Room upside down - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Room upside down - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
комната с ног на голову
Translate

- room [noun]

noun: комната, номер, помещение, место, пространство, возможность, квартира, присутствующие, компания

verb: размещать, жить на квартире, занимать комнату, давать помещение

  • head room - пространство над головой

  • living room range - стенка

  • blending room - составной цех

  • spare room - свободная комната

  • room height - высота помещения

  • we still see room for improvement - мы все еще видим возможности для улучшения

  • hotel conference room - отель конференц-зал

  • room length - длина комнаты

  • telecommunications room - телекоммуникационное помещение

  • living room with kitchen - гостиная с кухней

  • Синонимы к room: elbow room, space, extent, headroom, legroom, area, expanse, freedom, opportunity, chance

    Антонимы к room: hall, 23 skiddoo, 23 skidoo, twenty three skiddoo, twenty three skidoo, twenty three skiddoo, twenty three skidoo, constriction, path, aisle

    Значение room: space that can be occupied or where something can be done, especially viewed in terms of whether there is enough.

- upside [noun]

noun: верхняя сторона

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника



Confound those detectives! I can't think what they're after! They've been in every room in the house-turning things inside out, and upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чертовы полицейские! - сказал он возмущенно. -Всю усадьбу вверх дном перевернули, в каждую комнату засунули свой нос - и все безрезультатно!

The dining-room table had been turned upside down and a bundle of Lebid-Yurchik's money was lying on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столовой стоял столовый стол кверху ножками и пачка Лебщь-Юрчиков лежала на полу.

Half an hour later everything in the room with the falcon had been turned upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через полчаса все в комнате с соколом было разорено.

A long square table filled the center of the room, and on the white oilcloth cover the places were set-plates, cups and saucers, and the cups upside down in the saucers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре комнаты - прямоугольный длинный стол, на белой клеенке расставлены приборы-тарелки, блюда, чашки на блюдцах повернуты донышком вверх.

There was something indecent about the exposure of the privacy of a room to the outside world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было даже что-то неприличное в том, что уединенность комнаты выставлялась напоказ внешнему миру.

How long do you think it would take for the blood to run out if I hung him upside down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы считаете, сколько понадобится времени, чтобы из него вытекла вся кровь, если я подвешу его кверху ногами?

The fix for this problem is to take this child immediately to the operating room, bring those intestines back into the abdomen, let the lungs expand and allow this child to breathe again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы решить эту проблему, ребёнка надо немедленно оперировать, вернуть кишечник в брюшную полость, дать лёгким расшириться, и девочка сможет нормально дышать.

And I remember being in the animal room, moving mice from box to box to test them, and Christine was actually sitting on the floor with the computer in her lap so the mice couldn't see her, and she was analyzing the data in real time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была в комнате с животными, переселяя мышей из коробки в коробку, а Кристин сидела на полу с компьютером на коленях, чтобы мыши её не видели, и по ходу анализировала информацию.

This is where my life was turned upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда моя жизнь изменилась.

Helen leads me into the bathing room adjoining her bedchamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елена ведет меня в купальню, примыкающую к спальным чертогам.

We're picking up another heat signature approaching the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наблюдаем еще одну тепловую сигнатуру, приближающуюся к комнате.

When we have a party we lay the big table in the living-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у нас есть встречи, мы накрываем большой стол в гостиной.

I have got a two-room apartment in the center of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть двухкомнатная квартира в центре города.

People decorate their houses and usually have a fir-tree which stands in the corner of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди украшают свои дома и, как правило, ставят ель, которая стоит в углу комнаты.

A special room for computer studying is equipped with computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный компьютерный класс оборудован компьютерами.

The magelight was bright, filling the little room and showing Rudy, quite clearly when he came up level with the floor, the thing that stood in the cell's doorway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркий магический свет заполнил помещение и дал Руди возможность довольно ясно разглядеть существо в дверях.

They printed us, photographed our retinas, and ushered us into a waiting room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас взяли отпечатки пальцев, сфотографировали сетчатку и только тогда провели в приемную.

Now only guards and members of the staff remained in the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь здесь оставались только охранники и члены обслуживающего персонала.

A ground-level ramp allowed her to roll right into the kitchen of the three-room unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пологий скат позволял ей прямо на коляске въезжать в кухню ее трехкомнатной квартиры.

For example, we have a room full of useless metal in the vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в погребе у нас есть комната, полная бесполезного металла.

He saw the gallon can of gasoline on the floor near the dining room table and Laurant's pink bridesmaid dress in a heap next to the overturned can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел перевернутую канистру на полу у обеденного стола.

I was effectively trapped and he was angry enough that the room filled with prickling energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была в надежной ловушке, а он был достаточно зол, чтобы комната наполнилась покалывающей энергией.

Attending some very private, very high-level meetings in the hotel conference room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они участвуют на встречах очень высокого уровня, в конференц-зале отеля.

From the antika-room there was no exit save through the living-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из музея можно выйти только через гостиную.

He would immediately escort her to his room and screw her for hours before he let her go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он немедленно вел ее в свой номер и пользовал часами прежде, чем отпустить домой.

If you turn off the PS3 system or sign out from PlayStationNetwork, you will automatically leave the chat room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выключении системы PS3 или выходе из сети PlayStationNetwork или выходе из сети вы покинете чат-комнату автоматически.

I'll wait in the dining room, you have 15 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду ждать тебя в столовой через 15 минут.

It shrinks your brain and leaves more room for it to swell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сужает сосуды и оставляет пространство для опухоли.

You use this upside-down burial as an initiation into your cult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты используешь такое закапывание вверх ногами при присоединении к своему культу.

I was looking at the ticket upside-down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрел на билет вверх ногами.

Making maps into hats, hanging upside-down;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делать шляпы из карт, висеть вверх тормашками.

Did you know there was an upside-Down to seeds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что семена надо сажать беспорядочно?

I think God let me out of that room for me to come and tell you this thing so I could be washed in his blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, Господь дал мне спастись из той комнаты, чтобы я всё рассказала тебе и очистилась в его крови.

They ensure optimum room temperature at your fireplace for a long time and are clean to handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечивают на длинный период оптимальную излучаемую температуру очага и чистую манипуляцию.

I seen room-service leftovers come back all day - chicken, mashed potatoes, chocolate pudding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видал, то, что в номерах недоели целыми днями туда-сюда носят: курица, картошка толченная, шоколадный пудинг.

That implies either NOK has to strengthen considerably relative to SEK – highly unlikely - or that Norwegian rates have plenty of room to come down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, либо NOK должен укрепить значительно по сравнению с SEK - маловероятно - или, что для норвежских ставок достаточно места, чтобы спуститься вниз.

Drop it, or I'll blow your head across the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брось его, или я разнесу твою голову по всей комнате.

So to prove the foolishness of this belief he locked himself in a room with the woman and encouraged her to escape through the keyhole by beating her with a stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы доказать глупость этого верования, священник закрыл себя в комнате с этой женщиной и ударами палкой вынуждал ее покинуть комнату через замочную скважину.

You turned the place upside down, and you found that digital recorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы перевернули всю квартиру и нашли диктофон.

When we walked into the hearing room, it was like the court-martial scene in The Caine Mutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вошли в зал, где заседали члены комиссии, и все происходящее напомнило мне кадры военного суда из фильма «Бунт на «Кейне» (The Caine Mutiny).

On the upside, a daily close above the important line of 0.7740 (R3) is needed to confirm a forthcoming higher high on the daily chart and keep the medium-term picture positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, дневное закрытие выше важной линии 0,7740 (R3), подтвердит предстоящий более высокий максимум на дневном графике и будет держать среднесрочную картину положительной.

Kevin Laland looked out across the meeting room at a couple hundred people gathered for a conference on the future of evolutionary biology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кевин Лаланд осмотрел конференц-зал, в котором собрались несколько сотен людей для обсуждения будущего эволюционной биологии.

Upside down in a bucket of nitrogen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вверх ногами в ёмкости с азотом.

I'd crucify people upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы распинал их вверх тормашками.

While she watched him he rose from the bed and took the tray and carried it to the corner and turned it upside down, dumping the dishes and food and all onto the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее на глазах он поднялся с кровати, взял поднос, ушел с ним в угол и перевернул, скинув посуду с едой на пол.

That's one upside to Mirakuru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из плюсов Миракуру.

This room rivals anything in the Vatican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша гостиная не уступит красивейшим комнатам Ватиканского дворца.

The room is then pressurised to negate the tidal effect of the moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы повысим давление чтобы нивелировать приличную силу луны.

I think he's got an underground rumpus room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, у него есть комната для отдыха под землей.

I've isolated all the reflective surfaces in the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вычленю все отражающие поверхности в комнате.

A young servant in livery ushered the two friends into a large room, furnished in bad taste like all Russian hotel rooms, but filled with flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой слуга в ливрее ввел обоих приятелей в большую комнату, меблированную дурно, как все комнаты русских гостиниц, но уставленную цветами.

I lived there till May 9, 1959, when they bulldozed my neighborhood to make room for Dodger Stadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жил там до 9 мая, 59-го, до момента когда они снесли весь мой район чтобы освободить место для стадиона.

Tracy and Jeff moved on to the next case and looked at an Inverted Jenny stamp that portrayed an airplane flying upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси и Джефф подошли к следующей витрине и стали рассматривать марку «Перевернутый Дженни», изображавшую аэроплан, пошедший на посадку.

On the upside, it'll be very well paid and very high profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, это будет громкое и хорошо оплачиваемое дело.

And she just turned her tent upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она только что перевернула свою палатку вверх дном.

Oh, my gosh, you can draw that upside down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, ты можешь нарисовать это вверх ногами?

They lie without knowing or understanding it In spite of this, their feelings are genuine and their sudden reactions confuse us and turn our plans upside down

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они беспрестанно лгут, невольно, безотчетно, но, несмотря на это, совершенно правдивы в своих ощущениях и чувствах это выражается в их поступках, которые путают все наши расчеты.

You get the picture? A hundred people upside down, 500 feet off the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе: сто человек вверх ногами в 500 футах от земли.

Three of the larger ships were found upside down, indicative of extremely high winds and tall waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три больших корабля были найдены перевернутыми, что свидетельствовало о чрезвычайно сильном ветре и высоких волнах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «room upside down». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «room upside down» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: room, upside, down , а также произношение и транскрипцию к «room upside down». Также, к фразе «room upside down» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information