Room of the apartment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Room of the apartment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
номер квартиры
Translate

- room [noun]

noun: комната, номер, помещение, место, пространство, возможность, квартира, присутствующие, компания

verb: размещать, жить на квартире, занимать комнату, давать помещение

  • standards room - стандарты номер

  • make room for - потесниться

  • windowless room - комната без окон

  • passenger room - пассажир номер

  • living room with sofas - гостиная с диванами

  • king size bed room - двуспальная кровать номер

  • about the room - о комнате

  • a twin room - с двумя односпальными кроватями

  • separate laundry room - отдельная прачечная

  • room to myself - комната для себя

  • Синонимы к room: elbow room, space, extent, headroom, legroom, area, expanse, freedom, opportunity, chance

    Антонимы к room: hall, 23 skiddoo, 23 skidoo, twenty three skiddoo, twenty three skidoo, twenty three skiddoo, twenty three skidoo, constriction, path, aisle

    Значение room: space that can be occupied or where something can be done, especially viewed in terms of whether there is enough.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- apartment [noun]

noun: квартира, апартамент, комната, меблированные комнаты



I have got a two-room apartment in the center of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть двухкомнатная квартира в центре города.

Following the war, the family reunited in Saint Petersburg to find their apartment occupied, forcing them to stay with his aunt, living in her dining room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны семья воссоединилась в Санкт-Петербурге, чтобы найти свою квартиру занятой, заставив их остаться с тетей, живущей в ее столовой.

The structure of the apartments included centrally located anteroom with a combined function of the dining room and one or more salon areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура апартаментов включала в себя расположенную в центре прихожую с совмещенной функцией столовой и одной или несколькими салонными зонами.

Having reached the correct level, they passed through the apartment into Seldon's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добравшись до нужного уровня и войдя в квартиру, все трое прошли в комнату Селдона.

The dining-room was an oblong apartment, with a fireplace, which had a door opening on the street (as we have said), and a window opening on the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столовая представляла собой продолговатую комнату с камином, с дверью, выходившей прямо на улицу (мы уже говорили об этом), и окном в сад.

His new home was one large room in a small, modern apartment house on a quiet street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил теперь в большой комнате в маленьком современном жилом доме на спокойной улочке.

In a bedsit, communal apartment, or studio apartment, a single main room may serve most functions, except usually the toilet and bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В спальной комнате, коммунальной квартире или квартире-студии одна главная комната может выполнять большинство функций, за исключением, как правило, туалета и ванны.

You could fit the entire apartment where I grew up in this room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом зале целиком поместится вся квартира, в которой я выросла.

Jacques Collin took a cab and drove at once to the Quai Malaquais, to the little room he lodged in, quite separate from Lucien's apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жак Коллен взял фиакр и поехал на набережную Малакэ в свою келью, где он жил, рядом с квартирой Люсьена.

The Schnabels' twelve-room apartment on Wielandstrasse in Berlin-Charlottenburg soon became a meeting point for Berlin music circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцатикомнатная квартира Шнабеля на Веландштрассе в Берлине-Шарлоттенбурге вскоре стала местом встречи берлинских музыкальных кругов.

For most of their 49 years of marriage they shared a two-room apartment in Greenwich Village in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть своего 49-летнего брака они делили двухкомнатную квартиру в Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке.

Visitors noted that his two-room apartment there was heavily cluttered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители отмечали, что его двухкомнатная квартира там была сильно захламлена.

Wow. Laundry room in your apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ух ты, прачечная прямо в квартире.

Well, you act as if her apartment were our living room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведёшь себя так, будто её квартира - это наша гостиная.

Fortunately the room I had selected was untenanted, and creeping noiselessly to the corridor beyond I discovered a light in the apartments ahead of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, комната, которую я выбрал, была нежилой, и бесшумно прокравшись в задний коридор, я заметил свет впереди меня.

They reached the dining-room-an immense apartment, with marble columns, and walls hung with old tapestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вошли в столовую - громадную комнату с мраморными колоннами, стены которой были обтянуты старинными гобеленами.

Many cannot move out of their apartments, especially if a family lives in a two-room apartment originally granted by the state during the Soviet era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие не могут выехать из своих квартир, особенно если семья живет в двухкомнатной квартире, первоначально предоставленной государством в советское время.

I had a five-room apartment for fifty bucks a month, including utilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жил в пятикомнатной квартире за пятьдесят баксов в месяц, включая коммунальные услуги.

According to the Israeli Central Bureau of Statistics, 33% live in three-room apartments, 28% in four-room apartments, and 13% in five-room apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Центрального статистического бюро Израиля, 33% из них проживают в трехкомнатных квартирах, 28%-в четырехкомнатных квартирах и 13%-в пятикомнатных квартирах.

Behind Mr. Osborne's dining-room was the usual apartment which went in his house by the name of the study; and was sacred to the master of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади столовой была комната, известная в доме под названием кабинета. Это было святилище главы семейства.

He lifted up the drapery over the entrance to Edward's room, and his eye reaching as far as Madame de Villefort's apartment, he beheld her extended lifeless on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приподнял портьеру, и через комнату Эдуарда его взгляд проник в спальню; г-жа де Вильфор без движения лежала на полу.

Some of the women live in their rooms, others rent a second room to stay in, while still others stay in their own apartments in Cologne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые женщины живут в своих комнатах, другие снимают вторую комнату, чтобы остаться, а третьи остаются в своих собственных апартаментах в Кельне.

It was a characterless apartment, clearly labelled Smoking Room, with panelling, rich upholstery, large stuffed chairs, and a suitable set of sporting prints on the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказалась курительная, довольно безликая -панельная обшивка, богатая драпировка, большие набивные кресла, на стенах, как водится, -гравюры на спортивные темы.

There were 63 single room apartments and 267 apartments with five or more rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем было 63 однокомнатных квартиры и 267 квартир с пятью и более комнатами.

I left the room, and locking the door, made a solemn vow in my own heart never to resume my labours; and then, with trembling steps, I sought my own apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вышел из комнаты и, заперев дверь, дал себе торжественную клятву никогда не возобновлять эту работу; неверными шагами я побрел в свою спальню.

Instead, the three-room apartment was occupied by an immaculately white parrot in red underpants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо всей этой мишуры в трехкомнатной квартире жил непорочно белый попугай в красных подштанниках.

The Cleveland Trust Tower would be renovated, with the lower floors becoming a 156-room hotel and the upper floors 105 luxury apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня Кливленд Траст Тауэр будет реконструирована, причем нижние этажи превратятся в отель на 156 номеров, а верхние-в 105 роскошных апартаментов.

In June, Lennon and Pang returned to Manhattan in their newly rented penthouse apartment where they prepared a spare room for Julian when he visited them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне Леннон и Пэнг вернулись на Манхэттен в свой недавно снятый Пентхаус, где они приготовили свободную комнату для Джулиана, когда он навестит их.

And he explained that the dirty-clothes room, cleaned out, would make a nice apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кровельщик пояснил, что можно очистить ту комнату, где складывают грязное белье; тогда получится помещение хоть куда.

These rooms were the main apartment of Abel Servien, who died there in his room on the ground floor in 1659.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти комнаты были главной квартирой Абеля Сервьена, который умер там в своей комнате на первом этаже в 1659 году.

There were 15 single room apartments and 245 apartments with five or more rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем было 15 однокомнатных квартир и 245 квартир с пятью и более комнатами.

I just ate a whole tuna casserole to make room in the apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что съела целую запеканку из тунца, чтобы освободить место.

Very peaceful, ideal holiday accommodation; 2 bedroom apartment with all equipment in kitchen/living room, jakuzzi, air...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдаем офисы класса А в центре побережного г. Будва. От 20 до 40 кв.м., панорамные окна, паркинг, телефоны, кондиционеры...

A fire was blazing already in Sir Pitt's apartment (it was Miss Briggs's room, by the way, who was sent upstairs to sleep with the maid).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь уже пылал в камине (кстати сказать, это была комната мисс Бригс, которую переселили на чердак в каморку горничной).

Haarmann had lived in this single room apartment since June 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаарманн жил в этой однокомнатной квартире с июня 1923 года.

The other rooms in the apartment were renovated to create an exhibition room and concert halls in homage to the composer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие комнаты в квартире были отремонтированы, чтобы создать выставочный зал и концертные залы в честь композитора.

Apartments are measured by their number of rooms and range from five rooms with balconies, playrooms, servants' quarters and storerooms to one-room apartments also known as shoeboxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартиры измеряются количеством комнат и колеблются от пяти комнат с балконом, детской, гостиной и кладовкой до однокомнатной, более известной, под названием обувная коробка.

The professor designed them all, Working out of his one-room apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

всё это профессор проектировал, работая в своей крошечной односпальной квартире.

It could be closed tightly and, when shut, totally separated the room with the stopped-up holes from the rest of the apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее можно было плотно притворить и, заперев, наглухо отделить комнату с заделанными скважинами от остальной квартиры.

CBS statistics also showed that 5% live in one-room apartments, while only 0.6% of Israelis live in a property with eight rooms or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистика CBS также показала, что 5% израильтян живут в однокомнатных квартирах, в то время как только 0,6% израильтян живут в собственности с восемью или более комнатами.

The doctor left Vasya the room they shared and moved to Flour Town, where the all-powerful Markel obtained for him the end of the Sventitskys' former apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор оставил Васе комнату, которую сообща с ним занимал, а сам переселился в Мучной городок, где всесильный Маркел выгородил ему конец бывшей квартиры Свентицких.

You have to keep earning more money... so that you can get a new apartment... and Lucy can have her own room... for when you get her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно больше зарабатывать... тогда ты можешь купить квартиру, чтобы у Люси была своя комната... к тому времени как ты вернёшь её.

Following Jacqueline Kennedy Onassis' death in 1994, Koch purchased her 15-room apartment at 1040 Fifth Avenue and in 2006 resold it to billionaire Glenn Dubin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Жаклин Кеннеди Онассис в 1994 году Кох приобрел ее 15-комнатную квартиру на Пятой авеню 1040 и в 2006 году перепродал ее миллиардеру Гленну дубину.

For 20 years, I lived in a basement room Six years ago, I finally leased an apartment in this town... which had a low deposit and monthly rent

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 20 лет я жил в комнате в подвальном помещении 6 лет назад я наконец получил жильё в этом городе... с довольно низкой ежемесячной арендной платой

In my apartment, I keep a bottle in every room, like smoke detectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей квартире они в каждой комнате, как сенсоры дыма.

This is my one-room apartment. 400 square feet and one miserable window for one breathless lung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моя однокомнатная квартира, 40 квадратных метров и одно несчастное окно, для одного вздоха легких.

Room arrangements range from singles to quads and apartment suites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположение номеров варьируется от одноместных до квадроциклов и апартаментов-люксов.

The apartment was on the top floor-a small living-room, a small dining-room, a small bedroom, and a bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартирка находилась под самой крышей -маленькая гостиная, маленькая столовая, маленькая спаленка и ванная комната.

In two weeks time, I'll be back in Valenciennes. Back to my two-room apartment, my small life, my job as a medical secretary...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через две недели я вернусь в Валансьен, в двухкомнатную квартиру, к обычной жизни, к работе секретарем в больнице.

The three-room apartment was at the very top of a nine-storey building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехкомнатная квартира помещалась под самой крышей девятиэтажного дома.

That means that anybody in this room could have a child with achondroplasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что у любого в этом зале может быть ребёнок с ахондроплазией.

We threaded our way through the happy, mostly drunken crowd, and finally made it all the way across the room to the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы шли через веселую и почти поголовно пьяную толпу, и наконец добрались до бара.

I want you to exit the room and turn on the molecular barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты покинул помещение и активировал молекулярный барьер.

The spray dispenser includes a mixing room, a burner nozzle and a diffuser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атомизатор содержит камеру смешения, насадку горелки, распылитель.

Just executed a search warrant on the apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз исполнили ордер на обыск. квартиры.

In view of all we have to cover today I suggest we have a quick look at your apartment and get started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, сколько нам предстоит сделать сегодня предлагаю быстро осмотреть вашу квартиру, и займёмся делами.

I just wanted to share an apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотела жить вместе с тобой.

The Washington Times has covered the controversy surrounding Shuvalov's alleged ownership of an enormous $9.4 million apartment in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета Washington Times освещала полемику вокруг предполагаемого владения Шуваловым огромной квартирой стоимостью 9,4 миллиона долларов в Москве.

The news helicopter is momentarily sidetracked by a group of bikini-clad women sunbathing on the rooftop of a high-rise apartment building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолет новостей на мгновение отвлекает внимание группы женщин в бикини, загорающих на крыше высотного жилого дома.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «room of the apartment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «room of the apartment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: room, of, the, apartment , а также произношение и транскрипцию к «room of the apartment». Также, к фразе «room of the apartment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information