорированы, например, рядовые солдаты носили эполеты и украшения на воротнике.

In Thailand, energy drinks are most popular with blue-collar workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Таиланде энергетические напитки наиболее популярны среди рабочих.

Grandmaster Flash and the Furious Five were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2007, becoming the first hip hop act to be honored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроссмейстер Флэш и яростная пятерка были введены в Зал славы рок-н-ролла в 2007 году, став первым хип-хоп актом, удостоенным чести.

Some schools may require the students to wear collar-pins representing the school and/or class rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые школы могут потребовать, чтобы учащиеся носили ошейники, представляющие школьный и / или классный ранг.

It was furnished with a collar of leaves, or of leather, or precious metal wrought into the form of leaves, and when it died it was embalmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был снабжен ошейником из листьев, кожи или драгоценного металла, выполненным в форме листьев, и когда он умирал, его бальзамировали.

Anti-roll bars provide two main functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антипрокатные бруски обеспечивают две основные функции.

Another lesson learned, was to remove the elaborate rank insignia, and move the insignia to the collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один усвоенный урок состоял в том, чтобы снять замысловатую эмблему ранга и переместить ее на воротник.

The scarlet tunic includes white pipings, and the unit's facing colours on the tunic's collar, and shoulder strap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алая туника включает в себя белые трубопроводы, а также цвета облицовки блока на воротнике туники и плечевом ремне.

Shirts were slim, with a necessary button down collar accompanied by slim fitted pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашки были тонкими, с необходимым воротником на пуговицах и узкими облегающими брюками.

This is usually represented by a collar or similar band surrounding the shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно представлено воротником или подобной полосой, окружающей щит.

A bodysuit may have sleeves and varying shoulder strap and collar styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боди может иметь рукава и различные стили плечевого ремня и воротника.

Its bed was a cushion of crimson velvet and it wore a gold collar encrusted with diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровать его была застелена подушкой из темно-красного бархата, а на шее красовался золотой ошейник, инкрустированный бриллиантами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roll collar». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roll collar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roll, collar , а также произношение и транскрипцию к «roll collar». Также, к фразе «roll collar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information