Roll of the dice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: рулон, рулет, крен, свиток, ролик, валик, валок, вал, барабан, булочка
verb: катиться, катить, раскатать, свертывать, катать, перевернуться, прокатывать, перевернуть, ворочать, раскатывать
bread roll - рулет
wastepaper roll cutter - машина для резки дефектных рулонов
registration roll - список зарегистрированных избирателей
roll up flank - сминать
adjustable bail roll - переставляемый валик
roll reel scalper - цилиндрический бурат
rock'n roll band - рок-н-ролл группы
to roll along - катиться вдоль
you roll it - вы выбросили его
abrasive roll - абразивный рулон
Синонимы к roll: bolt, scroll, cylinder, tube, spool, reel, bundle, wad, toss, turn
Антонимы к roll: roll out, turn, unroll, deploy, expand, turn on, antiroll, deployable
Значение roll: a cylinder formed by winding flexible material around a tube or by turning it over and over on itself without folding.
wall of partition - стена перегородки
a pile of - куча
(piece of) fiction - (часть) вымысла
acquit oneself of - оправдать себя
a brief account of - краткий отчет о
lose track of - потерять след
bunch of fives - пятерня
in the nature of things - неизбежно
a collection of - сборник
stock of the mobile operator - акция оператора мобильной связи
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
green around the gills - зеленый вокруг жабр
take the ground - сесть на землю
the newest - новейший
on the edge of - на грани чего-либо
the dole - пособие
the blue - Синий
snake (in the grass) - змея (в траве)
by the instrumentality of - с помощью
cult of the individual - культ личности
calculate the amount - рассчитывать сумму
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
verb: нарезать кубиками, играть в кости, графить в клетку, вышивать узор квадратиками, нарезать в форме кубиков
noun: игра в кости, игральная кость, цоколь
play with loaded dice - жульничать
master dice - базовый кристалл
no dice - провал
dice check - шашечное переплетение
dice pattern - мелкий шашечный рисунок
dice game - игра в кости
cast of the dice - бросок кости
the dice is cast - игра в кости отливают
se dice - как таковые кости
for dice - для игры в кости
Синонимы к dice: dice, cube
Антонимы к dice: amalgamate, assemble, attach, blend, bracket, coalesce, combine, conjoin, connect, consolidate
Значение dice: a small cube with each side having a different number of spots on it, ranging from one to six, thrown and used in gambling and other games involving chance.
crapshoot, crap game, gamble, dice game
Сделай паузу, рискнем позже еще раз. |
|
This may have the effect he wants, may be unexpectedly powerful, or may backfire, depending on the roll of the dice. |
Это может иметь желаемый эффект, может быть неожиданно мощным или может иметь обратный эффект, в зависимости от броска костей. |
If it's a choice between that or losing the asset altogether, sometimes you have to grit your teeth and roll the dice. |
Если выбор стоит между этим и провалом всего задания, иногда приходится действовать на свой страх и риск. |
The game system was percentile based, meaning that for every action or test desired, players had to roll two ten-sided dice to generate a random number from 1 to 100. |
Игровая система была основана на процентиле, что означало, что для каждого действия или теста игроки должны были бросить две десятисторонние кости, чтобы сгенерировать случайное число от 1 до 100. |
И он снова готов испытать судьбу? |
|
Unlike most dice games, the value of the roll is not the sum of the dice. |
В отличие от большинства игр в кости, значение броска не является суммой кубиков. |
The dealers will insist that the shooter roll with one hand and that the dice bounce off the far wall surrounding the table. |
Дилеры будут настаивать, чтобы стрелок катился одной рукой, а кости отскакивали от дальней стены, окружающей стол. |
Example: If you roll a dice, the possible outcomes are 1, 2, 3, 4, 5 or 6 – all with equal probability of 1/6. |
Пример: Если вы бросаете кубик, возможные исходы: 1, 2, 3, 4, 5 и 6 - все с одинаковой вероятностью в 1/6. |
You and everyone else conspired to protect someone else, someone you all knew and empathised with, someone who had a very unfortunate roll of the dice so far. |
Вы сговорились с остальными защитить кого-то другого, того, кого знали и кому сочувствовали. Того, кому до сих пор очень не везло. |
The next state of the board depends on the current state, and the next roll of the dice. |
Следующее состояние доски зависит от текущего состояния и следующего броска кости. |
Roll the dice, Sheena. |
Бросай кости, Шина. |
In hazard, both crabs are always instant losing numbers for the first dice roll regardless of the shooter's selected main number. |
В hazard оба краба всегда мгновенно проигрывают номера для первого броска костей независимо от выбранного стрелком основного номера. |
Every movement I made was entirely random, every new personality just on the roll of a dice! |
Любое мое движение было абсолютной случайностью, каждую новую личность выбирала игральная кость! |
The puzzle is commonly presented as a game in which one person rolls the dice and announces a numerical result for each roll. |
Головоломка обычно представлена как игра, в которой один человек бросает кости и объявляет числовой результат для каждого броска. |
Hence one can find variants of Efron's dice where the odds of winning are unchanged, but all the dice have the same average roll. |
Следовательно, можно найти варианты костей Эфрона, где шансы на выигрыш неизменны, но все кости имеют одинаковый средний бросок. |
Джентльмен, бросайте, пожалуйста, кости. |
|
The roll of the dice maps to the card in that position, and if a pair is rolled, then the mapped card is used twice, as a pair. |
Бросок кости сопоставляется с картой в этом положении, и если пара свернута, то сопоставленная карта используется дважды, как пара. |
I think he has a pollster who looked at undecided women 18-35 and told him he had to roll the dice. |
Думаю, у него есть социолог, который посмотрел на неопределившихся женщин от 18 до 35 и сказал ему, что он должен рискнуть. |
Tobey Marshall's gonna roll the dice and try to split the Saleen and the P1. |
Тоби Маршалл рискнёт и попытается пройти между Салин и Р1. |
Or you can roll the dice and spread them out, but you're not getting anymore without seeing me again. |
Можете попытать удачу и растянуть удовольствие, но больше вы их не получите без сеанса со мной. |
But you're not around to reap the rewards, unless we're talking about the afterlife, which, come on, big roll of the dice. |
Но вы тут не для того, чтобы пожинать плоды если мы не говорим о загробной жизни которая, опять подбрасывает большую кость. |
Also in hazard, if the main number is seven then the number twelve is added to the crabs as a losing number on the first dice roll. |
Кроме того, в случае опасности, если основное число-семь, то число двенадцать добавляется к крабам как проигрышное число при первом броске костей. |
If we were trying this in Santa Monica, I'd say roll the dice, but we're not. |
Послушайте, если бы мы попытались провести слушание этого дела в Санта-Монике, я бы сказала, рискнем, но мы - не там. |
Roll the dice enough times, sooner or later, it comes up snake eyes. |
Сколько раз не кидай кости, рано или поздно выпадает двойка. |
If it's a choice between that or losing the asset altogether, sometimes you have to grit your teeth and roll the dice. |
Если выбор стоит между этим и провалом всего задания, иногда приходится действовать на свой страх и риск. |
Мне кажется, он принимает решения, бросая кости. |
|
Call it gambling if you will, but just the same it seems to me more satisfying to create something, make something, than just to roll dice out of a dice-box all day long. |
Вы называете свой бизнес игрой, пусть так. Но мне кажется, что все-таки приятней что-нибудь сделать, создать, чем с утра до вечера бросать игральные кости. |
Мой клиент лучше предпочтёт рискнуть. |
|
They know that eventually the dice will roll again, and a new leader will emerge. |
Они знают, что через какое-то время рулетка закрутится снова, и у них появится новый лидер. |
Whether Saakashvili believed that Georgia would win without Russian involvement or with allied support, he was willing to roll the geopolitical dice and lost. |
Вне зависимости от того, считал ли Саакашвили возможной победу без участия России или же при поддержке союзников, он сделал рискованную ставку в игре, называемой «геополитика», — и проиграл. |
We can roll the dice and go to trial. |
Мы можем рискнуть и пойти в суд. |
In the original game players both roll dice to determine who wins the fight and then the victor rolls to see how much damage is done. |
В оригинальной игре игроки оба бросают кости, чтобы определить, кто победит в бою, а затем победитель бросает, чтобы увидеть, сколько урона будет нанесено. |
Он решил бросить кости, пока России есть что бросать. |
|
Every flip, every spin, every roll of the dice had to be legit. |
Каждый бросок, запуск рулетки, розыгрыш обязательно должен быть честным. |
You know, I see why hairdo wants to roll the dice, but why you? |
Я понимаю, почему он хочет рискнуть, но тебе это зачем? |
Запрограммирован создавать осеннюю сетку вещания с помощью игральных костей. |
|
But my numerologist says roll the dice with the jury. |
А вот мой нумеролог советует рискнуть в суде присяжных. |
And whether they were out for seconds or moments, it was always a roll of the dice whether I could bring them back or not. |
И были ли они мертвы секунды или мгновения, то, смогу ли я вернуть их обратно или нет, всегда было вопросом удачи. |
The accord lets the employees roll a dice, and who gets four is searched. |
Соглашение позволяет сотрудникам бросить кости, и тот, кто получает четыре, обыскивается. |
Buckle your seatbelts, roll the dice, and take riiiiide on the Reading. |
Пристегните ремни, бросьте кости, и начинайте обсуждать. |
Do you think it was just a roll of the dice that my people found them in that Riad? |
Так ты думаешь это было чисто случайно что мои люди нашли их в Риаде? |
Anybody else want to roll the dice that way, fine! |
Еще кто-нибудь хочет кинуть жребий таким способом? Хорошо! |
If it's a choice between that or losing the asset altogether, sometimes you have to grit your teeth and roll the dice. |
Если выбор стоит между этим и провалом всего задания, иногда приходится действовать на свой страх и риск. |
Мой клиент любит испытать судьбу. |
|
Craps is a dice game in which the players make wagers on the outcome of the roll, or a series of rolls, of a pair of dice. |
Крэпс-это игра в кости, в которой игроки делают ставки на результат броска или серии бросков пары костей. |
He had bet too much on one pass of the dice. |
Он поставил слишком много на этот единственный бросок костей. |
Мне бы еще галстук миссисипский, и я готов пуститься в путь. |
|
And Andrew, you told Burt that you were too afraid to even talk to Andrew Dice Clay. |
И Эндрю, ты сказал Бёрту, что ты был слишком напуган, чтобы даже обратиться к Эндрю Дайсу Клэю. |
It is how you roll, and it is one of the many things I like about you. |
Всё дело в твоих действиях, и это одна из многих вещей, которые мне в тебе нравятся. |
A ministerial delegation went to Cochabamba and agreed to roll back the water rates; still the demonstration continued. |
Министерская делегация отправилась в Кочабамбу и согласилась снизить тарифы на воду; демонстрация все еще продолжалась. |
Pork roll is a pork-based processed meat commonly available in New Jersey, New York, Delaware and parts of Pennsylvania and Maryland. |
Свиной рулет-это переработанное мясо на основе свинины, широко распространенное в Нью-Джерси, Нью-Йорке, Делавэре и некоторых частях Пенсильвании и Мэриленда. |
When the coaster starts, the train is pulled backwards up the lift hill, then dropped through the loading gate through a cobra roll and then one loop. |
Когда начинается каботажное судно, поезд тянут назад вверх по подъемному холму, затем опускают через загрузочные ворота через рулон кобры, а затем одну петлю. |
However, unlike most axial rolls, the slow roll is performed using less than full deflection in the ailerons. |
Однако, в отличие от большинства осевых валков, медленный валок выполняется с использованием менее полного отклонения в элеронах. |
At about 200 knots, roll hard right before the Zero pilot could get his sights lined up. |
На скорости около 200 узлов резко развернитесь прямо перед тем, как пилот Зеро сможет прицелиться. |
In 1995, Joplin was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. |
В 1995 году Джоплин был включен в Зал славы рок-н-ролла. |
He was known for being a close confidant and bodyguard for rock and roll singer Elvis Presley. |
Крыло было прямоугольным в плане, если не считать его закругленных кончиков, и строилось вокруг двух двутавровых лонжеронов. |
Years roll by and Momento and Jossi absolutely will not accept sources other than ones they vet. |
Проходят годы, и Моменто и Джосси абсолютно не принимают источники, кроме тех, которые они проверяют. |
Stall characteristics of an aircraft with ice contaminated wings will be degraded, and serious roll control problems are not unusual. |
Характеристики сваливания самолета с обледеневшими крыльями будут ухудшены, и серьезные проблемы с контролем крена не являются чем-то необычным. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roll of the dice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roll of the dice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roll, of, the, dice , а также произношение и транскрипцию к «roll of the dice». Также, к фразе «roll of the dice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
