Rosetta stone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: камень, стоун, камешек, косточка, драгоценный камень, тумба, зернышко, каменная болезнь, косточка плода, градина
adjective: каменный
verb: побивать камнями, вынимать косточки, облицовывать камнем, мостить камнем
deaf as a stone - глухая тетеря
heart of stone - каменное сердце
broken stone ballast - щебеночный балласт
axe stone - нефрит
uncut stone - неограненный камень
was stone - был камень
stone engraving - камень гравировальный
stone box - каменный ящик
to cut stone to size - окантовывать камень
lard stone - китайский жировик
Синонимы к stone: pebble, rock, boulder, gravestone, tablet, monument, headstone, obelisk, tombstone, monolith
Антонимы к stone: blunt, dull
Значение stone: the hard, solid, nonmetallic mineral matter of which rock is made, especially as a building material.
The Greek text on the Rosetta Stone provided the starting point. |
Отправной точкой послужил греческий текст на Розеттском камне. |
He immediately dismissed the idea. The hieroglyphs predated Bernini by centuries, and hieroglyphs had not even been decipherable until the Rosetta Stone was discovered. |
Но тут же отверг эту идею, сообразив, что обелиск на много столетий старше творения Бернини, а иероглифы расшифровали лишь после того, как был найден Розеттский камень . |
When its Egyptian hieroglyphs were compared with those of the Rosetta Stone, it threw great light upon the Egyptian consonantal alphabet. |
Когда его египетские иероглифы сравнили с иероглифами Розеттского камня, это пролило большой свет на египетский согласный алфавит. |
You tell me something, is he the Rosetta Stone that's going to blow the lid off the last 60 years? |
Он что, какой-то Розетский камень, который расскажет о преступлениях мафии за последние 60 лет? |
The term Rosetta Stone is now used to refer to the essential clue to a new field of knowledge. |
Термин Розеттский камень теперь используется для обозначения важнейшего ключа к новой области знаний. |
Unlike the Rosetta Stone, the hieroglyphic texts of these inscriptions were relatively intact. |
В отличие от Розеттского камня, иероглифические тексты этих надписей были относительно неповрежденными. |
Primary sources are original manuscripts and physical artifacts such as the Rhind papyrus or the Rosetta stone. |
Первичные источники - это оригинальные рукописи и физические артефакты, такие как Папирус Ринда или Розеттский камень. |
Мистер телевизионный всезнайка не говорит на итальянском? |
|
Rosetta Stone is a brand of language-learning software published by Rosetta Stone Inc. |
Rosetta Stone-это бренд программного обеспечения для изучения языков, опубликованного компанией Rosetta Stone Inc. |
Розеттский камень - это фрагмент более крупной стелы. |
|
I've been practicing though with Rosetta Stone all morning. |
Я все утро практиковался с Rosetta Stone. |
It has become the Rosetta stone of mathematics. |
Он стал Розеттским камнем математики. |
On display since 1802, the Rosetta Stone is the most viewed attraction. |
Розеттский камень, выставленный на всеобщее обозрение с 1802 года, является самой популярной достопримечательностью города. |
The original stele broke at some point, its largest piece becoming what we now know as the Rosetta Stone. |
Первоначальная стела в какой-то момент сломалась, и ее самый большой кусок стал тем, что мы теперь знаем как Розеттский камень. |
In November 2005, Hawass suggested a three-month loan of the Rosetta Stone, while reiterating the eventual goal of a permanent return. |
В ноябре 2005 года Хавасс предложил трехмесячный заем Розеттского камня, повторив при этом конечную цель его постоянного возвращения. |
I did not wonder where Mr. Avery gathered his meteorological statistics: they came straight from the Rosetta Stone. |
Откуда мистер Эйвери берёт свои метеорологические сведения, я не задумывалась: конечно же, прямо с Розеттского камня. |
Then the LDS tried to claim they did not exist once the rosetta stone was found and translation was possible. |
Затем СПД попытались заявить, что они не существуют, как только Розеттский камень был найден и перевод стал возможен. |
Menou also signed over to Britain the priceless hoard of Egyptian antiquities such as the Rosetta Stone which it had collected. |
Мену также передал Британии бесценный клад египетских древностей, таких как Розеттский камень, который она собрала. |
A young engineering officer, Pierre-François-Xavier Bouchard, discovered the Rosetta Stone in July 1799. |
Молодой инженерный офицер Пьер-Франсуа-Ксавье Бушар открыл Розеттский камень в июле 1799 года. |
The Rosetta Stone, for instance, contains texts in ancient hieroglyphs, a later developed Egyptian script, and ancient Greek. |
Розеттский камень, например, содержит тексты, написанные древними иероглифами, более поздним египетским письмом и древнегреческим письмом. |
On the scientific front, the expedition eventually led to the discovery of the Rosetta Stone, creating the field of Egyptology. |
На научном фронте экспедиция в конечном итоге привела к открытию Розеттского камня, создав область египтологии. |
Ancient Egyptian temples were later used as quarries for new construction, and the Rosetta Stone probably was re-used in this manner. |
Древнеегипетские храмы позже использовались в качестве каменоломен для нового строительства, и Розеттский камень, вероятно, был повторно использован таким образом. |
And there are hundreds like that who care for God about as much as a cherry stone, but who will not hear him spoken against. |
И ведь таких, как она, сотни; сами не ставят господа бога ни в грош, а другим затыкают рот и вместе с тем в случае нужды прибегают к нему как к своднику. |
In the year 1925 came Sermons in Stone - and fame. |
В 1925 году вышла его книга Проповедь в камне, и с ней пришла слава. |
It tumbled over a fallen log, slipped, and bruised its ribs on the angled slope of a moss-covered stone. |
Он споткнулся о поваленное бревно, упал и больно ушиб ребра о неровную поверхность замшелого камня. |
Kickaha looked down at Wolff, who was clinging to a stone gargoyle, one foot on a snake-head. |
Кикаха посмотрел вниз на Вольфа, цеплявшегося за каменную гаргулью, стоя одной ногой на змеиной голове. |
The lower slopes had consisted of porous, volcanic stone, piled here and there in great mounds of slag. |
Нижние склоны горы представляли собой пористый вулканический камень, повсюду громоздились шлаковые осыпи. |
Men planted a stone upright, it was a letter, and each letter was a hieroglyph, and upon each hieroglyph rested a group of ideas, like the capital on the column. |
Ставили стоймя камень, и он был буквой, каждая такая буква была иероглифом, и на каждом иероглифе покоилась группа идей, подобно капители на колонне. |
It rose full and green, like a fine-cut stone, above the hills. |
Яркая, зеленая, будто камень лучшей огранки, над холмами взошла Земля. |
The waves ripple out like when you throw a stone into water. |
Сигнал расходится волнами, словно кто-то бросил камень в воду. |
Anselmo came out of the mouth of the cave with a deep stone basin full of red wine and with his fingers through the handles of three cups. |
Ансельмо вынес из пещеры глубокую каменную миску, полную красного вина, а на пальцах у него были нанизаны три кружки. |
But she was looking, instead, at the stone dust on his burned arms, the wet shirt clinging to his ribs, the lines of his long legs. |
Но вместо этого она смотрела на его загорелые руки, покрытые каменной пылью, на мокрую рубашку, прилипшую к рёбрам, на его длинные ноги. |
Embedded in the stone was a form that in an earth specimen might be considered commonplace, and yet in a meteorite was utterly inconceivable. |
В камне ясно отпечатался след, который на земной породе был бы вполне обычным, но в метеорите его трудно было представить. |
The priests created nine stone markers that, when united, are supposed to reveal the final resting place of the quindosim's protected treasure. |
Священники создали девять каменных маркеров, объедение которых, предположительно, покажет, где спрятано тайное сокровище квиндозима. |
When I say that this one-quart vessel weighed all of two stone, the reader will realize that the mere gathering of the rainwater was no light task. |
Если я скажу, что эта квартовая посуда весила тридцать фунтов, то читатель поймет, что собирание дождевой воды было весьма нелегкой задачей. |
Like you, I longed for a memory beyond consolation, a memory of shadows and stone. |
Как и ты, я хотела иметь память, которая не приносит утешения, память из теней, из камня. |
I was as tall as he, outweighed him by a full two stone, and my skin was white, my hair golden. |
Я был ростом не ниже его, тяжелее его на добрых тридцать фунтов, кожа у меня была белая, волосы золотистые. |
Then he took a a stone himself and broke these panes of glass with it. |
А сам взял камень и бросил его в окно этого кафе. |
You will live forever, my lovely one! he cried proudly. I will carve your beauty into the stone for all eternity to worship! |
Ты будешь жить вечно, моя любимая, - гордо воскликнул он. - Я воплощу твою красоту в камне, и ты обретешь бессмертие! |
She's a stone cold killer, Oliver. |
Она хладнокровная убийца, Оливер. |
His hand was stone cold and I saw the bullet hole in his head with a crust of blood round it. |
Рука была холодной. В голове зияла рана, окруженная запекшейся кровью. |
He doesn't seem like the stone-cold-killer type, that's all. |
Просто он не похож на хладнокровного убийцу. Вот и все. |
It turns out that Ashley and Stone are registered for a set of Takahara VG knives, including the 240 millimeter, which shipped out three weeks ago. |
Оказывается, Эшли и Стоуну подарили набор ножей Такахара, включая один 240 мм, который был отправлен три недели назад. |
It is equivalent to killing two birds with one stone. |
Мы можем убить двух птиц одним камнем. |
Okay, Mr. Stone. We need to be very specific about what happened back then. |
Так, мистер Стоун, нужно очень точно описать, что тогда произошло. |
'Cause gunslinger Mike had a full load and hands of stone. |
А у стрелка-Майка была полная обойма и железная хватка. |
We built it slowly over the years, stone by stone, for you, for your brothers and sisters, for all of us. |
Мы возводили её годами, камень за камнем, ради тебя, твоих братьев и сестёр, ради всех нас. |
Look, Stone, just drop it. |
Слушай, Стоун, завязывай, а? |
I heard this buzzing sound, and... and I just... touched the stone... |
Я услышала какое-то жужжание и... просто... прикоснулась к камню... |
The stone ruins of Great Zimbabwe are also noteworthy for their architecture, as are the monolithic churches at Lalibela, Ethiopia, such as the Church of Saint George. |
Каменные руины Великого Зимбабве также примечательны своей архитектурой, как и монолитные церкви в Лалибеле, Эфиопия, такие как Церковь Святого Георгия. |
The track has appeared regularly on lists of the best songs of all time, including Rolling Stone's 500 Greatest Songs of All Time. |
Трек регулярно появлялся в списках лучших песен всех времен, включая 500 лучших песен Rolling Stone всех времен. |
Water systems of ancient times relied on gravity for the supply of water, using pipes or channels usually made of clay, lead, bamboo, wood, or stone. |
Водные системы древних времен полагались на гравитацию для подачи воды, используя трубы или каналы, обычно сделанные из глины, свинца, бамбука, дерева или камня. |
Stone will pull back and play a two-note line and Ed will do a power chord thing, and I fit into all that. |
Стоун отодвинется и сыграет строчку из двух нот, а Эд сыграет силовой аккорд, и я впишусь во все это. |
Hero writes that euthytones were arrow-throwing, while palintones usually stone throwing, but sometimes could also shoot arrows or both. |
Герой пишет, что эвтитоны метали стрелы, в то время как палинтоны обычно бросали камни, но иногда могли также стрелять стрелами или и тем и другим. |
The east end of the Nave roof originally featured a stone cross that was removed sometime after the 1970s. |
На восточном конце крыши нефа первоначально был изображен каменный крест, который был снят где-то после 1970-х годов. |
In 1957 the grave was marked with a stone that had in rough black paint Ben Hall's details. |
В 1957 году могила была отмечена камнем, на котором грубой черной краской были нанесены детали Бена Холла. |
Egyptologists and historians generally believe that Den had a reign of 42 years, based on inscriptions on the Palermo Stone. |
Египтологи и историки вообще считают, что Ден правил 42 года, основываясь на надписях на Палермском камне. |
In warm weather regions a stone coloured variant of Service dress is worn. |
В регионах с теплой погодой носят каменный вариант служебного платья. |
In 2017, Rolling Stone ranked him first on its list of the 50 best stand-up comics of all time. |
В 2017 году Rolling Stone поставил его на первое место в списке 50 лучших стендап-комиксов всех времен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rosetta stone».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rosetta stone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rosetta, stone , а также произношение и транскрипцию к «rosetta stone». Также, к фразе «rosetta stone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.